Page 345 - El Zoo De Papel Y Otros Relatos - Ken Liu
P. 345

circuitos electrónicos quemados. El reloj de la mesilla


             está apagado.



                    Es  ella  quien  lo  ha  subestimado  a  él…  La

             desesperación la anega sin que nada pueda mantenerla

             a raya.



                    Ruth         oye        al  hombre  incorporándose  con


             movimientos inseguros. Ella se obliga a darse la vuelta,

             a moverse, a alargar la mano hacia la pistola. Se arrastra.

             Un pie, otro pie. Se siente tan débil que le parece estar

             moviéndose por un medio viscoso. Nota hasta el último


             de sus cuarenta y nueve años. Nota hasta la última de

             las punzadas de dolor en el hombro.



                    Alcanza  la  pistola,  la  agarra  y  se  sienta  apoyada

             contra la pared, apuntando con ella hacia el centro de la


             habitación.



                    El hombre se ha liberado de los ineficaces nudos de

             Carrie y ahora tiene agarrada a la joven, ciega de un ojo,

             y  se  escuda  detrás  de  su  cuerpo.  Tiene  un  escalpelo

             apoyado en la garganta de Carrie y ya ha rasgado la


             piel, por la que corre un hilillo de sangre cuello abajo.



                    El hombre retrocede hacia la puerta de la habitación,

             arrastrando a Carrie con él. Ruth sabe que si llega a la

             puerta  del  cuarto  y  desaparece  detrás  del  ángulo  ya


                                                                                                        345
   340   341   342   343   344   345   346   347   348   349   350