Page 329 - quran malayalam

ِ
v
kqdx (16) A¶l 327 ﻞﺤﻨﻟا رﻮ ة ُ َ ﺳ
ُ َ ّ
ْ

v
ﻤﻠŒَ ِ
77) AÃmlphn¶mW BImi§fnsebpw `qan !ﺢ !ﻻإ!ﺔﻋﺎﺴﻟا!ﺮ أ!ﺎﻣو!ضرﻷاو!تاوﺎﻤﺴﻟا!ﺐﻴﻏ!sو
ِ ِ
ِ
ﻣَ
ِ َ
ِ َ َ ّ ِ
َ
َ
v
v
bnsebpw AZriyPRm\apÅX. A´yka ْ َ َ ّ ُ ْ َ َ َ ْ َ َ ّ ُ ْ ّ َ
ْﻗَ
*
ﻳِ ٍ ﺷ ِ
َ ِ
ﻫ
v
b¯nsâ Imcyw I® Cash«pw t]mse am{X ﴾ ٧٧ ﴿ ﺮ ﺪﻗ!ءﻲ !ﻞŒ!P !sا !نإ!بﺮ أ!ﻮ !وأ!ﺮ ا ْ ﺼﺒﻟ
ِ
َ
َ َ ّ ُ َ
َ
ُ
َ َ
ٌ
َ ّ
َ َ ْ
amIp¶p. AYhm AXns\¡mÄ thKX ْ ّ ُ
IqSnbXmIp¶p. XoÀ¨bmbpw AÃmlp GX v
Imcy¯n\pw IgnhpÅh\mIp¶p.
ِ
78) \n§fpsS amXm¡fpsS DZc§fn \n¶ v !ﺎﺌeﺷ!نﻮﻤﻠﻌﺗ َ َ َ !ﻻ!ﻢﻜﺗﺎﻬﻣأ!ن ِ ﻮ !ﻦ !ﻢﻜﺟﺮ أ!sاو
ﺧَ
ِ ُ
ﻄﺑ ﻣ
ُ
ُ
َ
ّ
v
v
\n§Ä¡ bmsXm¶pw Adnª IqSm¯ Ah ً ْ َ ُ ْ ْ َ َ ّ ُ ّ ُ َ َ ْ ُ َ
ِ
َ
َ
ﻤﺴﻟ
َ
kvYbn AÃmlp \n§sf ]pd¯ sIm−v !ﻢﻜﻠﻌﻟ! ةﺪﺌﻓﻷاو! رﺎﺼﺑﻷاو! ﻊ ْ ا! ﻢﻜﻟ! ﻞﻌﺟو
v
ُ َ َ
ُ ّ َ َ ْ
َ
َ
َ ْ
َ
َ ْ ّ
َ َ َ
َ
536
h¶p . \n§Ä¡p Ah³ tIÄhnbpw ImgvN ْ َ َ ُ
ﻜﺸﺗ
v
Ifpw lrZb§fpw \ÂIpIbpw sNbXp. ﴾ ٧٨ ﴿ نوﺮُ ْ َ
َ ُ
\n§Ä \µnbpÅ hcmbncn¡m³ th−n.
79) A´co£¯n ( ssZhnI IÂ]\b¡v ) !ﻦ َ ُ ﻬﻜﺴﳝ !ﺎﻣ!ءﺎﻤﺴﻟا!ﻮ !ﰲ!تاﺮَﺨﺴﻣ َ ّ َ ِ ْ ﻳ َ
ِ
v
ٍ
ِ
ِ ﺟ ِ
!ﲑﻄﻟا!ﱃإ!اوﺮ !ﻢﻟأ
ُ
َ
ّ
hnt[bambnsIm−p ]d¡p¶ ]£nIfpsS ّ ْ ُ َ َ ّ ّ َ َ َ ُ ْ َ ْ ْ َ َ
ِ
ِ
ٍ
ِ ٍ
َ
ِ ِ
t\À¡v AhÀ t\m¡nbntÃ? AÃmlp AÃm ﴾ ٧٩ ﴿ نﻮ ﺆ !مﻮ !تﺎﻳﻵ!ﻚﻟذ!ﰲ!نإ!sا!ﻻإ ِ ّ َ
ﻨﻣ ﻳ ﻘﻟ ّ
َ
َ َ َ
َ
ّ ّ
sX Bcpw Ahsb Xm§n \nÀ¯p¶nÃ. hniz َ ُ ْ ُ ْ ُ
v
kn¡p¶ P\§Ä¡ XoÀ¨bmbpw AXnÂ
ZrjvSm´§fp−v.
ِ
ِ
80) AÃmlp \n§Ä¡p \n§fpsS hoSpIsf !دﻮ !ﻦ !ﻢﻜﻟ!ﻞﻌﺟو!ﺎﻨﻜﺳ!ﻢﻜﺗﻮ !ﻦ !ﻢﻜﻟ!ﻞﻌﺟ!sاو
ِ
ﻴﺑ ﻣ
ِ ﻠﺟ ﻣ
ُ
ُ
َ
v
hn{iakYm\am¡nbncn¡p¶p. ImenIfpsS ُ ّ ُ َ َ َ َ ً َ َ ْ ُ ُ ّ ُ َ َ َ َ ّ َ ُ
ِ
ِ
ِ
ﻳ
ُ
ﻳ
ِ
v
!ﺎﺗﻮ !مﺎﻌﻧﻷا
tXmepIfn \n¶pw Ah³ \n§Ä¡ ]mÀ¸n !ﻢﻜﺘﻣﺎﻗإ!مﻮ و!ﻢﻜﻨﻌﻇ!مﻮ !ﺎﻮﻔﺨﺘﺴﺗ ﻴﺑ ِ َ ْ
َ
ُ
ُ َ
َ ّ َ
َ
َ
ْ
َ ْ َ
ْ
َ ً ُ َ
َ
َ ْ
S§Ä \ÂInbncn¡p¶p. \n§Ä bm{X sN¿p ْ ْ َ ُ
َ
َ
ِ
َ
ِ
َ ِ
ﺻ
¶ Znhkhpw \n§Ä XmhfaSn¡p¶ Znhk !ﱃإ! ﺎ*ﺎﺘﻣو! ﺎﺛﺎﺛأ! ﺎﻫرﺎﻌﺷأو! ﺎﻫرﺎﺑوأو! ﺎﻬﻓاﻮ أ! ﻦ و ﻣ ِ َ ْ
َ ِ
ً َ
ْ
َ
َ
ْ
َ
َ َ ْ
َ َ
ً َ َ َ
َ
hpw \n§Ä Ah A\mbmkw D]tbmKs¸Sp ِ
537
¯p¶p . sN½cnbmSpIfpsSbpw H«I§fp ﴾ ٨٠ ﲔﺣ ٍ ﴿
sSbpw tImemSpIfpsSbpw tcma§fn \n¶ v
Hcp Ah[n hsc D]tbmKn¡mhp¶ ho«p]I
cW§fpw D]t`mKkm[\§fpw (Ah³ \Â
Inbncn¡p¶p. )
ِ
v
81) AÃmlp Xm³ krjSn¨ hkXp¡fn !لﺎﺒﳉا!ﻦ !ﻢﻜﻟ!ﻞﻌﺟو!ﻻﻼﻇ!ﻖ !ﺎﳑ!ﻢﻜﻟ!ﻞﻌﺟ!sاو
ِ
ِ
v
ﻣ
ِ ِْ
َ ً
ُ َ َ
ﻠﺧ َ َ ّ
\n¶p \n§Ä¡p XWepIfp−m¡n¯cn َ َ ّ ُ َ َ َ َ َ َ َ ّ َ َ ُ َ ّ
ِ
ِ
Ibpw, \n§Ä¡ ]ÀÆX§fn Ah³ A`b !ﻢﻜﻴﻘﺗ!ﻞﻴﺑاﺮ و!ﺮ ا!ﻢﻜﻴﻘﺗ!ﻞﻴﺑاﺮ !ﻢﻜﻟ!ﻞﻌﺟو!ﺎﻧﺎﻨﻛأ ْ َ
ِ ﺳ ﳊ ْ
v
ِ ﺳ
ُ َ َ
ُ َ َ
ُ َ َ
َ
َ َ َ َّ
tI{µ§fp−m¡pIbpw sNbXncn¡p¶p. \n ُ َ َ ْ َ َ َ َ ً
v
ِ
ِ ِ
§sf NqSn \n¶p Im¯pc£n¡p¶ DSp¸p ﴾ ٨١ ﴿ نﻮﻤﻠﺴﺗ َ ْ َ ُ َ ْ ُ َ َ ْ ُ ُ َ ِ ْ َ َ ْ

