Page 616 - El Zoo De Papel Y Otros Relatos - Ken Liu
P. 616
Ah Yan a Jack.
—Ya, ya, muy gracioso. De acuerdo, nada de
restaurantes. Y ya que estamos hablando de perros y de
cumplidos que no suenan a cumplido, que sepas que
aquella noche conseguiste que por primera vez en mi
vida sintiera curiosidad por probar la carne de perro.
—A papá le preocupan las lavanderas que ahora se
han quedado sin trabajo —dijo Lily a Logan.
Los dos iban caminando por el centro de Chicory
Lane, uno junto al otro. Logan llevaba un vara de
bambú al hombro, de cuyos extremos colgaban
gigantescas cestas de mimbre llenas de pepinos,
cebolletas, zanahorias, calabazas, tomates, judías verdes
y remolachas azucareras.
—No está seguro de qué hacer. Dice que Ah Yan y
los demás están cobrando demasiado poco por lavar y
planchar, pero que como las mujeres no cobren menos
los blancos no les darán trabajo.
—¡A dos dólares la docena de pepinos, a un dólar la
de cebolletas! —anunciaba Logan con su vozarrón que
resonaba por todas partes hasta que los ecos
desaparecían colándose por los angostos callejones
entre las casas que casi se tocaban entre sí—.
616
