Page 599 - El Zoo De Papel Y Otros Relatos - Ken Liu
P. 599
hasta la última gota apuraría, pero el pi pa me llama a mi
corcel.
Si embriagado cayera en el campo de batalla, no os burléis
de mí,
porque, ¿cuántos regresaron de la guerra?, decidme,
¿cuántos?
Tras de lo cual Guan Yu arrojó la taza y dijo:
—Señor Cao Cao, gracias por el vino, pero creo que
ya es el momento de que retomemos lo que tenemos que
hacer.
—Entonces, ese instrumento parecido a un banjo
que estabas tocando es un pi pa, ¿verdad?
A Lily le seguía rondando por la cabeza la triste
canción entonada por Logan, y deseaba pedirle que se
la enseñara.
—Así es. —Logan le dio la vuelta al pi pa que tenía
sobre las rodillas, sujetando con cuidado y ternura la
caja de resonancia periforme, como si de un bebé se
tratase.
599
