Page 330 - quran malayalam

v
ِ
kqdx (16) A¶l 328 ﻞﺤﻨﻟا رﻮ ة ُ َ ﺳ
ُ َ ّ
ْ

82) C\n AhÀ XncnªpIfbp¶ ]£w \n\ ﴾ ٨٢ ﴿ ﲔﺒﳌا!غﻼﺒﻟا!ﻚﻴﻠ*!ﺎﳕﺈﻓ!اﻮﻮ !نﺈﻓ ِ َ
ﻟ ﺗ َ
َ ِ ْ ّ
ِ ْ ُ َ ْ َ َ
¡pÅ _m[yX ( Imcy§Ä ) hyIXam¡p¶ ُ ُ َ ْ َ َ َ ّ ْ َ َ
v
{]t_m[\w am{XamIp¶p.
ِ
ِ
83) AÃmlphnsâ A\p{Klw AhÀ a\Ênem نوﺮ ﺎfﻟا!ﻢﻫﺮ أو!ﺎوﺮ !ﻢﺛ!sا! ِ ﻓِ ﻌﻳ
َ
ﻜﻨﻳ ِ
ﻓ
ﺜﻛ ْ
ُ
َ
َ َ ْ َ
v
¡pIbpw, F¶n« AXns\ \ntj[n¡pIbp َ ُ َْ ُ ُ ُ َ ُ َ َ ُ َ ّ ّ ﺖﻤﻌﻧ!نﻮ ﺮ ُ َ ْ
amWv sN¿p¶X. Ahcn A[nIt]cpw ﴾ ٨٣ ﴿
v
538
\µnsI«hcmIp¶p.
ْ َ َ ﻳ َ ِ ِ
ِ
84) Hmtcm kapZmb¯n \n¶pw Hmtcm km !اوﺮ !ﻦ ﺬﻠﻟ!نذﺆ !ﻻ!ﻢﺛ!اﺪﻴﻬﺷ!ﺔﻣأ! ﻞŒ!ﻦ !ﺚﻌﺒﻧ!مﻮ و ﻳ
ٍ
ِ ُ
ﻔﻛ
ﻳ
ِ
ﻣ
َ
ُ
َ
ّ
ُ
539
£nsb \mw Fgpt¶Â]n¡p¶ Znhkw ُ َ ّ َ ْ ُ َ ً َ َ ّ ّ ُ ُ َ ْ َ ْ َ َ
({it²bamIp¶p.) ]n¶oSv kXy\ntj[nIÄ ﴾ ٨٤ ﴿ نﻮﺒ¦ﻌﺘﺴﻳ !ﻢﻫ!ﻻو َ
َ َ
ْ
¡p (DcnbmSm³) A\phmZw \ÂIs¸SpIbnÃ. َ ُ ْ ُ ُ ْ َ
]cnlmcw sN¿m³ AhtcmSv Bhiys¸Sp
IbpanÃ.
85) A{Iaw {]hÀ¯n¨hÀ in£ t\cn« ImWp !ﻢﻫ!ﻻو!ﻢﻬ َ !ﻦ ﺬﻟا!ىأر!اذإو ِ
v
ﻳِ َ
َ
َ ْ
ْ َ ُ ّ َ ُ َ َ
َ
t¼mgmIs« AX AhÀ¡v eLqIcn¨v sImSp ْ ُ َ ُ ﻨﻋ!ﻒﻔﳜ!ﻼﻓ!باﺬﻌﻟا!اﻮ ْ ﻤﻠﻇ َ َ َ ّ َ َ
ُ
َ
ْ
َ
v
¡s¸SpIbnÃ. AhÀ¡v CS\ÂIs¸SpIbpanÃ. ﴾ ٨٥ ﴿ نوﺮَ ﻈﻨﻳ
َ ُ ُ
v
86) ( AÃmlpthmS ) ]¦ptNÀ¯hÀ X§Ä !ءﻻﺆ ! ﺎﻨﺑر! اﻮﺎﻗ! ﻢﻫءﺎŒﺮ ! اﻮ ﺮ أ! ﻦ ﺬﻟا! ىأر! اذإو ِ
ﻛ ْ ﺷ
ﺷَ ﻳِ َ
ﻟ
ـﻫ
ُ ْ
َ ّ
َ
]¦mfnIfm¡nbncp¶hsc (]ctemI¯ sh¨v) ُ َ َ ْ ُ َ ُ ْ َ ُ َ َ َ ّ َ َ َ
v
ِ
ِ
ﻘﻟ ِ
ﻘﻟ
ﻳِ َ
I−m C{]Imcw ]dbpw: R§fpsS c£n !لﻮ ا!ﻢﻬﻴﻟإ!اﻮ ﺄﻓ!ﻚﻧود!ﻦ !ﻮ ﺪﻧ!ﺎﻨﻛ!ﻦ ﺬﻟا!ﺎﻧؤﺂŒﺮ َ ﺷ
ﻋ ﻣ
َ ْ ِ
َ ْ
َ
َ ّ
ُ
َ َ
Xmth, \n\¡p ]pdsa R§Ä hnfn¨v {]mÀ َ ْ ُ ْ ْ ُ ْ ُ ْ َ َ ُ ّ َ ُ َ
ﺑِ
v
XYn¡mdp−mbncp¶ R§fpsS ]¦mfnIfm ﴾ ٨٦ ﴿ نﻮ ذﺎfﻟ!ﻢﻜﻧإ َ ِ
ََ ُ ّ
َ ُ
ْ
WnhÀ. At¸mÄ AhÀ (]¦mfnIÄ) AhÀ¡v
