Page 595 - El Zoo De Papel Y Otros Relatos - Ken Liu
P. 595
oportunas; sin embargo, los soldados, miles y miles
alineados en una hilera tras otra, se negaron a avanzar
contra Guan Yu, Zhang Fei y su reducido círculo de cien
hombres.
Cao Cao ordenó que se matara allí mismo a los
hombres de las últimas filas. Los aterrorizados soldados
trataron de abrirse paso por entre los compañeros que
les precedían. La marea de hombres fue avanzando con
lentitud, hasta alcanzar a Guan Yu y Zhang Fei.
La batalla se prolongó desde la mañana hasta la
noche, y continuó durante la noche hasta la siguiente
mañana.
—Recuerda el juramento del melocotonar —gritó
Guan Yu a Zhang Fei mientras cabalgaba por entre los
hombres de Cao Cao en su corcel de batalla, el gran
Liebre Roja. El animal, cuya piel hacía juego con el tono
de la tez de su dueño, sudaba sangre mientras pisoteaba
hombres con sus enormes cascos—. Si es nuestro sino
morir este día, al menos habremos cumplido nuestro
juramento.
—Pero entonces nuestro hermano Liu Bei se habrá
rezagado —repuso Zhang Fei mientras empalaba con su
lanza de asta de hierro a dos hombres a un tiempo.
595
