Page 341 - quran malayalam

-
kqdx (17) AÂ CkvdmA v 339 ِ ءاﺮﺳ رﻮ ة ُ ﻹا ِ ﺳ
َ ْ
ُ َ

v
ِ
ِ
v
ِ
24) ImcpWyt¯mS IqSn FfnabpsS NndI \o !بر! ﻞﻗو! ﺔﲪﺮا! ﻦ ! لﺬﻟا! حﺎﻨﺟ! ﺎﻤﳍ! ﺾ او
ِ
ﻟ ﻣ ِ ُ
ﻔﺧ
َ
AhÀ CcphÀ¡pw Xmg¯nsImSp¡pIbpw ّ ّ َ ُ َ َ ْ َ ّ َ ّ ّ َ َ َ َ ُ ْ ْ َ
v
ِ
sN¿pI . Fsâ c£nXmth, sNdp¸¯n ﴾ ٢٤ ﴿ اﲑﻐﺻ!ﱐﺎﻴﺑر!ﺎﻤﻛ!ﺎﻤﻬﲪرا
564
ِ َ
َ
ْ ُ ْ َ
ّ
ChÀ Ccphcpw Fs¶ t]mänhfÀ¯nbX v ً َ َ َ َ َ
t]mse ChtcmSv \o IcpW ImWn¡Wta
F¶ \o ]dbpIbpw sN¿pI.
v
v
25) \n§fpsS c£nXmh \n§fpsS a\ÊpIfn !ﻪﻧﺈﻓ!ﲔﳊﺎﺻ!اﻮ ﻮ !نإ!ﻢﻜﺳﻮ !ﰲ!ﺎﲟ!ﻢﻠ*أ!ﻢﻜﺑر ُ َ
ِ
ِ
َ
ِ
ْ ﻧ ﻜﺗ
ِ ﻔﻧ
ِ
َ ِ
ِ
ُ ُ َ
ّ َ
ُ
ُ
َ
epÅX \Ãh®w Adnbp¶h\mWv. \n§Ä ُ َ َ ْ ُ ُ َ ُ ْ ْ ّ ّ
v
ِ
ﻔﻏ ِ َ
\Ãhcmbncn¡p¶ ]£w XoÀ¨bmbpw Ah³ ﴾ ٢٥ ﴿ ارﻮ !ﲔﺑاوﻸﻟ!نﺎŒ َ
ُ َ
َ
َ
ّ
tJZn¨paS§p¶hÀ¡ Gsd s]mdp¯p sImSp ً َ
v
¡p¶h\mIp¶p.
v
26) IpSpw__ÔapÅh¶ Ahsâ AhIm !رﺬﺒﺗ!ﻻو!ﻞﻴ1ﺴﻟا!ﻦ او!ﲔﻜﺴﳌاو! ِ ْ ﻪﻘﺣ!ﰉﺮ ا!اذ!تآو
ﻘﻟ ِ
ِ
ِ
ﺑ
ِ ِ
َ
ُ ْ
ّ ُ َ
ّ
iw \o \ÂIpI. AKXn¡pw hgnt]m¡¶pw ْ َ َ َ ّ َ ْ َ َ ْ َ ُ َ َ ْ َ َ
ﻳِ
(AhcpsS AhImihpw) . \o ([\w) ZpÀhybw ﴾ ٢٦ ﴿ اﺮ ﺬﺒﺗ َ
sNbX IfbcpX. ً ْ
v
v
v
27) XoÀ¨bmbpw ZpÀhybw sN¿p¶hÀ ]nim !نﺎﻄﻴﺸﻟا!نﺎŒو!ﲔﻃﺎﻴﺸﻟا!ناﻮ إ!اﻮ ﺎŒ!ﻦ رﺬﺒﳌا!نإ ِ ْ
ﻳِ ِ
ِ
َ
ِ
َ
ﺧ ﻧ ْ
ِ
ّ
َ
Np¡fpsS ktlmZc§fmIp¶p. ]nimN ُ ْ َ ّ َ َ َ ّ َ َ ْ َ ُ َ َ ُ ّ َ
v
ِ
Xsâ c£nXmhnt\mSv Gsd \µnsI«h\m ﴾ ٢٧ ﴿ ارﻮ ﻔﻛ َ ُ !ﻪﺑﺮ ِ ﻟ ِ
ّ َ
Ip¶p. ً
28) \nsâ c£nXmhn¦Â \n¶v \o B{Kln¡p !ﺎﻫﻮ ﺮ !ﻚﺑر!ﻦ !ﺔﲪر!ءﺎﻐﺘﺑا!ﻢﻬﻨﻋ!ﻦ ﺮ !ﺎﻣإو ِ
ِ ٍ
ِ
ﺿِ
ﻣ
ﻌﺗ
ﺗ ِ
ﺟ َ
َ َ ُ
ّ
¶ A\p{Klw tXSns¡m−v \n\¡hcn \n¶v َ ُ ْ َ ّ َ ّ َ ْ َ ْ َ ُ ُ َ ّ ْ ْ َ ّ َ
!ﻻﻮ !ﻢﳍ!ﻞﻘﻓ
XncnªpIftb−n hcp¶ ]£w, \o AhtcmSv ﴾ ٢٨ ﴿ ارﻮﺴeﻣ ﻗ ّ َ ُ َ
