Page 179 - El Zoo De Papel Y Otros Relatos - Ken Liu

bochorno.

—A lo mejor algún día vuelve como entrenador.

—Williams ha sido el mejor bateador de la historia.

Seguro que me enseña cómo mejorar mi swing. Aunque

el tipo que lo sustituyó, Carl Yaz, también es muy

bueno. Un día Yaz y yo derrotaremos a los Yankees y

llevaremos a los Sox a las Series Mundiales.

Bueno, llamándose Series Mundiales a lo mejor un chino

realmente puede llegar a participar, pensó Lilly.

—Es un sueño grandioso —dijo—. Ojalá se cumpla.

—Gracias. Cuando triunfe en Estados Unidos,

compraré la casa más grande de Boston, y el abuelo y yo

viviremos allí. Y me casaré con una chica

estadounidense, porque las estadounidenses son las

mejores y las más guapas.

—¿Y cómo será?

—Rubia. —Teddy se giró para mirar a Lilly,

montada sobre Ah Huang, con sus sueltos rizos

pelirrojos y ojos avellana—. O pelirroja —añadió

rápidamente, y se volvió, el rostro sonrojado.

Lilly sonrió.

179