Page 759 - La estacion de la calle Perdido - China Mieville
P. 759

hacia arriba, fuera de la ciudad subterránea, hasta llegar a

            la cabaña que hay junto al ferrocarril. Estamos tiritando a

            pesar del atroz calor, asintiendo de forma muda a los

            tumultuosos trenes que sacuden las paredes. Nos miramos
            los unos a los otros con cautela.


                Excepto Isaac, que no mira a nadie.

                ¿Duermo? ¿Duerme alguien? Hay momentos en los que

            el entumecimiento me abruma y se apodera de mi cabeza y

            no puedo ver ni pensar. Quizá esas lagunas, esos momentos

            rotos de insensibilidad zombi, sean el sueño. El sueño de la

            nueva ciudad. Quizá eso sea lo único que nos es dado

            esperar ya.

                Nadie habla durante mucho, mucho tiempo.


                Pengefinchess la vodyanoi es la primera en hablar.

                Comienza lentamente, musitando cosas que apenas

            pueden ser reconocidas como palabras. Pero se está

            dirigiendo a nosotros. Está sentada, con la espalda contra el

            muro, los gruesos muslos estirados. La ondina idiota se

            enrosca alrededor de su cuerpo, lavando sus ropas,

            manteniendo húmedo su cuerpo.

                Nos habla de Tansell y Shadrach. Los tres se habían

            conocido en un episodio confuso que ella no cuenta, una

            fuga de mercenarios que tuvo lugar en Tesh, Ciudad del

            Líquido Reptante. Llevaban siete años juntos.

                Los bordes de la ventana de nuestra cabaña están

            erizados de fragmentos de cristal. Al amanecer, recogen de

            forma ineficaz la luz del sol. Bajo un grueso haz de luz

            inundada de insectos, Pengefinchess habla con tono

            monótono y elegante de las aventuras vividas con los




                                                           758
   754   755   756   757   758   759   760   761   762   763   764