Page 180 - quran malayalam

v
-
kqdx (7) AÂ AAdm^v 178 فاﺮﻋ رﻮ ة ُ ﻷا! َ ْ ْ ﺳ
َ
ُ َ
47) AhcpsS ZrjSnIÄ \cImhIminIfpsS !ﺎﻨﺑر!اﻮﺎﻗ!رﺎﻨﻟا!بﺎﺤﺻأ!ءﺎﻘﻠﺗ!ﻢﻫرﺎﺼﺑأ! ﺖﻓﺮ !اذإو ِ
v
ِ
َ
َ
ﻟ ِ
ِ ﺻ
ِ
َ
t\sc Xncn¡s¸«m AhÀ ]dbpw: R§fpsS َ ّ َ ْ ُ َ َ ّ َ ْ َ ْ ُ ْ ُ ْ ْ َ َ ُ َ َ
ِ
c£nXmth, R§sf \o A{IanIfmb P\§ ﴾ ٤٧ ﴿ ﲔﳌﺎﻈﻟا!مﻮ ا!ﻊ !ﺎﻨﻠﻌﲡ!ﻻ َ ْ ْ َ
ﻣ
ِ َ ِ ﻘﻟ ْ
َ
ّ
َ َ َ َ
fpsS Iq«¯nem¡cptX. َ ْ
48) DbÀ¶ kvYe§fnepÅhÀ e£Ww aptJ\ !اﻮﺎﻗ!ﻢﻫﺎﻤﻴﺴﺑ!ﻢﻮ ﺮ !ﻻﺎﺟر!فاﺮ ﻷا!بﺎﺤﺻأ!ىدﺎﻧو
ِ ِ
َ
ﻟ
ﻓِ ﻌﻳ
َ ﻋ
ِ ِ َ ُ َ ً
AhÀ¡ Xncn¨dnbmhp¶ Nne BfpIsf hnfn¨p ْ ُ َ ْ ُ َ ْ ُ ْ َ َ ْ َ ُ ْ َ َ َ
v
َ
ِ
sIm− ]dbpw: \n§Ä tiJcn¨ncp¶Xpw, ﴾ ٤٨ ﴿ نوﱪﻜﺘﺴﺗ!ﻢﺘ ﻛ!ﺎﻣو!ﻢﻜﻌﲨ!ﻢﻜﻨﻋ!ﲎﻏأ!ﺎﻣ
v
ْ
َ
ُ
ُ
َ َ ْ
َ ُ ْ
ْ ْ ُ
َ
\n§Ä Al¦cn¨ncp¶Xpw \n§Äs¡s´mcp َ ُ َ ْ َ ْ ُ َ
{]tbmP\amW sNbvXX?
v
v
49) C¡q«sc¸änbmtWm AÃmlp AhÀs¡mcp !اﻮ دا!ﺔﲪﺮ !sا!ﻢﳍﺎﻨﻳ!ﻻ!ﻢﺘﻤﺴﻗأ!ﻦ ﺬﻟا!ءﻻﺆ أ ـﻫ َ
ٍ
ِﺑ
ﻠﺧ
َ ﻳِ َ
v
ImcpWyhpw \ÂIpIbnsö \n§Ä kXyw ْ ُ ُ ْ َ ْ َ ّ ُ ُ ُ َ ُ َ َ ْ ُ ْ َ ْ َ ّ ُ َ
ﻧ َ ﲢ َ
ﺧ
v
v
sNbX ]dªX? (F¶m AhtcmSmWtÃm) ﴾ ٤٩ ﴿ نﻮ ﺰ !ﻢﺘﻧأ!ﻻو!ﻢﻜﻴﻠ*!فﻮ !ﻻ!ﺔﻨﳉا َ ْ َّ
v
َ َ َ
َ
ُ َ ْ
ُ َ
ٌ َ
