Page 482 - El Zoo De Papel Y Otros Relatos - Ken Liu

el doctor Hamilton. Él es… un viejo amigo mío, y puede

llevar un acompañante a bordo. Es tu única

oportunidad.

—No, no voy a marcharme.

Mi madre por fin abrió la puerta para irse. El doctor

Hamilton me sujetó con fuerza mientras yo pataleaba y

gritaba.

Todos nos quedamos sorprendidos al ver a mi

padre plantado en la puerta.

Mi madre rompió a llorar. Mi padre la abrazó, algo

que nunca le había visto hacer. Me pareció un gesto de

lo más occidental.

—Lo siento —dijo mi madre. Y siguió repitiendo

que lo sentía mientras lloraba.

—Tranquila —repuso mi padre—. Lo entiendo.

El doctor Hamilton me soltó, y yo corrí hasta mis

padres y los abracé a ambos con fuerza.

Mi madre miró a mi padre, y con esa mirada no dijo

nada y lo dijo todo. El rostro de mi padre se ablandó

igual que el de una figura de cera cobrando vida.

Suspiró y me miró.

482