Page 174 - quran malayalam

-
v
kqdx (7) AÂ AAdm^v 172 فاﺮﻋ رﻮ ة ُ ﻷا! َ ْ ْ ﺳ
َ
ُ َ
9) BcpsS XpemkpIÄ L\w Ipdªpthm !ﻢﻬﺴﻔﻧأ!اوﺮ !ﻦ ﺬﻟا!ﻚﺌـﻟوﺄﻓ!ﻪﻨﻳزاﻮ !ﺖﻔﺧ!ﻦ و ﻣ
ِ
َ
ِ ُ
ْ ﺴﺧ ﻳِ َ
ِ ﻣ َ
AhcmWv BXa\jvSw t\cn«hÀ. \½psS ُ َ ُ ُ َ َ ّ َ َ َ ُ ْ ُ َ َ ْ ّ َ ْ َ َ
v
ZrjvSm´§fpsS t\sc AhÀ A\ymbw ssI ٩ ﴾ ﴿ نﻮﻤﻠﻈﻳ ْ ِ ِ ﻧ ِ ْ َ ِ
ِ
!ﺎﻨﺗﺎﻳﺂﺑ!اﻮ ﺎŒ!ﺎﲟ
s¡m−ncp¶Xnsâ ^eas{X AX. َ ُ َ َ ُ َ
v
10) \n§Ä¡p \mw `qanbn kzm[o\w \ÂIp ِﻳ ِ ِ َ َ
ِ
ُ َ ّ
َ
ُ َ ْ
َ ْ َ
َ َ َ
َ ّ
ْ
ْ
ْ
َ َ َ َ
Ibpw, \n§Ä¡hnsS \mw PohnXamÀK§Ä !ﺶ ﺎﻌﻣ!ﺎﻬﻴﻓ!ﻢﻜﻟ!ﺎﻨﻠﻌﺟو!ضرﻷا!ﰲ!ﻢﻛﺎﻨﻜﻣ!ﺪﻘﻟو َ
GÀs]Sp¯pIbpw sNbXncn¡p¶p. Ipd¨ ﴾ ١٠ ﴿ نوﺮُ ْ َ !ﺎﻣ!ﻼﻴﻠﻗ َ
v
ِ
v
ﻜﺸﺗ
am{Xta \n§Ä \µnImWn¡p¶pÅq. َ ُ َ ً ّ
11) XoÀ¨bmbpw \mw \n§sf krjSn¡pI ِ ِ ِ ﺻ
v
ُ
ُ
َ
ْ
َ َ
ُ ْ َ
ُ َ َ
ْ ُ َ
ْ َ
َ َ
َ
َ ْ
ّ
َ
ّ ْ
ْ ّ
v
v
bpw, \n§Ä¡ cq]w \ÂIpIbpw sNbXp. !ﺔﻜﺋﻶﻤﻠﻟ! ﺎﻨﻠﻗ! ﻢﺛ! ﻢﻛﺎﻧرﻮ ! ﻢﺛ! ﻢﻛﺎﻨﻘﻠﺧ! ﺪﻘﻟو َ
]n¶oSv \mw ae¡pItfmSv ]dªp: \n§Ä BZ !ﻦ ! ﻦ ! ﻢﻟ! ﺲ إ! ﻻإ! اوﺪﺠﺴﻓ! مدﻵ! اوﺪﺠﺳا
ِ
ِ
َ
ﻣ ﻜﻳ
ْ
ُ
eﻠﺑِ ِ ْ ّ
َ
َ َ
ans\ {]Wan¡pI. AhÀ {]Wan¨p; C_eoskm َ ّ ْ َ ْ ُ َ َ َ َ ُ ُ ْ
v
ﻳِ ِ
gnsI. Ah³ {]Wan¨hcpsS Iq«¯nembnÃ. ﴾ ١١ ﴿ ﻦ ﺪﺟﺎﺴﻟا
َ
َ
ّ
12) Ah³ (AÃmlp) ]dªp: Rm³ \nt¶mSv !ﻪﻨﻣ!ﲑﺧ!ﺎﻧأ!لﺎﻗ!ﻚﺗﺮﻣ َ َ َ
ِ
َ
ْ
ِ
َ ّ
ْ َ
َ
َ َ َ َ
َ
ُ ْ
IÂ]n¨t¸mÄ kpPqZ sN¿mXncn¡m³ \n\ ُ ْ ّ ٌ ْ َ َ َ َ َ ْ َ ُ أ!ذإ!ﺪﺠﺴﺗ!ﻻأ!ﻚﻌﻨﻣ!ﺎﻣ!لﺎﻗ َ
v
ِ
ِ ِ
v
s¡´ XSÊambncp¶p? Ah³ ]dªp: Rm³ ﴾ ١٢ ﲔﻃ!ﻦ !ﻪﺘﻘﻠﺧو!رﺎﻧ!ﻦ !ﲏ¦ﻘﻠﺧ ْ َ َ
ﻣ ِ
ﻣ
ٍ ﴿
ٍ َ
ْ َ
Ahs\¡mÄ (BZans\¡mÄ) D¯a\mIp¶p. ُ َ َ َ ّ َ
v
Fs¶ \o AK\nbn \n¶mWv krjvSn¨X.
v
Ahs\ \o krjSn¨X Ifna®n \n¶pw.
