Page 333 - quran malayalam

ِ
v
kqdx (16) A¶l 331 ﻞﺤﻨﻟا رﻮ ة ُ َ ﺳ
ُ َ ّ
ْ
v
103) Hcp a\pjy³ Xs¶bmWv At±l¯n\ !يﺬﻟا!نﺎﺴﻟ!ﺮ !ﻪﻤﻠﻌﻳ!ﺎﳕإ!نﻮﻮ !ﻢأ!ﻢﻠﻌﻧ!ﺪﻘﻟو
ِ
ﺸﺑ ِ
ﻟ ﻘﻳ َ َ
ِ َ
َ ِ
ٌ َ ُ
ْ
ْ
ُ
v
v
v
(\_n¡) ]Tn¸n¨psImSp¡p¶X F¶ AhÀ ّ ُ َ ّ َ ُ ّ َ َ ُ ّ َ ُ ُ َ ُ ّ َ َ ْ ََ َ
ِ
ِ
]dbp¶ps−¶ XoÀ¨bmbpw \ap¡dnbmw. ﴾ ١٠٣ ﴿ ﲔﺒﻣ!ﰊﺮ !نﺎﺴﻟ!اﺬـﻫو!ﻲ ﻤﺠﻋَ ِ ِ ِ
v
ِ ِ ﻋ
َ ْ َ
أ!ﻪﻴﻟإ!نوﺪﺤﻠﻳ ْ
َ
ُ
َ
ٌ َ
ّ
AhÀ ZpÊqN\ \S¯ns¡m−ncn¡p¶X GsXm ٌ ّ ٌ َ ٌ َ ّ َ َ ْ ُ ُ
v
cmsf¸änbmtWm B BfpsS `mj A\d_n
545
v
bmIp¶p. CXmIs« kv]jSamb Ad_n
`mjbmIp¶p.
ِ
ِ
104) AÃmlphnsâ ZrjvSm´§fn hnizkn !ﻢﳍو!sا!ﻢﻬﻳﺪﻬﻳ!ﻻ!sا!تﺎﻳﺂﺑ!نﻮ ﺆ !ﻻ!ﻦ ﺬﻟا!نإ ِ
ِ
ِ ِ
ِ ﻳ َ
ِ
ﻨﻣ ﻳ
َ
َ
َ
¡m¯hcmtcm Ahsc AÃmlp t\Àhgn ْ ُ َ ُ ّ ُ ْ َ ّ َ َ ُ ْ ُ َ ّ َ ّ
َِ
bnem¡pIbnÃ; XoÀ¨. AhÀ¡ thZ\mP\ ﴾ ١٠٤ ﴿ ﻢﻴﻟأ!باﺬ* َ
v
ٌ َ
Iamb in£bp−mbncn¡p¶XpamWv. ٌ
ِ ُ ِ ِ
ِ
105) AÃmlphnsâ ZrjvSm´§fn hnizkn !ﻚﺌـﻟوأو!sا!تﺎﻳﺂﺑ!نﻮ ﺆ !ﻻ!ﻦ ﺬﻟا!بﺬﻜﻟا!يﱰﻔﻳ!ﺎﳕإ َ ِ
ِ
ِ
ِ ﻨﻣ ﻳ ﻳِ َ
َ
ّ
ْ َ
َ َ
¡m¯hÀ Xs¶bmWv IÅw sI«n¨ab¡p َ ْ َ ّ َ َ ُ ْ ُ َ َ َ ْ ّ
v
ﺑِ
¶X. AhÀ Xs¶bmW hymPhmZnIÄ. ﴾ ١٠٥ ﴿ نﻮ ذﺎfﻟا!ﻢﻫ
v
v
َْ
َ ُ
ُ
ُ
ِ
ﻣَ ِ ِ
106) hnizkn¨Xn\ tijw AÃmlphn Ahn !ﻦﺌﻤﻄﻣ !ﻪﺒﻠﻗو!©ﺮ أ!ﻦ !ﻻإ!ﻪﻧﺎﳝإ!ﺪﻌﺑ!ﻦ !sﺎﺑ!ﺮ !ﻦﻣ
v
ِ ْﻛُ
ِ
ِ ِ
ﻔﻛ
ّ ِ
ﻣ ِ َ
ْ
َ
ْ َ َ
ُ
izkn¨hcmtcm AhcpsS þX§fpsS lrZbw ٌ ّ َ ُ ُ َ ْ َ َ َ ْ ّ َ َ
ِ
ﺷ ﻣ ﻜـﻟ ِ
ِ ﻔﻜﻟ ْ ِ
546
َ
ْ ُ
hnizmk¯n kam[m\w ]q−Xmbncns¡ !ﺐﻀﻏ!ﻢﻬ ِ ﻴﻠﻌﻓ!ارﺪﺻ!ﺮ ﺎﺑ!حﺮ !ﻦ !ﻦ و!نﺎﳝﻹﺎﺑ ِ ِ
َ َ
َ َ ْ
َ َ
ّ
َ َ
\nÀ_Ôn¡s¸«hcÃ; {]XypX, Xpd¶ a\tÊm ٌ ْ ْ َ ً َ َ َ
ِ
ِ
َ
َ
ّ َ ّ
sS Ahnizmkw kzoIcn¨hcmtcm AhcpsSþ ﴾ ١٠٦ ﴿ ﻢﻴﻈﻋ!باﺬ*!ﻢﳍو!sا!ﻦﻣ ِ
َ
َ ٌ
ُ َ ْ
ٌ
ta AÃmlphn¦Â \n¶pÅ tIm]ap−m
bncn¡pw. AhÀ¡ `b¦camb in£bpap
v
−mbncn¡pw.
