Page 338 - quran malayalam
P. 338

-
           kqdx (17) AÂ CkvdmA       v                    336                                          ِ ءاﺮﺳ  رﻮ ة ُ   ﻹا ِ  ﺳ
                                                                                                         َ ْ
                                                                                                               ُ َ

                ¶XmWv.  A§s\  AhÀ  hoSpIÄ¡nSbnÂ
                                           554
                (\n§sf) sXcªp \S¡pw.  AXv {]mhÀ¯n
                                                       555
                Iam¡s¸« Hcp hmKZm\w Xs¶bmIp¶p .
                                    v
                                                                     َ
                                                                               َ
                6)  ]ns¶  \mw  AhÀs¡Xncn  \n§Ä¡             v   !لاﻮ ﺄﺑ! ﻢﻛﺎﻧدﺪﻣأو! ﻢﻬﻴﻠ*! ةﺮ ا! ﻢﻜﻟ! ﺎﻧددر ! ﻢﺛ ُ
                                                                                   ِ
                                                                 ٍ ﻣ ِ
                                                                                     َ َ َ َﻜﻟ ْ
                                                                            ْ ْ َ ْ ْ
                                    556
                hnPbw Xncn¨pX¶p . kz¯p¡fpw k´m\                    َ  ْ  ُ َ َ        َ ّ     ُ    َ ُ َ  ْ  َ ّ َ َ
                                                                                            َ
                                                                                                        ِ
                §fpw  sIm−v  \n§sf  \mw  t]mjn¸n¡p                               ٦ ﴾  ﴿ اﲑﻔﻧ!ﺮ أ!ﻢﻛﺎﻨﻠﻌﺟو!ﲔﻨﺑو
                                                                                       ِ ﺜﻛ ْ
                                                                                       َ َ
                                                                                                 ْ ُ
                                                                                         َ
                                                                                                      َ َ
                Ibpw  \n§sf  \mw  IqSpXÂ  kwL_eap                                    ً       ْ َ َ َ َ   َ
                Åhcm¡n¯oÀ¡pIbpw sNbXp.
                                               v
                7)  \n§Ä  \³a  {]hÀ¯n¡p¶  ]£w                    !اذﺈﻓ!ﺎﻬﻠﻓ!ﻢﺗﺄﺳأ! نإو!ﻢﻜﺴﻔﻧﻷ!ﻢﺘ ﺴﺣأ!ﻢﺘ ﺴﺣأ!نإ ِ
                                                                                                       َ
                                                                                        ِ
                                                                          ْ َ
                                                                                               َ
                                                                                    ِ َ
                                                                               ِ
                                                                  ِ
                                                                 َ َ َ
                                                                        ْ َ
                \n§fpsS KpW¯n\mbn Xs¶bmW \n§Ä                        َ  َ ُ  ْ َ ْ  ُ ُ  ْ ُ َ ْ  ْ ُ َ  ْ ْ
                                                     v
                                                                                             ِ ِ ِ
                                                                             ِ
                                                                                           ﺴeﻟ
                                                                                       ْ ﺟ
                                                                                                ﺧ
                                                                         ﻠﺧ
                \³a {]hÀ¯n¡p¶X. \n§Ä Xn³a {]hÀ                   !ﺪﺠﺴﳌا!اﻮ ﺪﻴﻟو!ﻢﻜﻫﻮ و!اوؤﻮ !ةﺮ ﻵا!ﺪ*و!ءﺎﺟ
                                       v
                                                                                  َ ُ
                                                                   ِ ْ ْ ُ ْ
                                                                          ُ
                                                                 َ
                                                                                         ُ
                                                                                                         َ
                                                                                     ُ
                                                                                                      َ ْ ُ
                                                                                           ُ َ َ
                ¯n¡pIbmsW¦n  (AXnsâ  tZmjhpw)                      ْ َ       َ َ ْ   ُ
                                                                                     ْ ِ ِ ٍ ﻣ َ
                                                                                                    ﻠﺧ
                                                                             ِ ْ َﻠ*
                                                                                            َ
