Page 319 - quran malayalam

ِ
v
kqdx (16) A¶l 317 ﻞﺤﻨﻟا رﻮ ة ُ َ ﺳ
ُ َ ّ
ْ

ِ ﺸﺑ ِ َ ِ ِ ِ
ِ
َ
ﻧ ﻜﺗ َ ٍ
7) imcocnI t¢it¯mS IqSnbÃmsX \n§Ä !ﻖ ! ﻻإ! ﻪﻴﻐﻟﺎﺑ! اﻮ ﻮ ! ﻢﻟ! ﺪﻠﺑ! ﱃإ! ﻢﻜﻟﺎﻘﺛأ! ﻞﻤﲢو َ ُ ِ
v
ّ ِ
ْ
ْ
ِ َ
ُ ُ َ ّ َ
ُ َ َ
¡v sNs¶¯m\mIm¯ \m«nte¡v Ah ّ َ ْ َ ْ ْ َ
ِ
ِ
ﻟ
ﻔﻧَ
ِ
ُ
v
َ ُ َ َ
\n§fpsS `mc§Ä hln¨ sIm−v t]mIpI ﴾ ٧ ﴿ ﻢﻴﺣر!فوؤﺮ!ﻢﻜﺑر!نإ!ﺲ ﻷا
ّ
ّ
َ ّ
َ ٌ ُ َ ْ
ٌ
bpw sN¿p¶p. XoÀ¨bmbpw \n§fpsS c£n
Xmh Gsd ZbbpÅh\pw IcpWm\n[nbp
v
amIp¶p.
8) IpXncIsfbpw tImhÀIgpXIsfbpw, IgpX !ﻻ! ﺎﻣ! ﻖ و! ﺔﻨﻳزو! ﺎﻫﻮ ﱰﻟ! ﲑﻤﳊاو! لﺎﻐﺒﻟاو! ﻞﻴﳋاو ْ
ِ
ِ
ِ
ﻠﳜ
ِ
ْ
َ
ﺒﻛ َ
َ
ْ
ُ ْ َ ً
َ
v
Isfbpw (Ah³ krjSn¨ncn¡p¶p.) Ahsb َ ُ َ َ َ َ ُ ْ َ َ َ َ َ َ ْ َ َ
\n§Ä¡ hml\ambn D]tbmKn¡phm\pw, ﴾ ٨ ﴿ نﻮﻤﻠﻌﺗ َ َ
v
َ ُ ْ
Ae¦mc¯n\ th−nbpw. \n§Ä¡ Adnhn
v
v
Ãm¯Xpw Ah³ krjSn¡p¶p .
511
v
ِ
ِ ِ
ِ
9) AÃmlphnsâ _m[yXbmIp¶p t\cmb !ﻢﻛاﺪﳍ!ءﺎﺷ!ﻮو!ﺮ ﺂﺟ!ﺎﻬﻨﻣو!ﻞﻴ1ﺴﻟا!ﺪﺼﻗ!sا!P و َ َ *
ﻟ ﺋ
َ
ِ
َ َ
َ
v
amÀKw ( ImWn¨pXcnI ) F¶X. AhbpsS ْ ُ َ َ ْ َ ٌ َ َ ْ َ ّ ّ ْ ُ َ َ
ِ َ
َ ْ
v
(amÀK§fpsS) Iq«¯n ]ng¨hbpap−. ٩ ﴾ ﴿ ﲔﻌﲨأ
َ
Ah³ Dt±in¨ncp¶psh¦n \n§sfsbÃmw
Ah³ t\Àhgnbnem¡pambncp¶p.
ِ
ِ
ﻧَ
ِ
10) Ah\mW BImi¯ \n¶ shÅw sNmcn !ﻪﻨﻣو!باﺮ !ﻪﻨﻣ!ﻢﻜﻟ!ءﺎﻣ!ءﺎﻤﺴﻟا!ﻦ !لﺰ أ!يﺬﻟا!ﻮ َ ِ ّ ُ ﻫ
v
v
v
ﺷ
َ
ﻣ
َ
ُ ّ
ªpX¶X. AXn \n¶mWv \n§fpsS IpSn ُ ْ َ ٌ َ ُ ْ ّ َ َ َ َ ّ َ َ َ
v
ِ
!ﻪﻴﻓ!ﺮﺠﺷ
ُ
v
\ocv. AXn \n¶pXs¶bmW \n§Ä (Imen ﴾ ١٠ ﴿ نﻮﻤﻴﺴﺗِ ِ ٌ َ َ
َ ُ
Isf ) ta¡phm\pÅ sNSnIfpap−mIp¶X.
v
ِ
ِ
ِ ﻟ ِ
11) AX (shÅw) aqew [m\yhnfIfpw, Heohpw, !ﻦ و!بﺎﻨﻋﻷاو!ﻞﻴﺨﻨﻟاو!نﻮ ﺰاو!عرﺰا!ﻪﺑ!ﻢﻜﻟ!ﺖﺒ ﻳ ِ
v
ﻣ
َ
ﺘﻳَ ﻟ
َ َ
َ
ُ َ
ُ ْ ّ َ
Cu´¸\bpw, ap´ncnIfpw \n§Ä¡v apf¸n¨v َ َ َ ْ َ ّ َ َ َ ْ ّ ُ ُ
ِ
َ
!مﻮ !ﺔﻳﻵ!ﻚﻟذ!ﰲ!نإ!تاﺮ ا!ﻞŒ ِ َ
ِ ِ
َ
Xcp¶p. FÃmXcw ^ehÀK§fpw (Ah³ ﴾ ١١ ﴿ نوﺮّﻜﻔﺘﻳٍ ﻘﻟ ّ ً ِ َ َ َ َ ّ ِ َ َ ﻤﺜﻟ
ّ ّ ُ
َ َ َ
َ ُ
ْ
DÂ]mZn¸n¨v Xcp¶p.) Nn´n¡p¶ BfpIÄ
¡v XoÀ¨bmbpw AXn ZrjSm´ap−.
v
v
12) cmhns\bpw ]Iens\bpw kqcys\bpw !مﻮ او!ﺮ او!ﺲ ّ او!رﺎﻬﻨﻟاو!ﻞﻴﻠﻟا!ﻢﻜﻟ!ﺮ و
ﻤﺸﻟ َ
َ
ﺨﺳ َ
ﻤﻘﻟ ْ
ﺠﻨﻟ ُْ
َ
َْ
َ ّ
ُ َ ّ
َ
v
N{µs\bpw Ah³ \n§Ä¡ hnt[bam¡n ُ ُ ّ َ َ َ َ ْ َ َ ّ َ َ ْ ُ َ َ َ
ِ
ِ
ِ َ
ٍ
ِ ٍ
َ
َ
ِ ِ ِ ﻣ ِ
¯¶ncn¡p¶p. \£{X§fpw Ahsâ IÂ] ﴾ ١٢ ﴿ نﻮ !مﻮ !تﺎﻳﻵ!ﻚﻟذ!ﰲ!نإ!©ﺮ ﺄﺑ!تاﺮﺨﺴﻣ