\n§Ä kzÀK¯n {]thin¨p sImÅpI, َ ْ ُ ْ َ ْ ْ
\n§Ä bmsXm¶pw `bs¸tS−XnÃ, \n§Ä
ZpxJnt¡−n hcnIbpanÃ. (F¶ ]dbs¸«n
v
cn¡p¶X! )
v
50) \cImhIminIÄ kzÀKmhIminIsf hnfn¨p !ﺎﻨeﻠ*!اﻮ أ!نأ!ﺔﻨﳉا!بﺎﺤﺻأ!رﺎﻨﻟا!بﺎﺤﺻأ!ىدﺎﻧو
ِ َ َ ِ
َ
َ ِ
ْ ﻀﻴﻓ
َ ْ
َ
]dbpw: R§Ä¡v AÂ]w shÅtam, AÃmlp َ ْ َ َ ُ ْ َّ َ َ ْ َ ّ ُ َ ْ َ َ
ِ َ
*
ﺣ
ﻟ
ﳌا!ﻦﻣ
v
ْ
\n§Ä¡ \ÂInb D]Poh\¯n \n¶ v !P !ﺎﻤﻬﻣﺮ !sا!نإ!اﻮﺎﻗ!sا!ﻢﻜﻗزر!ﺎﳑ!وأ!ءﺎ َ َ ِ
َ
َ
َ ُ
ِ ْ ُ َ
َ
َ
َ
ّ َ
َ
AÂ]tam \n§Ä sNmcnªpXctW! AhÀ َ ُ َ ّ َ ّ ّ ُ ّ ُ َ ْ ِ
ﻳِ ﴿
َ
]dbpw: kXy\ntj[nIÄ¡p AÃmlp AX v ﴾ ٥٠ ﻦ ﺮ ﺎfﻟا ﻓ َْ
c−pw XoÀ¯pw hne¡nbncn¡p IbmWv.
51) ( AXmbX ) X§fpsS aXs¯ hnt\mZhpw !ﺎﻴﻧﺪﻟا!ةﺎﻴﳊا!ﻢﺮ و!ﺎﺒﻌﻟو!اﻮ !ﻢﻬﻨﻳد!اوﺬﲣا!ﻦ ﺬﻟا ﻳ َ ِ
v
َ
ْ ﻏ ِ
َﳍ
ّ
ِ ْ
ُ
َ َ
ّ َ ً
Ifnbpam¡n¯oÀ¡pIbpw, sFlnIPohnXw َ ْ ّ ُ ْ ُ ُ َ َ َ َ ً ْ َ ْ ُ ُ َ َ ّ
ﻳ ِ
I−p h©nXcmhpIbpw sNbvXhÀ¡v. AXn\m ْ ﻧ ُ َ َ َ ِ َ َ ِ ْ ﺴﻧ َ َ
!اﻮ ﺎŒ!ﺎﻣو!اﺬـﻫ!ﻢﻬﻣﻮ !ءﺎﻘﻟ!اﻮ !ﺎﻤﻛ!ﻢﻫﺎﺴ ﻧ!مﻮ ﺎﻓ ﻴﻟ ْ َ
َ
ُ َ ْ ُ
AhcpsSXmb Cu Znhks¯ I−pap«psa¶X v َ َ ْ ْ َ َ ْ َ
ِ
AhÀ ad¶pIfªX t]mse, \½psS ZrjvSm ﴾ ٥١ ﴿ نوﺪﺤﳚ!ﺎﻨﺗﺎﻳﺂﺑ ِ
َ
َ ُ َ ْ َ َ
v
v
´§sf AhÀ \ntj[n¨p Ifªncp¶X
t]mse C¶ Ahsc \mw ad¶pIfbp¶p.