                                                                                             َ َ ّ َ َ ُ َ
                                                                              ْ َ َ
                                                                                       ّ َ
                \n§Ä¡p Xs¶. F¶m (B c− kµÀ`                             ٧ ﴾  ﴿ اﲑﺒﺘﺗ!اﻮ !ﺎﻣ!اوﱪ¦ﻴﻟو!ةﺮ !لوأ!©ﻮ د!ﺎﻤﻛ َ
                                                     v
                                                                                    َ
                                                                                                       َ َ
                                                                                                  ُ ّ
                                                                                ْ
                                                                           ً
                                                                                      ُ ُ
                                           v
                §fnÂ) Ahkm\t¯Xn\ \nivNbn¨ (in£
                bpsS)  kabw  h¶m  \n§fpsS  apJ§sf
                                v
                A]am\¯nemg¯phm\pw, BZyXhW Bcm
                                           v
                [\meb¯n  {]thin¨X  t]mse  ho−pw
                {]thin¡phm\pw IogS¡nbsXÃmw XIÀ¯              v
                Ifbphm\pw (\mw i{Xp¡sf \ntbmKn¡p¶
                XmWv. )
                        557
                                        v
                8)  \n§fpsS  c£nXmh  \n§tfmSv  IcpW              !ﺎﻨﻠﻌﺟو! ﺎﻧﺪ*! ﻢﺗﺪ*! نإو! ﻢﻜﲪﺮ ! نأ! ﻢﻜﺑر! ½ ﻋ
                                                                                            ﻳ َ
                                                                             ُ
                                                                                  ِ
                                                                             ّ
                                                                                       ُ
                                                                                                  ُ ُ
                                                                  ْ
                ImWn¡p¶h\mtb¡mw.  \n§Ä  BhÀ¯n                    َ َ َ َ  َ ْ  ُ ْ  ُ ْ  َ ْ  ْ َ َ َ  ْ  ّ  َ َ  َ
                                                                                                 ِ ِ
                                                                                           ِ
                ¡p¶  ]£w  \½fpw  BhÀ¯n¡p¶XmW.                                        ٨ ﴾  ﴿ اﲑﺼﺣ!ﻦ ﺮ ﺎfﻠﻟ!ﻢﻨﻬﺟ َ ّ َ
                                                                                               ﻳِ ﻓ
                                                             v
                                                                                                   َ ْ
                                                                                            َ َ
                558   \cIs¯  \mw  kXy\ntj[nIÄ¡  Hcp                                     ً                َ َ
                                                        v
                XShd B¡nbncn¡p¶p.
                                                                                   ِ
                                                                         ِ
                9)  XoÀ¨bmbpw Cu JpÀB³ Gähpw icnbm               !ﲔﻨﻣﺆ ا!ﺮ و!مﻮ أ!ﻲ !ﱵﻠﻟ!يﺪﻬﻳ!نآﺮ ا!اﺬـﻫ!نإ ِ
                                                                                 َ ﻫ ِ َ
                                                                   ِ ِ ْﳌ ﺸﺒﻳ
                                                                                       ِ ِ ِ
                                                                                ﻗ ْ
                                                                                                 ﻘﻟ ْ
                                                                         ّ
                bXnte¡v  hgn  ImWn¡pIbpw,  kÂIÀ½  َ                  ْ  ُ ُ َ ُ  َ ُ َ َ  ّ  ْ َ ْ  ُ َ  َ َ ّ
                                                                                     َ ِ ِ
                                                                              ﺟَ
                                                                          ِ
                                                                                   َ
                §Ä  {]hÀ¯n¡p¶  kXyhnizmknIÄ¡                 v       ٩ ﴾  ﴿ اﲑﺒﻛ!اﺮ أ!ﻢﳍ!نأ!تﺎﳊﺎﺼﻟا!نﻮُ ﻠﻤﻌﻳ !ﻦ ﺬﻟا ﻳِ َ ّ
                                                                                            َ
                                                                                    َ
                                                                           َ
                                                                               ْ
                                                                                                  َ ْ َ
                                                                                               َ ّ
                                                                                 ْ ُ ّ
                                                                             ً
                                                                                                     َ
                henb  {]Xn^eap−v  F¶  kt´mjhmÀ¯                         ً                َ
                Adnbn¡pIbpw sN¿p¶p.
