Page 623 - El Zoo De Papel Y Otros Relatos - Ken Liu
P. 623
lleno de dinero y caramelos —comentaban en voz baja
los niños entre ellos—. Lo único que hay que hacer es
presentarse a su puerta y desearles que se hagan ricos
en el nuevo año.
—Jack Seaver lleva meses poniendo por las nubes la
comida china —se decían las mujeres en la calle y las
tiendas—. Esta es nuestra única oportunidad de
probarla. Dicen que a todos los que se pasen por su casa
les darán empanadillas de cerdo en las que se combinan
todos los sabores del mundo.
—¿Vas a ir a casa de los chinos cuando celebren su
Año Nuevo? —se preguntaban los hombres entre
ellos—. Dicen que los paganos van a organizar un
desfile en honor de sus antepasados con mucha música
estrepitosa y trajes de lo más colorido. Y a continuación,
ofrecerán un banquete como nunca jamás se ha visto en
toda la cuenca del río Boise.
—¿Cómo era Logan cuando vivía en China? ¿Tiene
mucha familia allí? —preguntó Lily a Ah Yan mientras
ayudaba al joven a meter en casa unos frascos grandes
con brotes de bambú dulce.
Lily estaba cansada tras todo el trabajo de la jornada
y se moría de ganas de que llegara el festín del día
623
