Page 660 - La estacion de la calle Perdido - China Mieville
P. 660
—Es mi ondina. Tenemos un trato. Yo le proporciono
ciertas sustancias y ella me cubre y me mantiene húmeda y
viva. Me permite viajar a lugares tan secos que de otro modo
me estarían vedados.
Isaac asintió. Nunca había visto antes un elemental de
agua. Era perturbador.
— ¿Os ha advertido Lemuel del tipo de problema al que
nos enfrentamos? —dijo. Los aventureros asintieron
despreocupados, casi emocionados. Isaac trató de tragarse su
exasperación.
—Esas polillas no son la única criatura a la que no puedes
permitirte mirar, sirrah —dijo Shadrach—. Puedo matar con
los ojos cerrados si es necesario. —Hablaba con una
confianza leve, escalofriante—. ¿Este ceñidor? —dijo,
dándole golpecitos ausentes—. Pellejo de catoblepas. Lo
maté en las afueras de Tesh. Tampoco puedes mirarlo, o estás
listo. Podemos encargarnos de esos bichos.
—Así lo espero —dijo Isaac, sombrío—. Por suerte, si
todo sale bien no será necesario pelear. Creo que Lemuel se
siente más seguro así, por si las moscas. Esperamos que los
constructos se encarguen de todo.
La boca de Shadrach se torció casi imperceptible en lo que
probablemente era desprecio.
—Tansell es metalotaumaturgo —dijo Lemuel—. ¿No?
—Bueno... conozco algunas técnicas para trabajar el
metal.
—No es un trabajo complejo —dijo Isaac—. Solo hace
falta soldar un poco. Venid por aquí.
Los guió por la basura hasta el lugar en el que habían
659
