Page 176 - quran malayalam

v
-
kqdx (7) AÂ AAdm^v 174 فاﺮﻋ رﻮ ة ُ ﻷا! َ ْ ْ ﺳ
َ
ُ َ
26) BZw k´XnItf, \n§Ä¡p \mw \n§fp !ﻢﻜﺗاءﻮ !يراﻮ !ﺎﺳﺎﺒﻟ!ﻢﻜﻴﻠ*!ﺎﻨﻟﺰ أ!ﺪﻗ!مدآ!ﲏﺑ!ﺎﻳ
ِ
ﻧَ
ِ ﺳ ِ
ِ
ﻳ
sS tKm]ykvYm\§Ä adbv¡m\pXIp¶ ْ ُ َ ْ َ َ ُ ً ْ َ ُ َ ْ َ َ ْ َ ْ َ َ َ َ َ
ِ
ِ
ِ
ِ
ِ
hkv{Xhpw Ae¦mchkv{Xhpw \ÂInbncn¡p¶p. ِ !sا!تﺎﻳآ!ﻦ !ﻚﻟذ!ﲑﺧ!ﻚﻟذ!ىﻮ ا!سﺎﺒﻟو!ﺎﺸﻳرو
ِ
ﻣ
ْﻘﺘﻟ َ
َ َ
ّ
َ
ً
َ ْ َ َ ْ َ
v
[À½\njTbmIp¶ hkv{XamIs« AXmWp ّ ٌ َ َ ُ َ َ
َ
ّﻛَ
ّ
IqSpXÂ D¯aw. AhÀ {i²n¨ a\Ênem¡m³ ﴾ ٢٦ ﴿ نوﺮ ﺬﻳ!ﻢﻬﻠﻌﻟ َ ّ َ
v
َ ُ َ ْ ُ َ
th−n AÃmlp AhXcn¸n¡p¶ sXfnhpIfnÂ
s]«Xs{X AX.
v
27) BZw k´XnItf, \n§fpsS amXm]nXm !ﻢﻜﻳﻮ أ!جﺮ أ!ﺎﻤﻛ!نﺎﻄﻴﺸﻟا!ﻢﻜﻨ ﺘﻔﻳ!ﻻ!مدآ!ﲏﺑ!ﺎﻳ ِ
َ
ِ
َ ﺧ
َ
ﺑ
َ
َ ّ
ْ َ
v
¡sf B tXm«¯n \n¶ ]pd¯m¡nbX v ُ َ َ َ ْ َ ُ ْ َ ّ ُ ُ َ َ ْ َ َ َ َ َ
t]mse ]nimN \n§sf Ipg¸¯nem¡mXncn¡ !ﻪﻧإ!ﺎﻤاءﻮ !ﺎﻤﻬﻳﲑﻟ!ﺎﻤﻬﺳﺎﺒﻟ!ﺎﻤﻬﻨﻋ!ع¶ﻳ!ﺔﻨﳉا!ﻦﻣ ِ
ِ
ِ
ِ
v
ِ ِ
ِ
َ ِ ِ
ﺳ
َ ْ
ّ
s«. AhÀ CcphcpsSbpw tKm]ykvYm\§Ä ُ َ َ ْ َ َ ُ َ َ ُ ُ َ َ َ ُ ْ َ ُ َ َ َ ّ ّ
ِ
AhÀ¡v ImWn¨psImSp¡phm\mbn Ah³ !ﺎﻨﻠﻌﺟ! ﺎﻧإ! ﻢوﺮ ! ﻻ! ﺚﻴﺣ! ﻦ ! ﻪﻠﻴ1ﻗو! ﻮ ! ﻢﻛاﺮﻳ
ﻣ
ﺗ
ِ
ﻫ
َ ِ
َ َ َ
ْ
ّ
ُ َ
ُ َ
ُ
َ
ُ ْ
ْ ُ ْ َ
ُ َ
َ َ َ
َ
ْ َ
Ahcn \n¶ AhcpsS hkv{Xw FSp¯p\o¡p ِ ْ ِ َ ِ
v
ﻳ
ﻨﻣ ﻳ
ﻴﻟوأ!ﲔﻃﺎﻴﺸﻟا َ
َ
َ ُ ْ ُ َ
Ibmbncp¶p. XoÀ¨bmbpw Ah\pw Ahsâ ﴾ ٢٧ ﴿ نﻮ ﺆ !ﻻ!ﻦ ﺬﻠﻟ!ءﺎ َ ِ ِ ّ َ ْ َ َ ّ
hÀK¡mcpw \n§sf I−psIm−ncn¡pw; \n§
v
Ä¡ Ahsc ImWm³ ]äm¯ hn[¯nÂ.
