Page 925 - La estacion de la calle Perdido - China Mieville

52

—Tenemos que marcharnos.

Derkhan hablaba rápidamente. Isaac levantó la mirada

hacia ella con pesadez. Estaba alimentando a Lin, que se

retorcía incómoda, insegura de lo que quería hacer. Le hacía
señas, trazando con las manos palabras y luego meros

movimientos, formas carentes de significado. El le limpió los

restos de fruta de la camisa.

Asintió y miró al suelo. Derkhan continuó como si se

hubiera mostrado en desacuerdo con ella, como si tuviera que

convencerlo.

—Cada vez que nos trasladamos tenemos miedo —

hablaba de forma apresurada. Su rostro era una máscara dura.

El terror, la culpa, el júbilo y la miseria la habían ajado.

Estaba exhausta—. Cada vez que nos cruzamos con
cualquier clase de autómata creemos que el Consejo de los

Constructos nos ha encontrado. Cada hombre o cada mujer o

cada xeniano hace que nos quedemos paralizados. ¿Es de la

milicia? ¿Uno de los matones de Motley? —se arrodilló a su

lado—. No puedo vivir de esta manera, Isaac—dijo. Miró a

Lin, sonrió suavemente y cerró los ojos—. Nos la llevaremos

—susurró—. Podemos cuidarla. Aquí ya no queda nada para

nosotros. No pasará mucho tiempo antes de que uno de ellos

nos encuentre. No pienso esperar a que eso ocurra.

Isaac volvió a asentir.

—Tengo... —pensó cuidadosamente. Trataba de poner

orden en su mente—. Tengo... un compromiso —dijo con

voz calmada.

Se acarició la pelusa de la barbilla. La barba estaba

924