Page 927 - La estacion de la calle Perdido - China Mieville

algunos. Um... voy a tener que salir esta noche para tratar de

conseguir un par de adaptadores... y una dinamo. El resto

puedo repararlo por mí mismo —dijo—, pero tendré que

conseguir las herramientas. El problema es que cada vez que
afanamos algo nos ponemos en peligro —se encogió de

hombros con lentitud. No había nada que pudieran hacer. No

tenían dinero—. Luego tengo que conseguir una batería o

algo así. Pero lo más difícil de todo va a ser lo de los cálculos.

Arreglar todo esto no es más que... mecánica. Pero aunque

consiga que los motores funcionen, hacer las sumas... ya

sabes, formularlo en ecuaciones... eso es difícil de cojones.

Eso fue lo que le pedí al Consejo la última vez —cerró los

ojos y apoyó la cabeza contra la pared—. Tengo que
formular las órdenes —dijo con voz queda—. Vuela. Eso es

lo que tengo que decirle. Pon a Yag en el cielo y tenlo en

crisis, a punto de caer. Conéctate a esa energía y canalízala,

manténlo en el aire, manténlo volando, manténlo en crisis,

para que puedas aprovechar la energía y así sucesivamente.

Es un bucle perfecto —dijo—. Creo que funcionará. Es solo

cuestión de resolver las matemáticas...

— ¿Cuánto tiempo? —repitió Derkhan con voz tranquila.

Isaac frunció el ceño.

—Una semana... puede que dos —admitió—. Puede que

más.

Derkhan sacudió la cabeza. No dijo nada.

— ¡Se lo debo, Dee! —dijo con la voz tensa—. Se lo

prometí hace mucho y él...

Él liberó a Lin de la polilla, estaba a punto de decir, pero
algo en su interior se le había adelantado y le había

preguntado si eso había sido algo tan bueno después de todo;

926