Page 332 - quran malayalam

ِ
v
kqdx (16) A¶l 330 ﻞﺤﻨﻟا رﻮ ة ُ َ ﺳ
ُ َ ّ
ْ
sISpXn A\p`hn¡m\pw AX ImcWambn
v
v
¯ocpw. \n§Ä¡ `b¦camb in£bp−mbn
cn¡pIbpw sN¿pw.
95) AÃmlphnsâ Icmdn\p ]Icw \n§Ä Xp !ﻢﻜﻟ!ﲑﺧ!ﻮ !sا!ﺪﻨﻋ!ﺎﳕإ!ﻼﻴﻠﻗ!ﺎﻨﲦ!sا!ﺪﻬﻌﺑ!اوﱰﺸﺗ!ﻻو َ
ﻫِ
ِ
ِ
ِ ِ ِ
َ
َ
َ ِ
ْ
َ ّ
NOamb hne hm§cpX. XoÀ¨bmbpw AÃmlp ْ ُ ّ ٌ ْ َ ُ َ َ ّ ً َ ً َ ّ ْ َ ُ َ َ ْ َ
v
v
hn¦epÅXp Xs¶bmWv \n§Ä¡ D¯aw; ﴾ ٩٥ ﴿ نﻮﻤﻠﻌﺗ َ َ !ﻢﺘ ﻛ!نإ ِ
v
ُ
َ ُ ْ ُ
\n§Ä (Imcyw) {Kln¡p¶hcmsW¦nÂ. ْ
v
96) \n§fpsS ASp¡epÅX XoÀ¶ t]mIpw. !اوﱪﺻ!ﻦ ﺬ ﻳِ َ ﻳِ ﺠﻨﻟ ٍ ِ ِ ِ
v
ﻟا!ﻦ ﺰ و!قﺎﺑ!sا!ﺪﻨﻋ!ﺎﻣو!ﺪﻔﻨﻳ!ﻢﻛﺪﻨﻋ!ﺎﻣ
ْ
َ
ّ
v
AÃmlphn¦epÅX Ahtijn¡p¶Xs{X. ُ َ َ َ ّ َ َ ْ َ َ َ ّ َ َ َ ُ َ َ ْ َ ُ َ
َ
ِ ﺴﺣ ِ
£a ssIs¡m−hÀ¡v AhÀ {]hÀ¯n¨ v ﴾ ٩٦ ﴿ نﻮُ ﻠﻤﻌﻳ ﻧ ْ !اﻮ ﺎŒ!ﺎﻣ!ﻦ ﺄﺑ!ﻢﻫﺮ أ ﺟَ
َ َ ْ َ ُ َ
َ َ ْ
َ ْ ُ
sIm−ncp¶Xn Gähpw D¯aambXn\v A\p
krXambn AhÀ¡pÅ {]Xn^ew \mw \Â
IpI Xs¶ sN¿pw.
ِ
97) GsXmcp BtWm s]t®m kXyhnizmknbm !ﻪﻨeﻴﺤﻨﻠﻓ!ﻦ ﺆ !ﻮ و!ﻰ أ!وأ!ﺮ ذ!ﻦ !ﺎﳊﺎﺻ!ﻞﻤﻋ!ﻦﻣ
ِ ِ
ِ
ﻣ
ِ
ﺜﻧُ َ ﻛ
ٍ َ
َ
َ
ﻣ ﻣ ﻫ َ
َ َ
ُ
v
bns¡m− kÂIÀ½w {]hÀ¯n¡p¶ ]£w ُ ْ ّ َ ُ ٌ ْ ُ َ َ ْ َ ّ ً َ َ ْ َ
ِ ﺠﻨﻟ
ِ ﺴﺣ ِ
v
\sÃmcp PohnXw XoÀ¨bmbpw B hyIXn¡ v نﻮُ َ َ ْ َ ُ َ َ َ ْ َ َ ْ ُ ﺟَ َ َ ْ ُ ّ ْ َ ً ِ ً َ َ
!اﻮ ﺎŒ!ﺎﻣ!ﻦ ﺄﺑ!ﻢﻫﺮ أ!ﻢﻬﻨﻳﺰ و!ﺔﺒeﻃ!ةﺎﻴﺣ
ﻠﻤﻌﻳ ﻧ ْ
َ
َ َ ّ
\mw \ÂIp¶XmW. AhÀ {]hÀ¯n¨v sIm−n َ
v
v
cp¶Xn Gähpw D¯aambXn\ A\pkrX ﴾ ٩٧ ﴿
ambn AhÀ¡pÅ {]Xn^ew XoÀ¨bmbpw \mw
AhÀ¡ \ÂIpIbpw sN¿pw.
