Page 559 - El Zoo De Papel Y Otros Relatos - Ken Liu
P. 559
Todo esto se lo tengo contar a papá luego. Él siempre me
dice que el acento irlandés de sus tíos le hace acordarse de sus
canciones de taberna favoritas.
Lily no había podido escaparse a ver a los mineros
durante el día mientras estaban trabajando. Su madre se
había mostrado inflexible en su decisión de no dejarla
salir de casa tras el «accidente» de la víspera.
—Si solo me caí… Te prometo que tendré más
cuidado.
Su madre se limitó a decirle que copiara más poesías
en el cuaderno.
Lily sabía que su madre sospechaba que detrás del
accidente había más de lo que estaba contando. Se moría
de ganas de explicar a su padre todo lo que le había
sucedido el día anterior, pero su madre se alarmó tanto
al ver y oler la pierna vendada que insistió en que Lily
se lavara para quitarse de inmediato toda la «ponzoña
china». Tras esto, ya fue sencillamente imposible
contarles la verdad.
Hasta que Jack Seaver no llegó a casa, Lily no
consiguió salir.
559
