Page 350 - quran malayalam

-
kqdx (17) AÂ CkvdmA v 348 ِ ءاﺮﺳ رﻮ ة ُ ﻹا ِ ﺳ
َ ْ
ُ َ

86) XoÀ¨bmbpw \mw Dt±in¨ncp¶psh¦n !ﻪﺑ!ﻚﻟ!ﺪﲡ!ﻻ!ﻢﺛ!ﻚﻴﻟإ!ﺎﻨeﺣوأ!يﺬﻟﺎﺑ!ﱭﻫﺬﻨﻟ!ﺎﻨªﺷ!ﻦ و ﺌﻟ
ِ ِ
َ
ِ
ِ َ ِ
ِ
ِ
ِ
َ َ
ُ
\n\¡v \mw \ÂInb ktµiw \mw ]n³hen َ َ َ َ َ ّ ُ َ َ ْ َ ْ َ ْ ّ َ َ ّ ْ َ َ ْ َ َ
ِ
¡pambncp¶p. ]n¶oSv AXnsâ Imcy¯n ﴾ ٨٦ ﴿ ً ﻼﻴﻛو!ﺎﻨeﻠ* َ
\aps¡Xncmbn \n\¡v `ctaÂ]n¡mhp¶ َ َ ْ َ
bmsXmcmsfbpw \o Is−¯pIbpanà .
589
ِ
87) \nsâ c£nXmhn¦Â \n¶pÅ ImcpWyw ﴾ ٨٧ ﴿ اﲑﺒﻛ!ﻚﻴﻠ*!نﺎŒ!ﻪﻠ َ َ ﻀﻓ!نإ!ﻚﺑر!ﻦ !ﺔﲪر!ﻻإ ِ ّ َ
ﻣ
ِ ِ
ِ
َ
َ
ّ
ّ
am{XamIp¶p AX. \nsâ ta Ahsâ A\p ً َ َ ْ َ ُ ْ َ َ َ ّ َ ّ َ ْ ً َ
v
{Klw XoÀ¨bmbpw al¯cambncn¡p¶p.
88) (\_ntb,) ]dbpI: Cu JpÀB³ t]msem !ﻞﺜﲟ!اﻮ ﺄﻳ!ن َ * ِْﳉ ﻧِ ِ َِ ﺌﻟ ِ
ْ
ِ
ﺗ
أ!P !ﻦ او!ﺲ ﻹا!ﺖﻌﻤﺘﺟا!ﻦّ !ﻞﻗ
ِ ِ ْ ُ
َ ُ
¶ sIm− hcp¶Xn¶mbn a\pjycpw Pn¶p ْ َ َ ّ َ ُ ْ َ َ َ ُ
v
v
ِ
ْ
ِ
ِ ﻟ ِ ِ
ُ َ ِ ﻘﻟ
Ifpw H¶n¨ptNÀ¶mepw XoÀ¨bmbpw AXp !ﺾ !ﻢﻬﻀﻌﺑ!نﺎŒ!ﻮو!ﻪﻠﺜﲟ!نﻮ ﺄﻳ!ﻻ!نآﺮ ا!اﺬـﻫ َ ْ ُ َ
ٍ ﻌﺒﻟ
ﺗ
َ َ
ْ
َ
ْ
ْ َ ْ ُ ُ ْ َ َ
َ
t]msem¶ AhÀ sIm−v hcnIbnÃ. Ahcn ْ َ
v
NneÀ NneÀ¡v ]n´pW \ÂIp¶Xmbm ﴾ ٨٨ ﴿ اﲑﻬﻇ ِ َ
ً
t]mepw.
َ
89) XoÀ¨bmbpw Cu JpÀB\n FÃmhn[ !ﰉﺄﻓ!ﻞﺜﻣ!ﻞŒ!ﻦ !نآﺮ ا!اﺬـﻫ!ﰲ!سﺎﻨﻠﻟ!ﺎﻨﻓ ْ ﺮ !ﺪﻘﻟو
ِ
ِ
ِ ِ
ِ
ﺻ
ﻣ ِ ﻘﻟ ْ
ٍ
َ
َ ْ َ َ
ُ َ
ّ ُ
D]aIfpw P\§Ä¡v th−n hnhn[ cq] َ َ َ َ ْ َ ّ َ َ ّ َ
ُ ُ ّ ِ ِ
ﻔﻛَ
¯n \mw hnhcn¨n«p−. F¶m a\pjycn ﴾ ٨٩ ﴿ ارﻮ !ﻻإ!سﺎﻨﻟا!ﺮ أ َ َ ّ ُ ﺜﻛ ْ َ
v
A[nIt]À¡pw \ntj[n¡m\ÃmsX a\Êp ً
h¶nÃ.
ِ
ِ
v
90) AhÀ ]dªp: Cu `qanbn \n¶ \o !ضرﻷا! ﻦ ! ﺎﻨﻟ! ﺮﺠﻔﺗ ! ﱴﺣ! ﻚﻟ! ﻦ ﺆ ! ﻦ ! اﻮ ﺎﻗو ﻟ ْ ُ
ﻣ
ﻟ
ِ َ
ﻣ ُﻧ َ
ْ َ َ
َ
R§Ä¡v Hcp Ddh Hgp¡n¯cp¶X hsc ْ َ َ َ ُ ّ َ َ َ َ ْ ّ َ َ
v
v
R§Ä \ns¶ hnizkn¡pItb CÃ. ﴾ ٩٠ ﴿ ﺎ*ﻮﺒ َ ﻳ
ً ُ
v