XoÀ¨bmbpw hnizkn¡m¯hÀ¡v ]nimNp¡
sf \mw an{X§fm¡n sImSp¯ncn¡p¶p.
v
28) AhÀ hà \oNhr¯nbpw sNbXmÂ, ﻣَ ﻟ ِ ْ ﻠﻌﻓ
َ َ
َ
ْ ُ ً َ َ
َ َ َ َ ْ
َ
َ َ
َ َ ّ َ
ُ
ْ
R§fpsS ]nXm¡Ä AXn \nesImÅp¶Xmbn !ﺎﻧﺮ أ!sاو!ﺎﻧءﺎﺑآ!ﺎﻬﻴﻠ*!ﺎﻧﺪﺟو!اﻮﺎﻗ!ﺔﺸﺣﺎﻓ!اﻮ !اذإو ِ َ َ َ ُ َ
ْ
ِ
َ
R§Ä I−n«ps−¶pw, AÃmlp R§tfmS v !ﻻ!ﺎﻣ!sا!P !نﻮﻮ أ!ءﺎﺸﺤﻔﻟﺎﺑ!ﺮ ﺄﻳ!ﻻ!sا!نإ!ﻞﻗ!ﺎﻬﺑ ِ
* ﻟ ﻘﺗ
ِ ﻣ
ِ
َ
ُ ُ َ
َ
َ
ْ َ
ْ َ
َ
َ
ُ َ
IÂ]n¨XmWX F¶pamWhÀ ]dbpI. (\_n َ ّ َ ْ ُ ُ َ ّ َ ّ
v
tb,) ]dbpI: \oNhr¯n sN¿phm³ AÃmlp ﴾ ٢٨ ﴿ نﻮﻤﻠﻌﺗ َ َ
َ ُ ْ
IÂ]n¡pItbbnÃ. \n§Ä AÃmlphnsâ
t]cn \n§Ä¡ hnhcanÃm¯X ]dªp−m
v
v
¡pIbmtWm?
29) ]dbpI: Fsâ c£nXmh \oXn]men¡m !ﺪﺠﺴﻣ!ﻞŒ!ﺪﻨﻋ!ﻢﻜﻫﻮ و!اﻮ أو!ﻂﺴﻘ ﻟﺎﺑ!ﰊر!ﺮ أ! ﻣَ ْ!ﻞﻗ
v
ِ َ
ِ
ﺟ ﻤﻴﻗ ِ ِ
ِ
ٍ ِ
ْ
ِ ِ
\mWv IÂ]n¨n«pÅX. FÃm Bcm[\mthfbn ْ َ ّ ُ َ ْ ُ َ ُ ُ ُ َ ْ ْ ّ َ َ ُ
َ
v
ِ ِ
224
َ
ﻳِ
epw (AYhm FÃm Bcm[\meb§fnepw) ﴾ ٢٩ ﴿ نودﻮ !ﻢﻛأﺪﺑ!ﺎﻤﻛ!ﻦ ﺪﻟا!ﻪﻟ!ﲔﺼﻠﳐ!©ﻮ داو
ﻌﺗ
ﻋ
َ
ّ َ
ْ ُ
َ ُ َ َ َ َ
\n§fpsS apJ§sf icnbmw hn[w (Ah\nte َ ُ ُ ْ َ ُ ُ َ ُ ْ
v
v
¡v Xncn¨ ) \nÀ¯pIbpw IoghW¡w Ah\v
am{Xam¡n sIm−v Aht\mSv {]mÀXvYn¡pIbpw
sN¿phn³. \n§sf Ah³ BZyambn krjvSn
¨p−m¡nbXpt]mepÅ AhkvYbnte¡v
Xs¶ \n§Ä aS§p¶XmIp¶p.
225
30) Hcp hn`mKs¯ Ah³ t\Àhgnbnem¡nbn َ َ َ ِ ِ ﻓ
َ َ ﺣ ِ ﻓ
ّ ِ
َ
ّ
ُ َ
َ
ُ َ َ ّ
َ ّ
ً َ
ً َ
ُ
َ
ُ ْ
cn¡p¶p. Hcp hn`mKamIs« hgn]ng¡m³ AÀ !اوﺬﲣا!ﻢإ! ﺔﻟﻼﻀﻟا!ﻢﻬﻴﻠ*!ﻖ ! ﺎﻘﻳﺮ و!ىﺪﻫ!ﺎﻘﻳﺮَ
ُ
lcmbncn¡p¶p. AÃmlphns\ hn« ]nimNp¡ نوﺪﺘﻬﻣ!ﻢأ!نﻮﺒﺴﳛ ِ ِ ِ ﻣ َ ِ ِ ّ
َ َ
v
و!sا!نود!ﻦ !ءﺎﻴﻟوأ!ﲔﻃﺎﻴﺸﻟا َ
ّ
َ
sfbmW AhÀ c£m[nImcnIfm¡n sh¨ncn َ ُ َ ْ ُ ّ َ ُ َ ُ ْ ّ َ ُ ْ َ َ َ
v
¡p¶X. X§Ä k³amÀKw {]m]n¨hcmsW¶ v ﴾ ٣٠ ﴿
v
AhÀ hnNmcn¡pIbpw sN¿p¶p.

224 ms\jix\ 49 px8in\ AraXnaEvL 49uM, AraXnalyM 49uM 1{Xmakavu9taz\.
225 niNeL 2l|ay\myi} ni9\ AxYmayi s Wific/uHa6iyt\ Epael te9 3yi{e8SuEn}pie[R naLi} 1v[
niNeL pun:s W\fi6u9taz\.