َ ً َ
ْ
565
kuayamb hm¡v ]dªv sImÅpI ً ُ ّ ْ ْ ُ
29) \nsâ ssI \o ]ncSnbnte¡v _Ôn¡s¸« !ﻞŒ! ﺎﻬﻄﺴ1ﺗ! ﻻو! ﻚﻘﻨﻋ! ﱃإ! ﺔﻟﻮ ! كﺪﻳ! ﻞﻌﲡ! ﻻو َ َ
ِ
َ
ﻠﻐﻣ
ْ َ َ
ْ
ّ ُ
َ
v
v
v
Xm¡cpX. AX (ssI) apgph\mb§ \o«nbn َ ُ ْ َ َ ُ ُ َ َ ِ ً ُ ْ َ َ َ َ ْ َ
ِ
َ
566
ﺴﳏ ﻠﻣ
SpIbpw sN¿cpX. A§s\ sN¿p¶ ]£w ﴾ ٢٩ ﴿ ارﻮ ّ !ﺎﻣﻮ !ﺪﻌﻘﺘﻓ!ﻂﺴ1ﻟا ْ
v
ُ
ً َ َ ْ َ
ْ
َ
\o \nµnX\pw IjSs¸«h\pambncnt¡−nhcpw. ً ُ ُ ْ َ
v
ِ
30) XoÀ¨bmbpw \nsâ c£nXmh Xm³ Dt±in ! ِ ِ ِ ِ َ ِ ِ ﳌ ِ ﻟ َ َ
v
©دﺎﺒﻌﺑ!نﺎŒ!ﻪﻧإ!رﺪﻘﻳو!ءﺎﺸﻳ!ﻦ !قزﺮا!ﻂﺴ1ﻳ!ﻚﺑر!نإ ِ
َ ّ
¡p¶hÀ¡v D]Poh\amÀKw hnimeam¡n َ َ ُ ُ ْ َ َ َ َ َ َ ْ ّ ُ ُ َ ْ َ ّ ّ َ
ِ
sImSp¡p¶p. (NneÀ¡X) CSp§nbXm¡p ﴾ ٣٠ ﴿ اﲑﺼﺑ!اﲑﺒﺧ ِ َ
v
َ
Ibpw sN¿p¶p. XoÀ¨bmbpw Ah³ Xsâ ً ً
Zmk³amsc¸än kq£aambn Adnbp¶h\pw
v
ImWp¶h\p amIp¶p.
َ
31) Zmcn{Zy`b¯m \n§Ä \n§fpsS Ipªp ﻧ ﳓ ٍ َ
ّ
ُ َ
!ﻢﻬﻗزﺮ ! ﻦ ! قﻼﻣإ! ﺔﻴﺸﺧ! ﻢﻛدﻻوأ! اﻮ ! ﻻو َ
ُ
ُ
§sf sIm¶pIfbcpX. \mamWv AhÀ¡pw ْ ُ ُ ْ ُ ْ ْ ِ َ ْ َ ْ َ ْ ُ ْ ﻠﺘﻘﺗ ْ َ َ
َ
v
ِ
ِ
\n§Ä¡pw D]Poh\w \ÂIp¶X. Ahsc ﴾ ٣١ ﴿ اﲑﺒﻛ!اءﻂﺧ!نﺎŒ َ !ﻢﻬﻠﺘﻗ!نإ!ﻢﻛﺎﻳإو َ ِ ّ َ
v
ْ
ُ
َ
َ
ْ ُ ْ َ َ
ّ
sImÃp¶X XoÀ¨bmbpw `oaamb A]cm[ ً ً َ
v
amIp¶p.

564 KÀhpw Al-¦mchpw amän-sh¨v AXy´w hn\-b-t¯mSp-Iq-Sn-bm-bn-cn-¡Ww amXm]n-Xm¡-tfmSv s]cp-amdp-¶-sX-¶À°w.
-
-
-
-
-
565 taÂ]d-ª-h-cpsS Bh-iy-§Ä apgph³ \nd-th-än-s¡mSp-¡m³ \n\¡v Ign-bmsX hcp-¶-]£w Ah-cpsS At]£ Ah-K-Wn-
-
-
-
-
t¡−nht¶¡pw. F¶m A¯cw kµÀ`§fn-epw AÃm-lp-hnsâ A\p-{Klw e`n-¡p¶ ]£w Ah-cpsS Bhiyw \nd-thän
-
sImSp-¡-W-sa¶ B{K-l-ap-−mbn-cn-¡-Ww. AhÀ¡v kuayamb `mj-bn adp-]Sn \ÂIp-Ibpw thWw.
-
-
566 \o Adp ]nip-¡t\m [mcmfntbm BI-cp-sX¶v hnh£.
-