\ÂIp¶ adp]Sn XoÀ¨bmbpw \n§Ä IÅw
]dbp¶hcmIp¶p F¶ hm¡mbncn¡pw.
540
87) B Znhkw AhÀ AÀ¸Ww AÃmlphn\ v !اﻮ ﺎŒ! ﺎﻣ! ﻢﻬﻨﻋ! ﻞﺿو! ﻢﻠﺴﻟا! ﺬﺌﻣﻮ ! sا! ﱃإ! اﻮ أو ﻘﻟ ْ َ َ
ِ
ﻳ ِ
َ
ٍ
ْ ﻧ
ّ
ِ ْ َ
\ÂIp¶Xpw AhÀ sI«n¨a¨psIm−ncp ُ َ َ ّ ُ ْ َ َ َ َ َ َ ّ َ ْ َ ّ َ ْ
¶sXÃmw Ahsc hn«pamdn¡fbp¶XpamW. ﴾ ٨٧ ﴿ نوﱰﻔﻳ
v
َ ُ َ ْ َ
88) Ahnizkn¡pIbpw AÃmlphnsâ amÀK !قﻮ !ﺎﺑاﺬ*!ﻢﻫﺎﻧدز!sا!ﻞﻴ1ﺳ!ﻦ !اوﺪﺻو!اوﺮ !ﻦ ﺬﻟا ﻳِ َ
ِ ِ
ﻔﻛ
ﻓ
ْ َ َ
ِ ِ
ﻋْ ُ
َ َ
¯n \n¶ (BfpIsf) XSbpIbpw sNbX َ ْ ً َ ْ ُ َ ْ ّ َ َ ّ َ َ ُ َ ّ
v
v
ِ
ِ
v
v
ِ
ْ ﻧ
hcmtcm AhÀ¡ \mw in£b¡pta in£ ﴾ ٨٨ ﴿ نوﺪﺴﻔﻳ!اﻮ ﺎŒ!ﺎﲟ!باﺬﻌﻟا َ ْ
َ ُ ْ ُ َ
Iq«nsImSp¡p¶XmW. AhÀ Ipg¸w krjSn ُ َ َ
v
v
¨v sIm−ncp¶Xnsâ ^eas{X AX.
v
ِ ِ َ ِ
89) Hmtcm kapZmb¯nepw AhcpsS Imcy !ﺎﻨªﺟو!ﻢﻬﺴﻔﻧأ!ﻦ !ﻢﻬﻴﻠ*!اﺪﻴﻬﺷ!ﺔﻣأ! ﻞŒ!ﰲ!ﺚﻌﺒﻧ!مﻮ و ﻳ
ٍ ُ
ِ
ِ ﻣ
ِ
ِ ِ
ْ
َ
v
¯n¶ km£nbmbns¡m− Ahcn \n¶ v َ َ ْ ُ ْ ّ ْ َ َ ً َ َ ّ ّ ُ ُ َ ْ َ ْ َ َ
v
ِ
ِ
ِ
* ِ
ِ
Xs¶bpÅ Hcmsf \mw \ntbmKn¡pIbpw, !ﻞfﻟ!ﺎﻧﺎﻴ1ﺗ!بﺎﺘﻜﻟا!ﻚﻴﻠ*!ﺎﻨﻟﺰ و!ءﻻﺆ !P !اﺪﻴﻬﺷ!ﻚﺑ ِ
ﻧ
ـﻫ َ
َ َ
ْ َ َ
َ َ
َ َ
ً
ّ ُّ ً
ُ
ْ
v
C¡q«cpsS Imcy¯n\ km£nbmbns¡m− v َ َ َ ْ ْ ّ َ َ َ
ِ
ِ ِ
ٍ ﺷ
ﺸﺑ
ْ
\ns¶ \mw sIm−v hcnIbpw sN¿p¶ Znh ﴾ ٨٩ ﴿ ﲔﻤﻠﺴﻤﻠﻟ!ىﺮ و!ﺔﲪرو!ىﺪﻫو!ءﻲَ
ْ ً
َ َ ُ َ ْ
ً
َ
َ ُ ْ
ْ ُ
َ َ
kw ({it²bas{X.) FÃmImcy¯n\pw hniZo
IcWambns¡m−pw, amÀKZÀi\hpw Imcp

538 Im^nÀ F¶ ]Z-¯n\v kXy\n-tj[n F¶pw, \µn-sI-«h³ F¶pw AÀ°-ap−v.
-
-
539 ]c-temI¯v Hmtcm kap-Zmbs¯bpw AÃmlp hnNmcW sN¿p-t¼mÄ Ah-cn-te¡v \ntbmK-¡-s¸«n-cp¶ {]hmN-Is\ km£n-
-
-
-
-
-
-
bmbn lmP-cm¡p-¶-Xm-Wv.
-
540 X§sf AÃmlphnsâ A[n-Imcmh-Imi-§fn ]¦mfn-I-fmbn k¦Â¸n¨v Bcm-[n-¡-W-sa¶v Ah-cmcpw Bh-iy-s¸-«n-cp-¶n-Ã.
-
-
-
-
-
AXp-sIm−p-Xs¶ Bcm-[-I-cpsS hmZ-§Ä AhÀ XÅn-¡-f-bp-¶p.
-