v
ْ
98) \o JpÀB³ ]mcmbWw sN¿pIbmsW !نﺎﻄﻴﺸﻟا! ﻦ ! sﺎﺑ! ﺬﻌﺘﺳﺎﻓ! نآﺮ ا! تأﺮ ! اذﺈﻓ ِ
ِ ِ
ِ
ﻣ
ﻘﻟ
ﻗ
ِ
َ
ِ
ُ ْ
َ
ْ
ْ
v
¦n i]n¡s¸« ]nimNn \n¶ AÃmlp َ ّ َ ّ َ ْ َ َ ْ َ َ َ َ
thmSv icWw tXSns¡mÅpI. ﴾ ٩٨ ﻢﻴﺟﺮا ِ ﻟ
ِ ﴿
َ
ّ
99) hnizkn¡pIbpw, X§fpsS c£nXmhnsâ نﻮ ّ ﻮ !ﻢﻬﺑر!P و!اﻮ آ!ﻦ ﺬﻟا!P ! َ َ َ ّ * نﺎﻄﻠﺳ!ﻪﻟ!ﺲ !ﻪﻧإ َ ِ
ﻳِ
ﻠŒ ﺘﻳ َ
*
eﻟ
ﻨﻣ ْ
ِ ِ َ
َ
ُ
َ ْ َ
ُ
ta `ctaÂ]n¡pIbpw sN¿p¶hcmtcm َ ُ َ َ ّ َ َ َ َ ٌ َ ْ َ ُ َ ْ ّ ُ
AhcpsS ta Ah¶ (]nimNn\) bmsXmcp ﴾ ٩٩ ﴿
v
v
A[nImchpanÃ; XoÀ¨.
100) Ahsâ A[nImcw Ahs\ c£m[nIm !ﻪﺑ! ﻢﻫ! ﻦ ﺬﻟاو! ﻪﻧﻮﻮ ! ﻦ ﺬﻟا! P ! ﻪﻧﺎﻄﻠﺳ! ﺎﳕإ َ ِ
ِ
ﻳِ َ
*
ِ
َﻟ ﺘﻳ
ﻳِ َ َ
ّ
ّ
ّ
َ ْ
ْ َ
cnbm¡p¶hcpsSbpw AÃmlpthmSv ]¦p ُ َ ُ َ َ َ َ َ ُ ُ َ ُ َ ّ
ﻛِ ﺸﻣ
tNÀ¡p¶hcpsSbpw ta am{XamIp¶p. ﴾ ١٠٠ ﴿ نﻮ ﺮ ُ ْ ُ
َ
ِ
101) Hcp thZhmIy¯nsâ kvYm\¯ asämcp ﻟ ِ ﲟ!ﻢﻠ*أ!sاو!ﺔﻳآ!نﺎfﻣ!ﺔﻳآ!ﺎﻨﻟَﺪﺑ!اذإو ِ
َ
v
ٍ
ْ
َ َ ً
ّ
َ ِ ْ ُ َ ّ
ُ ُ
thZhmIyw \mw ]Icw sh¨m þ AÃmlp َ !ﺎﳕإ!اﻮﺎﻗ!ل¶ﻳ!ﺎ َ َ ُ َ ْ ّ ُ َ َ َ ّ َ َ ّ َ َ َ
ﺜﻛَ
ٍ
hmIs« Xm³ AhXcn¸n¡p¶Xns\¸än \à ﴾ ١٠١ ﴿ نﻮﻤﻠﻌﻳ َ َ !ﻻ!ﻢﻫﺮ أ!ﻞﺑ!ﱰﻔﻣ!ﺖﻧأ َ
َ ْ ْ
َ َ ْ
َ ُ ْ َ
v
h®w Adnbp¶h\mWXm\pw þ AhÀ ]dbpw: ْ ُ ُ ُ َ
\o sI«n¨a¨p ]dbp¶h³ am{XamIp¶p
F¶. AÃ, Ahcn A[nIt]cpw (Imcyw)
v
a\Ênem¡p¶nÃ.
ِ
102) ]dbpI: hnizkn¨hsc Dd¸n¨v \nÀ¯m³ !اﻮ آ!ﻦ ﺬﻟا!ﺖﺒµﻴﻟ!ﻖ ﺎﺑ!ﻚﺑر!ﻦ !سﺪﻘﻟا!حور!ﻪﻟﺰﻧ !ﻞﻗ ْ َ َ
ِ
ﻣ ِ
ْ ﻨﻣ ﻳِ َ
ﳊ ْ ِ ِ ِ
ِ
َ
v
th−nbpw, Iogs]«pPohn¡p¶hÀ¡ amÀKZÀ ُ َ َ ّ َ ّ ُ ّ َ َ ّ َ ّ ُ ُ ْ ُ ُ ُ ّ َ ُ
v
ِ
ِ ِ
ﺸﺑ
i\hpw kt´mjhmÀ¯bpw Bbns¡m−pw ﴾ ١٠٢ ﴿ ﲔﻤﻠﺴﻤﻠﻟ!ىﺮ و!ىﺪﻫو
ْ
ْ
ً
v
kXy{]Imcw ]cnip²mXvamh \nsâ c£nXm َ ْ ُ َ َ ُ َ ُ
hn¦Â \n¶ AXv Cd¡nbncn¡pIbmW.
v
v