َ
ﻠﻘﻌﻳ ﻘﻟ ّ
ُ
ّ
َ َ َ
ْ ٌ
ْ َ
َ
َ
ّ
ْ
َ َ ُ
v
\bm hnt[bam¡s¸«X Xs¶. Nn´n¡p¶
BfpIÄ¡v XoÀ¨bmbpw AXn ZrjSm´
v
§fp−.
v
ِ
ِ
َ ِ
َ
13) \n§Ä¡ th−n `qanbn hyXykvX !مﻮ !ﺔﻳﻵ!ﻚﻟذ!ﰲ!نإ!ﻪﻧاﻮأ!ﺎﻔﻠﺘﳐ!ضرﻷا!ﰲ!ﻢﻜﻟ!أرذ!ﺎﻣو
ِ
v
ِ َ
ِ ِ
ﻟ ْ
َ
ُ
ٍ ﻘﻟ ّ ً
َ َ
ّ ُ َ
512
hÀW§fn Ah³ krjvSn¨p−m¡nX¶n ْ َ َ َ َ ُ ُ ً َ ْ ْ ْ َ َ َ
َ
v
v
«pÅhbpw ( Ahsâ IÂ]\b¡ hnt[bw ﴾ ١٣ ﴿ ن وﺮ ﺬﻳ ّﻛَ ّ
ُ َ
َ
Xs¶.) BtemNn¨v a\Ênem¡p¶ BfpI
Ä¡ XoÀ¨bmbpw AXn ZrjSm´§fp−.
v
v
v

511 Cu {]]©-s¯-¸än Gähpw IqSp-X ]Tn¨ Bfp-IÄ AwKo-I-cn-¡p¶ Hcp hkvXp-X-bs{X X§Ä¡v Adn-bm-hp-¶-Xnsâ At\-
I-a-t\Iw aS§v Adn-bm¯ Imcy§fp−v F¶-Xv.
-
-
512 hÀWw hnkva-b-I-c-amb Hcp {]Xn-`m-kam-Wv. ]e hkvXp-¡-sfbpw BIÀj-Ihpw Bkzm-Zyhp-am¡n amäp-¶Xv Ah-bpsS hÀW-
-
-
a-s{X. ]e hkvXp-¡Ä¡pw hÀWw hyXn-cn-àX \evIp-¶p. ]e-t¸mgpw hÀWw Hcp c£mI-h-Nambn hÀ¯n-¡p-¶p.
-
-