Page 556 - El Zoo De Papel Y Otros Relatos - Ken Liu
P. 556
llegó a casa con sus compañeros, Ah Yan le había
echado un vistazo a la pierna de Lily y se había
mostrado complacido con el proceso de curación,
aunque le había advertido que tenía que alimentarse
bien y hacer ejercicio para fortalecerla.
—Yo tengo una buena historia que contaros —
anunció Ah Yan.
El sheriff Davey Gaskins había visitado a los
mineros chinos ese día. Unos años atrás, la asamblea
legislativa territorial había aprobado un impuesto para
los mineros extranjeros, que ascendía a cinco dólares
por persona y mes, y el sheriff había ido a cobrarlo. El
objetivo del impuesto era ahuyentar a los chinos, que
estaban afluyendo al territorio como si de una plaga de
langostas se tratara. Sin embargo, las ciudades estaban
teniendo bastantes problemas para recaudarlo. El
sheriff odiaba sus visitas mensuales a los campamentos
mineros chinos porque le hacían sentir como si
estuviera perdiendo el juicio.
Para empezar, los campamentos estaban tan
alejados entre sí que nunca conseguía cubrirlos todos en
un solo día. Y además, de algún modo los mineros
siempre estaban al tanto de su visita para recaudar el
impuesto. Y ahí estaba él, plantado en mitad de un
556
