Page 335 - quran malayalam

ِ
v
kqdx (16) A¶l 333 ﻞﺤﻨﻟا رﻮ ة ُ َ ﺳ
ُ َ ّ
ْ
v
117) XpNOamb kpJm\p`hamWv (Ct¸mÄ َِ ِ
َ ٌ َ ٌ
َ
َ
ٌ
َ َ
ُ َ ْ
ٌ
AhÀ¡pÅX.) AhÀ¡v (hcm\pÅXmIs«) ﴾ ١١٧ ﴿ ﻢﻴﻟأ!باﺬ*!ﻢﳍو!ﻞﻴﻠﻗ!عﺎﺘﻣ
v
thZ\tbdnb in£bpw.
v
v
118) ap¼ \mw \n\¡ hnhcn¨pX¶h PqX³ ِ ﻣ ﺣ ﻳِ َ *
!ﺎﻣو!ﻞﺒﻗ!ﻦ !ﻚﻴﻠ*!ﺎﻨﺼﺼﻗ!ﺎﻣ!ﺎﻨﻣﺮ !اودﺎﻫ!ﻦ ﺬﻟا!P و َ
َ
َ
amcpsS ta \mw \njn²am¡pIbp−mbn. \mw َ َ ْ ُ َ َ َ ْ َ َ َ َ َ ْ َ ّ ْ َ ْ ُ َ َ ّ َ
ِ
ِ
َ
v
AhtcmS A\oXn sNbXn«nÃ. ]s£, AhÀ ﴾ ١١٨ ﴿ نﻮﻤﻠﻈﻳ ْ !ﻢﻬﺴﻔﻧأ!اﻮ ﺎŒ!ﻦ و!ﻢﻫﺎﻨﻤﻠﻇ َ َ
ﻜـﻟ
v
َ
ﻧ ْ َ
ُ
ُ
ْ
549
AhtcmS Xs¶ A\oXn sN¿pIbmbncp¶p . َ ُ َ ُ َ ْ َ ْ ُ َ
v
119) ]ns¶ XoÀ¨bmbpw \nsâ c£nXmh, !ﺪﻌﺑ!ﻦ ِ !اﻮ ﺎﺗ!ﻢﺛ!ﺔﻟﺎﻬﲜ!ءﻮ ا!اﻮ !ﻦ ﺬﻠﻟ!ﻚﺑر!نإ!ﻢﺛ ِ ُ
v
ْ ﺴﻟ ﻠﻤﻋ ﻳ َ ِ ِ
ِ
ٍ
ِ
ِ
ْ ﺑ ﻣ
َ ُ
َ ّ
AhnthIw aqew Xn³a {]hÀ¯n¡pIbpw ْ َ ُ َ ّ َ َ َ َ ّ ُ ُ َ َ ّ ّ َ َ َ َ ّ
ِ
ِ
ِ
ﻔﻐﻟ ِ
v
]n¶oSv AXn\ tijw tJZn¨paS§pIbpw ﴾ ١١٩ ﴿ ﻢﻴﺣر!رﻮ !ﺎﻫﺪﻌﺑ!ﻦ !ﻚﺑر!نإ!اﻮﺤﻠﺻ َ َ أو!ﻚﻟذ
ﻣ
ِ ْ
َ
َ َ
َ َ َ
َ ُ َ َ ْ َ
َ
(PohnXw) \¶m¡n¯oÀ¡pIbpw sNbXhÀ ٌ ّ ٌ ّ ّ ُ َ ْ
v
v
¡v (hn«phogN sN¿p¶h\mIp¶p.) XoÀ¨bm
bpw \nsâ c£nXmh AXn\ tijw Gsd
v
v
s]mdp¡p¶h\pw IcpWm\n [nbpamIp¶p.
ِ ِ ِ ِ
ِ
120) XoÀ¨bmbpw C{_mlow AÃmlphn¶ v !ﻦ ! ﻚﻳ! ﻢﻟو! ﺎﻔﻴ ﺣ! s! ﺎﺘﻧﺎﻗ! ﺔﻣأ ً َ ُ ! نﺎŒ! ﻢﻴﻫاﺮ إ! نإ ِ
ﻣ
ِ ﺑِ
َ
v
Iogs]« Pohn¡p¶, t\Àhgnbn (hyXnN َ ُ َ ْ َ ً َ ّ ً َ َ ّ َ َ َ ْ َ ّ
v
ِ ِ
en¡msX) \nesImÅp¶ Hcp kapZmbw ﴾ ١٢٠ ﴿ ﲔﻛﺮ ا ْ ﺸﳌ
ْ
550
Xs¶bmbncp¶p . At±lw _lpssZhhmZn َ ُ
Ifn s]«h\mbncp¶nÃ.
