Page 729 - La estacion de la calle Perdido - China Mieville

Cuando vio sus contenidos, tuvo que luchar con todas sus

fuerzas para no emitir sonido alguno.

Tirados a intervalos regulares por todo el suelo, la

habitación estaba atestada de cuerpos.

Comprendió que aquella era la fuente del inenarrable
hedor. Giró la cabeza y se llevó la mano a la boca al ver junto

a él a un niño cacto descomponiéndose, separándose la carne

putrefacta de los duros y fibrosos huesos. Un poco más allá

estaba la carcasa hedionda de un humano, y detrás vio otro

cadáver más reciente, también humano, y a un vodyanoi

hinchado. Casi todos los cuerpos eran de cactos.

Para su desdicha, que no su sorpresa, vio que algunos aún

respiraban. Estaban allí abandonados: cáscaras, botellas

vacías. Pasaban sus últimos días de idiocia babeando,

orinándose y defecándose encima en aquel agujero mefítico,

hasta que morían de hambre y sed y se pudrían del mismo

modo que habían hecho durante sus últimos días.

Abatido, Isaac pensó en que no podían estar ni en el

Paraíso ni en el Infierno. Sus espíritus no podrían vagar en

forma espectral. Habían sido metabolizados. Habían sido

absorbidos y apagados, convertidos por un vil proceso

oneiroquímico en combustible del vuelo de las polillas.

Vio que, en una de sus manos agarrotadas, la polilla

arrastraba el cuerpo de un anciano cacto, con la faja aún

colgando pomposa y absurda del hombro. El monstruo era

torpe. Alzó el brazo indolente y dejó que el cuerpo cayera

con pesadez sobre el suelo de mortero.

Entonces la polilla se desplazó un poco y buscó bajo su

cuerpo con las patas traseras. Se arrastró hacia delante,

deslizando los pesados huesos por el firme polvoriento.

728