Page 484 - El Zoo De Papel Y Otros Relatos - Ken Liu
P. 484
En el interior de la diminuta habitación únicamente
están presentes los miembros de la plana mayor,
además de Mindy y de mí mismo, que ya estamos
enterados. No es necesario sembrar el pánico entre la
gente.
—El agujero está haciendo que la nave se escore y
se desvíe de su rumbo. Si no se arregla, la desgarradura
se irá haciendo mayor, la vela no tardará en
desplomarse y la Esperanzada quedará a la deriva en el
espacio.
—¿Hay algún modo de arreglarlo? —pregunta el
capitán.
El doctor Hamilton, que ha sido como un padre para
mí, niega con su canosa cabeza. Nunca antes lo he visto
tan abatido.
—La desgarradura está a varios cientos de
kilómetros del centro de la vela. Nos llevará muchos
días conseguir que alguien llegue hasta ese punto,
porque por la superficie de la vela no es posible moverse
muy deprisa: el riesgo de otro desgarramiento es
demasiado elevado. Y para cuando alguien llegue allí,
el desgarrón ya será tan grande que no podrá repararse.
Y así son las cosas. Todo pasa.
484
