Page 608 - El Zoo De Papel Y Otros Relatos - Ken Liu

Ah Yan y algunos de los más jóvenes buscaron

trabajo por la ciudad y luego hablaron entre ellos. Se

habían percatado de que había un montón de solteros

que o simplemente no querían o no sabían lavar sus

camisas, y no había ni por asomo suficientes lavanderas

para hacer la colada de todos ellos.

—¡Pero ese es un trabajo de mujeres! ¿Es que estos

hombres no tienen decencia? —Elsie no daba crédito a

sus oídos cuando Jack le contó los planes de los chinos.

—Bueno, ¿y qué pasa? ¿Por qué tengo la impresión

de que todo lo que hacen te parece fatal? —le espetó

Jack, con la jocundidad y la irritación pugnando en su

voz.

—Thaddeus Seaver —dijo Elsie mirándolo con

severidad.

Elsie no era tan ingenua como para esperar que su

marido se mostrara debidamente escandalizado ante las

extravagancias de los chinos, habida cuenta de que él

era quien los estaba animando a mostrarse cada vez más

y más osados. Pero entonces esgrimió un argumento

que ni el propio Thad podía rebatir:

—A ver, Thad, piénsalo. He visto cómo trabajan

estos paganos. Cuando abran sus lavanderías,

608