ِ
ِ
ِ ِ
ٍ ِ
ِ
121) Ahsâ (AÃmlphnsâ) A\p{Kl§Ä¡ v ﻢﻴﻘﺘﺴﻣ! طاﺮ ! ﱃإ! ©اﺪﻫو! ©ﺎﺒ¦ﺟا! ﻪﻤﻌﻧﻷ! اﺮ ﺎﺷ ﻛ َ
ٍ ﺻ ِ
َ ّ
َ
َ ُ
ْ
ُ َ
َ
\µnImWn¡p¶h\mbncp¶p At±lw. At± ْ ّ َ َ ُ َ َ ْ ُ ً
ls¯ Ah³ sXcsªSp¡pIbpw t\cmb ﴾ ١٢١ ﴿
]mXbnte¡v \bn¡pIbpw sNbXp.
v
ِ ِ
122) CltemI¯ At±l¯n\ \mw \³a ﲔﳊﺎﺼﻟا!ﻦ !ةﺮ ﻵا!ﰲ!ﻪﻧإو!ﺔﻨﺴﺣ!ﺎﻴﻧﺪﻟا!ﰲ!©ﺎﻨeﺗآو
v
v
ِ
ﺧ
ﳌ ِ َ
ِ ِ َ
ِ
ّ ً
\ÂIpIbpw sNbXncn¡p¶p. ]ctemI¯mI َ َ ّ َ َ ُ َ َ َ َ ْ ّ ِ ْ ُ ُ َ ْ َ َ
َ
v
s« XoÀ¨bmbpw At±lw kZvhr¯cpsS Iq« ﴾ ١٢٢ ﴿
¯nembncn¡pw.
123) ]n¶oSv, t\Àhgnbn ( hyXnNen¡msX ) ﻣ ِ ِ ِ ﺑِ َ ّ َ ﺒﺗ َ َ ِ ِ َ
ِ ِ
!ﻦ !نﺎŒ!ﺎﻣو!ﺎﻔﻴ ﺣ!ﻢﻴﻫاﺮ إ!ﺔﻠﻣ!ﻊ ّ ا!نأ!ﻚﻴﻟإ!ﺎﻨeﺣوأ!ﻢﺛ ُ
\nesImÅp¶h\mbncp¶ C{_mloansâ amÀ َ َ َ َ َ ً َ َ َ ْ ْ َ َ ْ ْ َ َ ْ َ ّ
ِ ِ
v
Ks¯ ]n´pScWw F¶ \n\¡v CXm t_m ﴾ ١٢٣ ﴿ ﲔﻛﺮ ا ْ ﺸﳌ
ْ
[\w \ÂInbncn¡p¶p. At±lw _lpssZh َ ُ
hmZnIfn s]«h\mbncp¶nÃ.
551
124) iº¯ Zn\mNcWw \nivNbn¡s¸«n«p !ﻚﺑر! نإو! ﻪﻴﻓ! اﻮ ْ ﻔﻠﺘﺧ َ ا! ﻦ ﺬﻟا! P ! ﺖﺒﺴﻟا! ﻞﻌﺟ! ﺎﳕإ ِ َ
v
ِ ِ
ِ
*
ِ
ﻳِ َ َ
َ
َ
ّ ّ َ
v
ÅX AXnsâ Imcy¯n `n¶n¨p Ignªn َ َ َ ُ ْ َ َ ّ َ ْ ّ ُ َ ُ َ ّ
ِ
v
«pÅhcmtcm AhcpsS ta Xs¶bmW. نﻮﻔﻠﺘﳜ ِ ِ ُ َ ِ ِ ِ ﻮ ! ﻢﻬﻨeﺑ! ﻢﻜﺤﻴﻟ
ﻳ م
ﻧ ْ
ُ َ ْ َ
ُ َ
! ﻪﻴﻓ! اﻮ ﺎŒ! ﺎﻤﻴﻓ! ﺔﻣﺎﻴﻘﻟا! ْ
َ
AhÀ `n¶n¨ncp¶ hnjb¯n DbnÀs¯ َ َ َ َ َ ْ ْ ُ َ ْ َ ُ ْ َ
gpt¶Â]nsâ \mfn XoÀ¨bmbpw \nsâ ﴾ ١٢٤ ﴿
c£nXmh AhÀ¡nSbn XoÀ¸pIÂ]n¡pI
v
Xs¶ sN¿pw.

549 kqd: A³Bw 146mw hN\¯n Cu Imcyw hnh-cn-¨n-«p−v.
-
-
550 Hcp amXr-ImtbmKy\mb t\Xmhns\ tI{µoI-cn-¨mWv Hcp DÂIrjvS kaqlw hfÀ¶p hcp-¶-Xv. A§-s\-bpÅ Hcp t\Xm-
-
-
-
-
-
hns\ tIhew Hcp hyàn-bmbn Ipd¨p ImWp-¶Xv icn-bÃ. Hcp kap-Zmbw AYhm kaqlw F¶ hnti-j-W-amWv At±-l-
¯n\v IqSp-XÂ CW-§p-¶-Xv.
551 Atd-_y-bnse _lpssZhmcm[-IÀ C{_mlow \_n(A)bpsS ]mc-¼cyw Ah-Imi-s¸«n-cp-¶Xv sIm−mWv Cu Imcyw
-
-
-
-
-
-
BhÀ¯n¨p ]d-bp-¶-Xv.