!ﻢﻜﻠﻌﻟ!ﻢﻜﻴﻠ*!ﻪﺘﻤﻌﻧ!ﻢﺘﻳ!ﻚﻟﺬﻛ!ﻢﻜﺳﺄﺑ
ُ َ َ
ُ ُ ّ َ
ّ َ
َ ُ ْ ْ
Ifpw, \n§Ä At\ym\yw \S¯p¶ B{Ia
v
W¯n \n¶ \n§sf Im¯pc£n¡p¶
IhN§fpw Ah³ \n§Ä¡p \ÂInbncn¡p
¶p. A{]Imcw Ahsâ A\p{Klw Ah³
v
v
\n§Ä¡ \ndthän¯cp¶p; \n§Ä (Ah¶)
Iogs]Sp¶Xn\ th−n.
v
v

536 kz´-ambn Blmcw tXSm\pw, IqSp−m¡m\pw, i{Xp-¡-fn \n¶v c£ tXSm\p-apÅ Adn-thmSv IqSn-bmWv P´p¡Ä ]nd-¡p-
-
-
-
-
-
-
-
¶Xv. a\p-jy³ H¶pw Adn-bm¯-h-\mbn ]nd¶p hogp-¶p. P´phÀ¤§-fn \n¶v a\p-jys\ hyXyØ-\m-¡p¶ auen-I-amb
Hcp khn-ti-j-X-bs{X CXv.
537 Xm¡m-enI hmk¯n\v `mcw Ipd-ªXpw Dd-¸p-Å-Xp-amb X¼p-I-fp-−m¡m³ arK-§fpsS tXm Gsd {]tbm-P-\s¸Sp-¶p.
-
-
-
-
-