                                                                               َ ِ ِ
                10) ]ctemI¯n          hnizkn¡m¯hcmtcm           !ﺎﺑاﺬ*! ﻢﳍ! ﺎﻧﺪﺘﻋأ! ةﺮ ﻵﺎﺑ! نﻮ ﺆ ! ﻻ! ﻦ ﺬﻟا! نأو
                                                                                           ِ
                                                                                                        َ
                                                                                          ﻨﻣ ﻳ
                                                                                                   ﻳِ َ
                                                                                   ﺧ ِ
                                                                        َ
                                                                                              َ
                                                                   َ
                AhÀ¡v  \mw  thZ\tbdnb  in£  Hcp¡n                ً َ ْ ُ   َ ْ َ ْ  َ       ْ ُ َ  ُ  َ  ّ َ ّ
                                                                                                         َِ
                sh¨n«p−v  F¶pw  (kt´mjhmÀ¯  Adnbn                                                  ١٠ ﴾  ﴿ ﺎﻤﻴﻟأ
                ¡p¶p.)                                                                                 ً

              554   \n§sf  sImÃm\pw,  kz¯p-¡Ä  IhÀ¨  sN¿m\pw-th−n  \n§-fpsS  A[n-hm-ktI-{µ-§-fn-emsI  AhÀ  sXc-¨n  \S¯pw
                                                     -
                                                                             -
                 F¶À°w.
              555  hnip² JpÀB³ Nq−n-¡mWn¨ Cu kw`hw GsX¶ Imcy¯n hymJym-Xm¡Ä GIm`n-{]mb-¡mc-Ã. blq-Z-·mcpsS t\sc
                                     -
                                                                                          -
                          -
                                                             -
                                                                                                    -
                                                                                      -
                                                                                  -
                                                                          -
                 B{I-aWw  Agn-¨p-hn«  aq¶v  cmPm¡-·m-cpsS  t]cv  CtXmS-\p-_-Ôn¨v  ]d-b-s¸-Sp-¶p-−v.  H¶v,  Pmeq¯v  AYhm  tKmen-b-¯v.
                                                           -
                                          -
                                                       -
                                                                                          -
                                        -
                 c−v, _m_n-tem-Wnse kn³lmcn-_v. aq¶v, _pJvXp-\ÊÀ AYhm s\_p-¡Uv \ÊÀ F¶ _m_n-temWn-b³ N{I-hÀ¯n.
                                               -
                 blqZ-·mÀ  AXn-{I-a-¯n-sâbpw  Al-¦mc-¯n-sâbpw  Hu¶-¯n-em-bn-cns¡  I\¯  B{I-a-W-¯n-eqsS  Ahsc  Xq¯p-hmcnb
                                                                                                         -
                     -
                 D{K-]cm{I-a-im-en-sb-]än Chn-sS-bpÅ hnhcWw \_p-¡Uv \Êdnsâ Ncn-{X-hp-ambmWv IqSp-XÂ tbmPn-¡p-¶-Xv.
                                                                           -
                                                -
                       -
                     -
              556  ]n¶oSv i{Xp-¡Äs¡-Xn-cn blq-Z·mÀ hnPbw ssIh-cn-¡p-Ibpw, XS-hpImsc tamNn-¸n-¡p-I-bpw, sImÅ-ap-X-ep-IÄ Xncn-¨p-]n-
                                                                      -
                                          -
                 Sn-¡p-Ibpw sNbvXp.
                             -
              557   C{kmboeyÀ  AXn-{I-a-¯nsâbpw  Al-¦mc-¯n-sâbpw  ]mc-ay¯n-se-¯p-I-bpw,  Xp-SÀ¶v  i{Xp-¡-fpsS  I¿m  AÃmlp
                                                 -
                      -
                        -
                                                                -
                 AhÀ¡v \mi-taÂ]n-¡p-Ibpw sN¿p¶ c−mas¯ kµÀ`w CXn-\Iw Ign-ªp-t]m-bn-«pt−m? AX-Ã,- C-\nbpw hcm\n-cn-¡p-I-
                                                                                                     -
                                                  -
                                                                         -
                 bmtWm Fs¶m¶pw XoÀ¯p-]-d-bm³ JÞn-X-amb sXfn-hp-I-fn-Ã. Akv]n-bmt\mkv F¶v t]cpÅ tdma³ N{I-hÀ¯n blq-Z-
                 cpsS t\sc \S-¯nb B{I-a-W-amWv Cu c−mas¯ kµÀ`sa¶v NneÀ A`n-{]mb-s¸«n-«p-−v.
                                                                           -
                                                                               -
                                                   -
                                                            -
              558  \n§Ä AXn-{I-a-§Ä BhÀ¯n-¡p-¶-]£w AÃmlp in£m\-S-]-Sn-Ifpw BhÀ¯n-¡pw F¶À°w.
                                                             -
   333   334   335   336   337   338   339   340   341   342   343