Page 785 - El Zoo De Papel Y Otros Relatos - Ken Liu
P. 785
lo que le había sucedido a mi tía, se lo contara en mi
visita anual a su tumba. Le prometí que así lo haría.
Por ello, diez años después, me ofrecí voluntaria
para realizar el viaje cuando el doctor Wei brindó esta
oportunidad. Quería saber qué le había sucedido a mi
tía. Albergaba una remotísima esperanza de que
hubiera sobrevivido y escapado, aunque sabía que no
había supervivientes del Escuadrón 731.
Chung‐Nian Shih, director del Departamento de
Arqueología de la National Independent University de
Taiwán:
Yo fui uno de los primeros en cuestionar la decisión
de Evan de priorizar el envío de voluntarios que eran
familiares de las víctimas del Escuadrón 731 respecto al
de periodistas o historiadores profesionales. Entiendo
que quisiera procurar sosiego a las familias de las
víctimas, pero su decisión implicaba que grandes
segmentos de la historia iban a ser consumidos para
aplacar un dolor particular, segmentos que ahora se han
perdido para siempre para el mundo. Como ya sabe, su
técnica es destructiva: una vez se ha enviado un
observador a un lugar concreto en un momento
785
