Page 175 - quran malayalam

-
v
kqdx (7) AÂ AAdm^v 173 فاﺮﻋ رﻮ ة ُ ﻷا! َ ْ ْ ﺳ
َ
ُ َ
19) BZta, \obpw \nsâ CWbpw IqSn Cu ِ ِ ﻣ َ ﻜﺳ
َ َ ُ َ َ ْ
ُ
ْ
َ
َ ُ
ُ َ ْ
ْ ْ
َ َ ُ ْ َ
tXm«¯n Xmakn¡pIbpw, \n§Ä¡v CjS !ﺎﻤﺘªﺷ!ﺚﻴﺣ!ﻦ !ﻼfﻓ!ﺔﻨﳉا!ﻚﺟوزو !ﺖﻧأ!ﻦ ا!مدآ!ﺎﻳو
َّ
َ َ َ
ْ
v
ُ
ِ
ِ
aptÅS¯ \n¶ Xn¶psImÅpIbpw sN¿pI. ﴾ ١٩ ﴿ ﲔﳌﺎﻈﻟا!ﻦ !ﺎﻧﻮ !ةﺮ َ َ ّ ا!©ﺬـﻫ!ﺎﺑﺮ !ﻻو َ َ
v
v
ﻣ ﻜﺘﻓ ﺠﺸﻟ َ ِ ِ
ِ َ
ﻘﺗ ْ
ُ
ّ
F¶m Cu hr£s¯ \n§Ä kao]n¨p t]mI َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ
cpX. F¦n \n§Ä Ccphcpw A{IanIfnÂ
v
s]«hcmbncn¡pw F¶pw (AÃmlp ]dªp.)
v
20) Ahcn \n¶ ad¨p sh¡s¸«ncp¶ AhcsS !ﻦ !ﺎﻤﻬﻨﻋ!يروو!ﺎﻣ!ﺎﻤﳍ!يﺪﺒeﻟ!نﺎﻄﻴﺸﻟا!ﺎﻤﳍ!سﻮ ﻮ ﺳ ﻓ
ِ
ِ ِ
ِ
ﻣ
َ
َ
َ َ
tKm]ykvYm\§Ä AhÀ¡p shfns¸Sp¯phm َ ُ ْ َ َ ُ َ َ ُ َ ْ ُ ُ ْ َ ّ َ َ ُ َ ْ َ
ِ
v
\mbn ]nimN AhÀ CcphtcmSpw ZpÀa{´Ww َ ِ ّ ا!©ﺬـﻫ!ﻦ !ﺎﻤﻜﺑر!ﺎﻤﻛﺎ !ﺎﻣ!لﺎﻗو!ﺎﻤاءﻮﺳ
!ﻻإ!ةﺮ ِ ﺠﺸﻟ َ ِ ِ
ِ
ﻋ
ّ
َ
ُ ُ
َ ُ
\S¯n. Ah³ ]dªp: \n§fpsS c£nXmh v َ َ َ ْ َ َ ّ َ َ َ َ َ َ َ َ ْ َ
ِ
ﻳِ ِ
َ
ﻜﺗ
v
Cu hr£¯n \n¶ \n§Ä Ccphscbpw ﴾ ٢٠ ﴿ ﻦ ﺪﻟﺎﳋا!ﻦ !ﺎﻧﻮ !وأ!ﲔﻜﻠﻣ!ﺎﻧﻮ !نأ َ َ
ُ
ْ
ُ َ
ﻣ ﻜﺗ ِ َ َ
َ
َ
َ
َ َ
hne¡nbn«pÅX \n§Ä Ccphcpw ae¡pIfm ْ ْ َ
v
bn¯ocpsa¶X sImt−m, \n§Ä ChnsS
v
\nXyhmknIfmbn¯ocpsa¶X sImt−m AÃm
v
sX asäm¶p sIm−paÃ.
21) XoÀ¨bmbpw Rm³ \n§fncphcpsSbpw ِ ِ ِ َﳌ
ُ َ ِّ ِ
َ
َ َ
ّ َ
َ ُ َ
َ
َ
v
KpWImw£nIfnÂs¸«h\mWv F¶ AhtcmS v ﴾ ٢١ ﴿ ﲔﺤ ﺻﺎﻨﻟا!ﻦ !ﺎﻤﻜﻟ!ﱐإ!ﺎﻤﻬﲰﺎﻗو َ
Ah³ kXyw sNbX ]dbpIbpw sNbXp.