v
52) PRm\¯nsâ ASnkYm\¯n \mw Imcy !ﺔﲪرو!ىﺪﻫ!ﻢﻠ*!P !©ﺎﻨﻠﺼﻓ!بﺎﺘﻜﺑ!ﻢﻫﺎﻨªﺟ!ﺪﻘﻟو
v
v
ِ
ِ
ِ *
ِ
ٍ
ٍ
َ
§Ä hniZam¡nbn«pÅ Hcp {KÙw AhÀ¡p ً ْ َ َ ً ُ ْ َ َ َ ُ ْ َ َ ّ َ ُ َ ْ ْ َ َ َ
ِ
ﻨﻣ ٍ
\mw sIm−ph¶psImSp¯p. hnizkn¡p¶ P\ ﴾ ٥٢ ﴿ نﻮ ﺆ !مﻮ ﻳ ﻘﻟ ّ َ ِ
§Ä¡p amÀKZÀi\hpw ImcpWyhpas{X AX. َ ُ ْ ُ ْ
v
ْ
ْ
ْ
ِ َ
ﻳِ َ
ﻈﻨﻳ
ﻘﻳ
ِ
ﻳ
ّ ِ
v
ُ َ ُ َ ِ
53) AXnepÅXv ]peÀ¶ ImWpI F¶XÃmsX !ﻦ ﺬﻟا!لﻮ !ﻪﻠﻳوﺄﺗ!ﰐﺄﻳ!مﻮ !ﻪﻠﻳوﺄﺗ!ﻻإ!نوﺮ !ﻞﻫ ْ َ
ُ
ُ
َ َ
ّ
َ
ُ َ
َ
ُ
َ ُ
َ َ ْ
aäphÃXpamtWm AhÀ t\m¡ns¡m−ncn¡p ِ ِ
ﻣ َ
ِ ْﳊ ِ ِ
َ
ّ
َ
ُ
َ ُ َ
ْ
َ ّ
ُ ُ
َ
َ ّ َ
230
ْ َ
ْ
َ
¶Xv? ap¼v AXns\ ad¶pIfªhÀ AXnsâ !ﻦ !ﺎﻨﻟ!ﻞﻬﻓ!ﻖ ﺎﺑ!ﺎﻨﺑر!ﻞﺳر!تءﺎﺟ!ﺪﻗ!ﻞﺒﻗ!ﻦ !©ﻮ ﻣ ﺴﻧ
ُ ُ
]peÀ¨hs¶¯p¶ Znhk¯n ]dbpw: R§ !ﺪﻗ!ﻞﻤﻌﻧ!ﺎﻨﻛ!يﺬﻟا!ﲑy!ﻞﻤﻌﻨﻓ!دﺮ !وأ!ﺎﻨﻟ!اﻮ ْ َ َ !ءﺎﻌﻔﺷ
ﻧ َ
ْ ﻌﻔﺸﻴﻓ
ِ َ
ّ
ْ َ ُ َ َ ُ
َ َ
َ
َ ُ
َ ُ
ُ َ ّ َ ْ
fpsS c£nXmhnsâ ZqX³amÀ kXyhpw sIm− v َ ْ ّ َ ْ َ ْ ُ َ َ َ
ِ
َ
ْ ﻧ
Xs¶bmW h¶Xv. C\n R§Ä¡p th−n ﴾ ٥٣ ﴿ نوﱰﻔﻳ!اﻮ ﺎŒ!ﺎﻣ!ﻢﻬﻨﻋ!ﻞﺿو!ﻢﻬﺴﻔﻧ َ أ!اوﺮ ْ ﺴﺧ
ّ
َ ْ ُ َ َ
َ
ُ
َ
v
ّ ُ ْ َ
ُ
َ
ُ َ ْ َ
َ ُ
ip]mÀi sN¿m³ hà ip]mÀi¡mcpapt−m?

230 sV{Ye8"&iyuLL sEÆaWva{8yuM nrke8"&iyuLL ta6ItumazEl|a EvxNLi} `pvci6e"7 karYNLi}
1ti`pXanM. A `pvcnM pulru9 xivsM prElake8 nYayviXiyuef xivsmaz\. 1t\ v9\kHi7\ viwVsi6a
em9aEza stYniEWXik] ka8iri6u9t\? 49a} 19\ viwVsic/tu ekaH\ oru `pEyajnvuM 3Havil|. 19\
et&\ tiru8a[ 1vsrM lBi6ukyumil|.