Page 613 - El Zoo De Papel Y Otros Relatos - Ken Liu
P. 613
mayoría de los estadounidenses no son como usted. No
aguantan el sabor de la comida china. Les da asco.
—Tengo entendido que en San Francisco hay
restaurantes chinos.
—No son restaurantes chinos. Bueno, lo son, pero
no del tipo que está pensando. Los propietarios son
chinos, pero solo sirven comida occidental: carne asada,
pastel de chocolate, torrijas… Yo no sé preparar
ninguno de esos platos, no sabría prepararlos lo
suficientemente bien como para que siquiera a mí me
apetecieran.
—Tú hazme caso, se te da bien, muy bien. —Jack
echó un vistazo a su alrededor y añadió en voz más
baja—: Cocinas mucho mejor que Elsie, y sé que ella es
tan buena cocinera como la mayoría de las mujeres de
por aquí. Si abres un restaurante y yo corro la voz con
discreción entre los hombres, tendréis las mesas llenas
todas las noches.
—Señor Seaver, es usted demasiado generoso con
sus alabanzas. Sé que a los ojos de un marido es
imposible que alguien supere a su propia esposa en la
cocina. —Se interrumpió un instante, como si por un
momento sus pensamientos hubieran volado muy lejos
613