v
v
v
22) A§s\ AhÀ Ccphscbpw h©\bneqsS ﺠﺸﻟ َ ٍ ﻐﺑ ِ َ
ﺳ َ
ُ ُ
َ َ ّ
َ َ َ َ َ
ُ
ْ َ َ َ
ُ َ
ّ
َ َ ْ َ
ُ
َ ُ
Ah³ XcwXmg¯n¡fªp. AhÀ Ccphcpw !ﺎﻤاءﻮ !ﺎﻤﳍ!تﺪﺑ!ةﺮ َ َ ّ ا!ﺎﻗاذ!ﺎﻤﻠﻓ!روﺮ !ﺎﳘﻻﺪﻓ
v
ِ
ِ
v
B hr£¯n \n¶ cpNn t\m¡nbtXmsS !ﺎﻤ ﻬﺑر!ﺎﳘادﺎﻧو!ﺔﻨﳉا!قرو!ﻦ !ﺎﻤﻬﻴﻠ*!نﺎﻔﺼﳜ!ﺎﻘﻔﻃو
ِ
ِ ِ
ﻣ ِ
َ ْ ِ
َ
ُ
ُ َ
َ َ
v
v
AhÀ¡ AhcpsS tKm]ykYm\§Ä shfns¸«p. ُ ّ َ َ َ َّ َ َ َ ْ َ َ ْ َ َ َ َ
َ ِ
َ
ِ ﻋ
َ
v
ِ
B tXm«¯nse CeIÄ Iq«ntNÀ¯ AhÀ !نإ! ﺎﻤﻜﻟ! ﻞﻗأو! ةﺮﺠﺸﻟ َ ّ ا! ﺎﻤﻜﻠﺗ! ﻦ ! ﺎﻤﻜأ! ﻢﻟأ َ
ُ ْ
ُ ّ
ُ ْ
َ
َ
َ
ُ
َ َ َ
َ َ
Ccphcpw X§fpsS icocw s]mXnbm³ XpS§n. ّ َ َ ْ
ِ ﴿
ُ َ
AhÀ Ccphscbpw hnfn¨v AhcpsS c£nXmh v ﴾ ٢٢ ﲔﺒﻣ!وﺪ*!ﺎﻤﻜﻟ!نﺂﻄﻴﺸﻟا َ
َ ّ
ُ
َ
ّ
ٌ ّ ٌ ُ َ َ
ْ
v
]dªp: B hr£¯n \n¶ \n§sf Rm³
v
hne¡nbn«ntÃ? XoÀ¨bmbpw ]nimN \n§fpsS
{]Xy£i{XphmsW¶ Rm³ \n§tfmS ]dªn
v
v
«pantÃ?
23) AhÀ c−pt]cpw ]dªp: R§fpsS ﺗ ِ َ
ﻔﻐﺗ َ ِ
َ
َ َ
َ
ّ
َ
َ ْ
َ ْ ْ َ
ُ
َ ْ
ّ
َ ْ
َ
َ َ
ْ
َ
َ َ
c£nXmth, R§Ä R§tfmSv Xs¶ A{Iaw !ﺎﻨﲪﺮ و! ﺎﻨﻟ! ﺮ ! ﻢﻟ! نإو! ﺎﻨﺴﻔﻧأ! ﺎﻨﻤﻠﻇ! ﺎﻨﺑر! ﻻﺎﻗ َ َ
sNbXncn¡p¶p. \o R§Ä¡v s]mdp¯pXcn ﴾ ٢٣ ﴿ ﻦ ﺮ ﺎﳋا!ﻦ !ﻦ ﻮ ﻧ ﻜﻨﻟ
ِ
ِ
v
ﻣ
َ َ ُ َ
ﻳِ ﺳ ْ
Ibpw, IcpW ImWn¡pIbpw sNbXnsæn َ َ َ ّ َ
v
XoÀ¨bmbpw R§Ä \jvSw ]änbhcpsS Iq«
¯nembncn¡pw.
24) Ah³ (AÃmlp) ]dªp: \n§Ä Cd§n ِ َ ٍ ﻌﺒﻟ ِ ْ ﻄﺒﻫ ِ
ِ
ُ ْ
ْ
َ
ْ َ
ُ ُ ْ َ
ُ َ ٌ ُ َ
t¸mIq. \n§fn NneÀ NneÀ¡v i{Xp¡fmbn !ضرﻷا! ﰲ! ﻢﻜﻟو! وﺪ*! ﺾ ! ﻢﻜﻀﻌﺑ! اﻮ ا! لﺎﻗ َ
َ ّ
ْ
ْ
ِ
cn¡pw. \n§Ä¡ `qanbn hmkkvYeap−v. ﴾ ٢٤ ﲔﺣ!ﱃإ!عﺎﺘﻣو!ﺮَ ﻘﺘﺴﻣ
v
َ ِ
ٍ ﴿
ٌ
ٌ
Hcp \niNnXkabw hsc PohnXkuIcy§fp َ َ َ ّ َ ْ ُ
v
ap−.
v
25) Ah³ ]dªp: AXn ( `qanbn ) Xs¶ ﺟ ُ ﲣ ِ ﺗ ﲤ ِ ِ
ﻴﲢ َ
ْ
ُ َ
ْ
َ ُ َ َ ْ
َ َ
ُ َ
َ َ
َ َ ْ َ
\n§Ä Pohn¡pw. AhnsS Xs¶ \n§Ä ﴾ ٢٥ ﴿ نﻮ ﺮ !ﺎﻬﻨﻣو!نﻮ ﻮ !ﺎﻬﻴﻓو!نﻮ !ﺎﻬﻴﻓ!لﺎﻗ َ
v
acn¡pw. AhnsS \n¶ Xs¶ \n§Ä ]pd¯ v
sIm− hcs¸SpIbpw sN¿pw.
v