Page 349 - El Zoo De Papel Y Otros Relatos - Ken Liu

tras una larga sequía. No sabe si se le otorgará el

consuelo, pero experimenta este momento en toda su

plenitud, y se siente agradecida.

—Tranquila —dice mientras acaricia a Carrie, que

yace en su regazo—. Te pondrás bien.

NOTA DEL AUTOR: La tecnología EchoSense

descrita en esta historia es una extrapolación

aproximada y libre de los principios en los que se basa

la descrita por Qifan Pu, y otros en «Whole‐Home

Gesture Recognition Using Wireless Signals» (Sistema

doméstico de reconocimiento de gestos mediante

señales inalámbricas, Décimo Novena Conferencia

Internacional Anual sobre Redes e Informática Móvil,

2013), que puede leerse en

wisee.cs.washington.edu/wisee_paper.pdf. En ningún

momento he intentado dar a entender que la tecnología

descrita en el citado trabajo sea semejante a la de ficción

de este cuento.

349