Page 619 - El Zoo De Papel Y Otros Relatos - Ken Liu
P. 619

resto de mujeres—. ¿Has guardado parte para ti y tus


             amigos?



                    —No se preocupe por nosotros. Creo que este año

             podemos  sacar  cinco  o  seis  cosechas  del  huerto.

             Compren  tanto  como  deseen.  En  unas  semanas  me

             tendrán de vuelta.




                    Logan no tardó en vender todas las hortalizas que

             había llevado. De lo ganado apartó veinte dólares y se

             los entregó a Lily.



                    —Dale diez dólares a la señora O’Scannlain; sé que

             anda escasa de ahorros y que tiene que alimentar a dos


             niños en edad de crecer. Y pregúntale a tu padre para

             quién debe ser el resto.



                    El  anciano  chino  y  la  chiquilla  se  dieron  media

             vuelta y enfilaron sin prisa alguna el largo camino de


             vuelta a la casa de él, situada en el extremo opuesto de

             la  ciudad.  En  la  calle  vacía  bañada  por  la  brillante  y

             trémula luz del sol del mediodía, los trancos del alto

             oriental  y  las  cestas  balanceándose  perezosamente  en


             los extremos de la vara de bambú que llevaba al hombro

             lo  hacían  parecer  un  garboso  zancudo  de  agua

             deslizándose por la tranquila superficie de un estanque


             soleado.



                                                                                                        619
   614   615   616   617   618   619   620   621   622   623   624