v
v
13) Ah³ (AÃmlp) ]dªp: \o ChnsS \n¶v ِ َ ِ ِ
ﻜﻳ
ﺧ
!جﺮ ﺎﻓ!ﺎﻬﻴﻓ!ﱪﻜ
ُ
َ َ َ
َ َ
Cd§nt¸mIpI. ChnsS \n\¡v Al¦mcw ْ ْ َ َ َ ﺘﺗ!نأ!ﻚﻟ!نﻮ !ﺎﻤﻓ!ﺎﻬﻨﻣ!ﻂﺒﻫﺎﻓ!لﺎﻗ َ َ ْ َ
ْ
َ َ
َ ّ
ْ َ
ُ
ُ
َ
ImWn¡m³ ]äpIbnÃ. XoÀ¨bmbpw \o \nµy ﴾ ١٣ ﴿ ﻦ ﺮ ﺎﺼﻟا!ﻦ !ﻚﻧإ َ ِ
ِ
ِ
ﻳِ ﻏ
ﻣ
َ
cpsS Iq«¯nemIp¶p. َ َ ّ َ ّ
14) Ah³ ]dªp: a\pjyÀ DbnÀs¯gpt¶Â ﺜﻌﺒﻳ ﻳ ِ ﻈﻧ
ِ َ
َ ِ ِ
َ َ
ُ
َ
َ
ْ
َ َ ْ ُ ْ
]n¡s¸Sp¶ Znhkw hsc \o F\n¡v Ah[n ﴾ ١٤ ﴿ نﻮ !مﻮ !ﱃإ!ﱐﺮ ﺄﻓ!لﺎﻗ
\ÂtIWta.
15) Ah³ (AÃmlp) ]dªp: XoÀ¨bmbpw \o ﻦ ﺮ ا!ﻦﻣ ِ
ﻳِ ﻈﻨﳌ
َ
223
Ah[n \ÂIs¸«hcpsS Iq«¯nemIp¶p. ﴾ ١٥ ﴿ َ َ َ ُ َ ِ !ﻚ ّ َ ﻧإ!لﺎﻗ َ
16) Ah³ (C_eok) ]dªp: \o Fs¶ hgn ِ ﺻ َ َ ِ ﻏ ِ
v
v
ِ
َ
ْ
َ َ ْ
َ َ
َ ْ
َ َ
َ ْ
َ َ
َ
َ
ُ ْ ّ ُ
َ
ْ ُ
]ng¸n¨Xn\m \nsâ t\cmb ]mXbn AhÀ ﴾ ١٦ ﴿ ﻢﻴﻘﺘﺴﳌا!ﻚﻃاﺮ !ﻢﳍ!نﺪﻌﻗﻷ!ﲏ¦ﻳﻮ أ!ﺎﻤﺒﻓ!لﺎﻗ
v
(a\pjyÀ) {]thin¡p¶X XSbm³ Rm³
Im¯ncn¡pw.
v
17) ]n¶oS AhcpsS ap¶neqsSbpw, AhcpsS ِ ِ َ ﻋ ِ ِ ﻣ ِ َ ِ ِ ﻣ ِ
ِ
ِ
َ
ْ
ْ َ ْ َ
ْ
َ
ْ َ
ْ
َ ْ
ّ ُ ّ َ
ّ
ْ َ
ْ َ
]n¶neqsSbpw, AhcpsS heXp`mK§fneqsSbpw, !ﻢﺎﳝأ!ﻦ و!ﻢﻬﻔﻠﺧ!ﻦ و!ﻢﻬﻳﺪﻳأ!ﲔﺑ!ﻦ !ﻢﻬﻨeﺗﻵ!ﻢﺛ ُ
ِ
ِ ِ
ﺜﻛَ
CSXp`mK§fneqsSbpw Rm³ AhcpsS ASp¯ v ﴾ ١٧ ﻦ ﺮ ﺎ ﻛ ﺷ!ﻢﻫﺮ أ!ﺪﲡ!ﻻو!ﻢﻬﻠﺋﺂﴰ!ﻦ و ﻋ
َ ْ ِ
ِ
َ
ﻳِ ﴿
َ َ
ْ
sNÃpI Xs¶ sN¿pw. Ahcn A[nIt]scbpw َ َ ُ َ ُ ْ َ َ َ َ
\µnbpÅhcmbn \o Is−¯p¶XÃ.
18) Ah³ (AÃmlp) ]dªp: \nµy\pw XÅ ِ َ ِ
!ﻢﻬﻨﻣ! ﻚﻌﺒﺗ! ﻦ ! ارﻮ ﺪﻣ! ﺎﻣوؤﺬﻣ! ﺎﻬﻨﻣ! جﺮ ا! لﺎﻗ
s¸«h\pambns¡m− \o ChnsS \n¶ ]pd¯ ْ ُ ْ َ َ ِ َ ّﳌ ً ﺣ ّ ُ ْ َ ً ُ ْ َ َ ْ ْ ْ ﺧ َ َ
ُ
َ
v
v
v
ِ َ
ِ
IS¡q. Ahcn \n¶ hÃhcpw \ns¶ ]n³ ﴾ ١٨ ﴿ ﲔﻌﲨأ!ﻢﻜﻨﻣ!ﻢﻨ َ ّ ﻬﺟ!نﻸﻣﻷ َ
v
َ ْ
ُ
َ
َ َ ّ ْ
]äp¶ ]£w \n§sfÃmhscbpw sIm− Rm³ َ ْ َ
v
\cIw \nd¡pI Xs¶ sN¿pw.

223 3yi{e8SuE9}pie[R na] ver nin6\ `pv{8i6a[ 1nuvaxM n}kiyiri6u9u.