Page 834 - La estacion de la calle Perdido - China Mieville
P. 834
comprobando si llovía—. No siento nada. Todavía no deben
de haber salido.
—Puede que se estén lamiendo las heridas —dijo ella con
aire sombrío—. Puede que no vengan y todo esto... —sus
ojos parpadearon y se posaron momentáneamente sobre
Andrej—... todo esto no sirva de nada.
—Vendrán —dijo Isaac—. Eso te lo prometo —no estaba
dispuesto a considerar la posibilidad de que las cosas fueran
mal. No estaba dispuesto a admitir la derrota.
Guardaron silencio durante un minuto. Isaac y Derkhan se
percataron simultáneamente de que los dos estaban
observando a Andrej. Este respiraba lentamente mientras sus
ojos pestañeaban, moviéndose de acá para allá. Su miedo se
había convertido en una presencia paralizante. Podríamos
quitarle la venda, pensó Isaac, y no gritaría... pero entonces
podría hablar. Dejó la venda en su lugar. Se escuchó un
ruido de arañazos cerca de ellos. Con calmada velocidad,
Isaac y Derkhan levantaron sus armas. La cabeza emplumada
de Yagharek emergió desde detrás de la arcilla y bajaron los
brazos. El garuda se dirigió hacia ellos cruzando la agrietada
extensión del tejado. Transportaba sobre el hombro un gran
rollo de cable.
Isaac se puso en pie para abrazarlo mientras caminaba
encorvado.
— ¡Lo has conseguido! —siseó—. ¡Estaban esperando!
—Empezaban a ponerse nerviosos —dijo Yagharek—.
Llegaron por las alcantarillas hace una hora más o menos:
tenían miedo de que nos hubiesen capturado o matado. Este
es el extremo del cable —dejó caer el rollo delante de ellos.
Era más delgado que muchas de las otras secciones, de unos
833

