Page 659 - La estacion de la calle Perdido - China Mieville

Tansell era más alto que Shadrach, pero mucho más

delgado. Su armadura era más astuta, y parecía diseñada al

menos en parte con propósitos estéticos. Consistía en capas

bruñidas de cuero cocido en cera y labrado con diseños
espirales. Portaba un arma más pequeña que la de Shadrach,

así como un esbelto estoque.

— ¿Y qué está pasando? —dijo Pengefinchess,

comprendiendo Isaac por la voz que se trataba de una mujer.

Para un humano inexperto, los vodyanoi no tenían

características físicas que los distinguieran, aparte de las que
quedaban ocultas por el taparrabos.

—Bien... —dijo lentamente, observándola.

Se sentaba como una rana ante él, mirándolo. Llevaba una

voluminosa prenda blanca de una pieza (extraña,

incongruentemente limpia, dado su reciente viaje) que se

ajustaba alrededor de sus muñecas y tobillos y que dejaba

libres las manos y los pies anfibios. Portaba un arco

recurvado y una aljaba sellada encima del hombro, así como
un cuchillo de hueso al cinto. También llevaba una bolsa de

gruesa piel de reptil atada al vientre. Isaac no alcanzaba a

imaginar lo que podría contener.

Mientras él y Derkhan la observaban, algo extraño ocurrió

bajo las ropas de Pengefinchess. Se produjo un rápido

movimiento, como si algo se enroscara alrededor de su
cuerpo y luego se liberara. Cuando la grotesca marea hubo

pasado, una gran zona del algodón blanco quedó empapada

y se pegó al cuerpo antes de secarse de inmediato, como si

cada átomo de líquido fuera absorbido de repente. Isaac

estaba aturdido.

Pengefinchess los miraba sin inmutarse.

658