Page 180 - El Zoo De Papel Y Otros Relatos - Ken Liu
P. 180
Mientras pasaban por delante del resto de casas de
la aldea, Lilly observó que muchas tenían eslóganes
pintados en muros y puertas.
—¿Qué dicen esos carteles?
—Ese dice: «Cuidado con los espías comunistas. Es
responsabilidad de todos guardar los secretos frente a
esos bandidos». Aquel de allí dice: «Incluso aunque por
error matemos a tres mil, no podemos permitir que ni
un solo comunista se nos escape de las manos». Y aquel
otro: «Estudiad y trabajad duro, debemos rescatar a
nuestros hermanos del continente de los criminales
rojos».
—¡Qué miedo!
—Los comunistas dan miedo —convino Teddy—.
Mira, aquella de allá abajo es mi casa. ¿Quieres entrar?
—¿Voy a conocer a tus padres?
Teddy dejó caer los hombros bruscamente.
—Solo somos el abuelo y yo. En realidad no es mi
verdadero abuelo. Mis padres murieron cuando yo era
un bebé, y el abuelo me acogió al quedarme huérfano.
Lilly no sabía qué decir.
180
