Page 479 - El Zoo De Papel Y Otros Relatos - Ken Liu
P. 479
, aquí la estación alfa de monitorización de la vela, ¿me
podéis confirmar que no nos hemos desviado del
rumbo?
Instantes después, la voz de Mindy me llega a través
del auricular, con un ligero dejo de sorpresa.
—No me había dado cuenta, pero sí que ha habido
una leve desviación del curso. ¿Qué ha sucedido?
—No estoy seguro todavía.
Clavo la mirada en el panel que tengo delante de mí,
en esa luz que se obstina en no estar en sintonía, en no
estar en armonía.
Mi madre me llevó a Fukuoka, sin mi padre.
«Vamos a hacer compras navideñas —le dijo—.
Queremos darte una sorpresa». Él sonrió y sacudió la
cabeza.
Nos abrimos paso por las concurridas calles. Como
esta podía ser la última Navidad en la Tierra, en el
ambiente se notaba una alegría especial.
En el metro eché un vistazo al periódico que
sujetaba el hombre sentado a nuestro lado. «¡Estados
Unidos contraataca!», decía el titular. Una gran
fotografía mostraba al presidente norteamericano
479