َ ِ ِ
َ
*
107) AsX´psIms−¶m CltemIPohnX !ﻻ!sا! نأو!ةﺮ ﻵا!P !ﺎﻴﻧﺪﻟا!ةﺎﻴﳊا!اﻮ ْ ﺒﺤﺘﺳ َ ِ َ َ ِ
ا!ﻢﺄﺑ!ﻚﻟذ
ُ
َ ْ ّ ْ َ ْ
ﺧ َ
ّ
َ
ُ
َ
ْ َ َ
s¯ ]ctemIt¯¡mÄ IqSpX AhÀ CjvS َ ّ ّ َ َ َ ََ ّ ُ ُ
ِ
ﻘﻟ ِ
ﻳِ ﻓ
َ ْ
َْ
s¸«ncn¡p¶p. AÃmlphmIs« kXy\ntj[n ﴾ ١٠٧ ﴿ ﻦ ﺮ ﺎfﻟا!مﻮ ا!يﺪﻬﻳ
ْ َ
َ
َ ْ
Ifmb BfpIsf t\Àhgnbnem¡p¶XpaÃ.
108) lrZb§Ä¡pw tIÄhn¡pw ImgNIÄ !ﻢﻫرﺎﺼﺑأو!ﻢﻬﻌﲰو!ﻢﻬﺑﻮ !P !sا!ﻊ !ﻦ ﺬﻟا!ﻚﺌـﻟوأ
v
َ
ِ ُ
ِ ِ
ِ ﻳ َ
ِ ِ
ﺒﻃ
*
ِ ِ ﻠﻗ َ
¡pw AÃmlp ap{Zsh¨n«pÅ Hcp hn`mKamIp ْ َ ْ ْ َ ْ َ ْ َ ُ ُ َ ُ ّ َ َ َ َ ّ َ َ
ِ ُ
¶p A¡q«À. A¡q«À Xs¶bmIp¶p A{i²À. ﴾ ١٠٨ ﴿ نﻮﻠ ِ ﻓ ﺎﻐﻟا!ﻢﻫ!ﻚﺌـﻟوأو
ْ ُ
ُ َ َ
َ
َ
َ
ُ
109) H«pw kwibanÃ. AhÀ Xs¶bmWv ]c ﴾ ١٠٩ ﴿ نوﺮ ﺎﳋا!ﻢﻫ!ةﺮ ﻵا!ﰲ!ﻢأ!مﺮ !ﻻ ﺟ َ
ِ ِ
ِ
َ َ
ﺳ ْ
ﺧ ِ ّ
temI¯ \jvS¡mÀ. َ َ ُ ُ َ ْ ُ َ َ َ
v
ِ
110) ]ns¶, XoÀ¨bmbpw \nsâ c£nXmhnsâ !اوﺪﻫﺎﺟ!ﻢﺛ!اﻮ !ﺎﻣ!ﺪﻌﺑ!ﻦ !اوﺮ ﺎﻫ!ﻦ ﺬﻠﻟ!ﻚﺑر!نإ!ﻢﺛ ِ ُ
ِ
ِ
ﻨ¦ﻓ ِ
ِ ﻳ َ
ْ ﻣ ﺟ
ْ
ْ ُ
ّ َ َ
ُ
klmbw aÀ±\¯n\v Ccbmb tijw kztZiw ُ َ َ َ ّ ُ َ ْ َ ُ َ َ َ ّ َ ّ َ َ ّ
ِ
ِ
ﻔﻐﻟ ِ
ﻣ
ِ ْ
shSnªv t]mIpIbpw, A\´cw kac¯n ﴾ ١١٠ ﴿ ﻢﻴﺣر!رﻮ !ﺎﻫﺪﻌﺑ!ﻦ !ﻚﺑر!نإ!اوﱪﺻو
َ
َ َ َ
َ ُ َ َ ْ َ
َ َ َ
ّ ّ
GÀs]SpIbpw, £an¡pIbpw sNbvXhÀ¡m ٌ ّ ٌ َ ُ
bncn¡pw. XoÀ¨bmbpw \nsâ c£nXmh AXn
v
\p tijw Gsd s]mdp¡p¶h\pw IcpWm\n
[nbpamIp¶p.

545 ]qÀÆ-th-Z-§Ä ]Tn¨ Hcp tdma³ ASna ]d-ªp- sImSp-¡p¶ Imcy§Ä Gäp ]d-bp-I-bmWv apl-½Zv \_n(k)sN¿p-¶-sX¶v
-
-
-
-
-
-
-
-
-
PÂ]n-¨-hÀ¡pÅ adp]Sn-bmWn-Xv. Ad-_n- kmln-XyImc-·msc shÃp-hn-fn-¡p¶ Hcp al-Zv{K-Ù-¯nse hN\§Ä Hcp tdma³
-
-
-
-
ASn-a-bpsS hmbn \n¶v h¶-XmW¶v ]d-ªm kmam-\y-_p-²ybpÅ BÀ¡pw AwKoI-cn-¡m-\m-hn-Ã.
-
-
-
546 AÃmlp t\m¡p-¶Xv a\p-jy-cpsS a\Êp-I-fn-te-¡mWv. a\-Ên Dd¨ hnizmkapÅ HcmÄ \nÀºÔn-Xm-h-Ø-bn Ahn-izm-k-
-
-
-
{]Jym]\w \S-¯p-I-tbm, hn{K-l-]qP \S-¯p-Itbm sNbvXp-t]mbm AbmÄ Ipä-¡m-c-\Ã.
-
-
-
-