91) Asæn \n\¡ Cu´¸\bpsSbpw ْ َ ِﺠﻔﺘﻓ ٍ ِ ّ ٍ ِ َ ﻣ ِ ﻜﺗ َ
ُ
!رﺎﻷا! ﺮ َ َ
ٌ َ َ َ
ap´ncnbpsSbpw Hcp tXm«ap−mbncn¡pIbpw, َ َ َ ّ ُ ! ﺐﻨﻋو! ﻞﻴﳔ! ﻦ ! ﺔﻨﺟ! ﻚﻟ! نﻮ ! وأ َ ْ
ّ ّ َ
َ َ
َ
ِ
ِ
ْ َ َ
AXn¶nSbneqsS \o kar²ambn AcphnIÄ ﴾ ٩١ ﴿ اﲑﺠﻔﺗ!ﺎﳍﻼﺧ
َ
Hgp¡pIbpw sN¿p¶X hsc. ً
v
92) Asæn \o PÂ]n¨X t]mse BImi !sﺎﺑ!ﰐﺄﺗ!وأ!ﺎﻔﺴﻛ!ﺎﻨeﻠ*!ﺖﻤﻋز!ﺎﻤﻛ!ءﺎﻤﺴﻟا!ﻂﻘﺴﺗ!وأ َ
ِ
v
ْ َ
ِ
ِ
ِ ِ َ
s¯ R§fpsS ta IjvWw IjWambn ّ َ ْ ً َ َ ْ َ َ ْ َ َ َ َ َ َ ّ َ َ ُ ْ ْ
v
ِ ِ
\o hog¯p¶X hsc. Asæn AÃmlp ﴾ ٩٢ ﴿ ً ﻼﻴ1ﻗ!ﺔﻜﺋﻶﳌاو ْ
590
v
v
ِ َ
َ
shbpw ae¡pIsfbpw Iq«w Iq«ambn \o َ َ
sIm− hcp¶X hsc.
v
v
93) Asæn \n\¡ kzÀWw sIm−pÅ Hcp !ﻦو!ءﺎﻤﺴﻟا!ﰲ!èﺮ !وأ!فﺮ ز!ﻦ !ﺖﻴﺑ !ﻚﻟ!نﻮ !وأ َ
v
ِ
ﺗ َ ٍ
ﻟ
ﻣ
ﺧ
ﻜﻳ
ِ
ُ
َ َ
َ
َ َ
ْ
hoSp−mIp¶X hsc, Asæn BImi¯ v َ َ ّ َ ْ ْ ُ ُ ّ ٌ َ ْ َ َ ْ
v
ِ ِ ِ
ِ
ْﻘﻧ َ
ِ
ﻟ ِ
v
IqSn \o Ibdnt¸mIp¶X hsc. R§Ä¡ v !نﺎﺤﺒﺳ!ﻞﻗ!©ؤﺮ !ﺎﺑﺎﺘﻛ!ﺎﻨeﻠ*!ل¶ﺗ!ﱴﺣ!ﻚﻴﻗﺮ!ﻦ ﺆُ ﻣ ﻧ
َ َ
ّ
ْ
ْ ّ
َ
ً َ َ
ُ ّ َ ْ َ
َ
ُ ُ ُ َ
َ ّ
hmbn¡mhp¶ Hcp {KÙw R§fpsS ASp َ َ ْ ُ ّ ُ َ
ﺳ ﺸﺑَ َ
َ َ ّ
ُ ْ
َ
v
t¯¡v \o Cd¡nsIm−v hcp¶X hsc \o ﴾ ٩٣ ً ﴿ ﻻﻮ ر!اﺮ !ﻻإ!ﺖﻨﻛ!ﻞﻫ!ﰊر ِ ّ َ َ
ُ ّ ً
ُ
Ibdnt¸mbXmbn R§Ä hnizkn¡pItb
CÃ. (\_ntb,) ]dbpI: Fsâ c£nXmh v
F{X ]cnip²³! Rms\mcp ZqX\mb a\pjy
³ am{Xatà ?
591

589 Znhyktµiw AÃmlp ]n³hen¡p¶]£w AXp ]p\Øm]n¡p¶ hnjb¯n `ctae]n¡s¸Smhp¶ Bcpw Xs¶bnà F¶ÀYw.
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
v
-
-
-
590 temImh-km\s¯-¸än-bpÅ JpÀB-\nI {]h-N\-§sf ]cn-l-kn-¨p-sIm−mWv AhÀ C{]Imcw ]d-ªXv.
-
-
-
-
-
-
-
-
591 {]hmNI-·mcmcpw btYjvSw AÛp-X-§Ä ImWn-¡m³ Ign-hp-Å-h-c-Ã. AhÀ aptJ\ AÛpX kw`-h-§Ä {]I-S-am¡m³
-
-
-
AÃmlp Dt±-in-¡p¶ ka-b¯v AXv kw`hn-¡p-sa¶v am{Xw.
-