Page 347 - quran malayalam

-
kqdx (17) AÂ CkvdmA v 345 ِ ءاﺮﺳ رﻮ ة ُ ﻹا ِ ﺳ
َ ْ
ُ َ

v
v
66) \n§fpsS c£nXmh \n§Ä¡ th−n !ﻦ !اﻮ ﻣْ ﻐﺘ1ﺘﻟ ِ ﺤﺒﻟ ْ ِ ﻳ ﺟ َ ِ
ِ
ِ
ِ ْ ْ
ُ َ
ّ
ُ
َ ُ
ْ ُ
ْ َ
ُ
ُ
ISeneqsS I¸Â HmSn¡p¶h\mIp¶p. Ah ُ َ َ ْ !ﺮ ا!ﰲ!ﻚﻠﻔﻟا!ﻢﻜﻟ!ﻲ ﺰ !يﺬﻟا!ﻢﻜﺑر ُ َ ّ ّ
ِ ِ
ِ
sâ HuZmcy¯n \n¶ \n§Ä tXSns¡m− v ﴾ ٦٦ ﴿ ﺎﻤﻴﺣر!ﻢﻜﺑ!نﺎŒ!ﻪﻧإ!ﻪﻠﻀﻓ َ ْ
v
ِ
َ ِ
ُ
َ ّ
v
hcp¶Xn\ th−nbs{X AX. XoÀ¨bmbpw ً َ ْ َ ُ
v
Ah³ \n§tfmS Gsd IcpWbpÅh\mIp¶p.
v
67) ISen sh¨v \n§Ä¡v IjSX (A]mbw) !ﺎﻤﻠﻓ! َ َ ©ﺎﻳإ!ﻻإ!نﻮ ﺪﺗ!ﻦ !ﻞﺿ!ﺮ ا!ﰲ!ﺮ ا!ﻢﻜﺴﻣ!اذإو ِ
v
َ
ﻋ
ِ ﻀﻟ ْ ُ
ﻣ َ ِ ﺤﺒﻟ ْ
َ ِ ِ ّ
ّ
ُ ّ
ُ
t\cn«m Ah³ HgnsI, \n§Ä BscsbÃmw َ ّ ُ ّ َ ُ ْ َ َ َ ْ َ ّ ُ ّ َ َ َ َ
ﻋَ ِ
hnfn¨v {]mÀXYn¨ncp¶pthm AhÀ A{]Xy ﴾ ٦٧ ﴿ ارﻮ !نﺎﺴﻧﻹا!نﺎŒو!ﻢﺘﺿﺮ أ!ﱪﻟا!ﱃإ!ﻢﻛﺎﳒ َ َ
ﻔﻛ َ
ِ
v
ِ
َ
ُ َ ْ
ُ
ْ
ْ ْ
َ
ْ ّ
َ َ ْ ُ
£cmIpw. F¶m \n§sf Ah³ c£s¸ ً ُ َ ّ َ
580
Sp¯n Icbnse¯n¡pt¼mÄ \n§Ä Xncn
ªpIfbpIbmbn. a\pjy³ Gsd \µnsI«h
\mbncn¡p¶p.
68) IcbpsS `mK¯ Xs¶ Ah³ \n§sf !ﻢﻜﻴﻠ*!ﻞﺳﺮ !وأ!ﱪﻟا!ﺐﻧﺎﺟ!ﻢﻜﺑ!ﻒﺴﳜ!نأ!ﻢﺘ ﻣﺄﻓأ َ ِ َ
v
ِ
َ
ِ
ِ ﻳ َ ِ
ِ
ُ َ َ
َ
ْ
v
Bg¯n¡fbpItbm, Asæn Ah³ ْ ْ َ ْ ُ َ ْ ّ َ ْ َ ُ َ ْ َ ْ ُ
ِ
ِ
ْ ِ
\n§fpsS t\sc Hcp Nc ag Ab¡pItbm ﴾ ٦٨ ﴿ ً ﻼﻴﻛو!ﻢﻜﻟ!اوﺪﲡ!ﻻ!ﻢﺛ!ﺎﺒﺻﺎﺣ
َ َ
ُ
ُ َ
َ
ُ
َ
sN¿pIbpw, \n§fpsS kwc£Ww G¡m َ ْ ّ ً
³ bmsXmcmsfbpw \n§Ä Is−¯mXncn¡p
Ibpw sN¿p¶Xns\¸än \n§Ä \nÀ`bcmbn
cn¡pIbmtWm?
ِ ِ
ِ َ
69) AXsæn asämcp {]mhiyw Ah³ \n§ !ﻢﻜ ﻴﻠ*!ﻞﺳﲑﻓ!ىﺮ أ!ةرﺎﺗ!ﻪﻴﻓ!ﻢﻛﺪﻴﻌﻳ!نأ!ﻢﺘ ﻣأ!مأ
ﺧُ
َ َ ِ
ِ
َ
sf AhntS¡ (ISente¡) Xncn¨v sIm− ْ ُ ْ َ َ ْ ُ َ َ ْ ً َ ْ ُ َ ُ ْ ُ ْ
َ
v
v
v
ِ
ِ َ
َ َ
t]mIpIbpw, F¶n« \n§fpsS t\À¡v Ah³ ْ ِ َ َ َ ُ ُ ْ ﻔﻛ ِ ُ ْ َ ِ ﻐﻴﻓ ﻳ ِ ﻟ ﻣ ِ َ
!اوﺪﲡ!ﻻ!ﻢﺛ!ﻢﺗﺮ !ﺎﲟ!ﻢﻜﻗﺮ !ﺢ ﺮا!ﻦ !ﺎﻔﺻﺎﻗ
v
ُ
ّ َ ّ
Hcp XIÀ¸³ Imäb¨n« \n§Ä \µntISv ّ ْ َ ُ
v
ِ
ِ ِ
َ
َ ُ
َ
ImWn¨Xn\v \n§sf Ah³ ap¡n¡fbpIbpw, ﴾ ٦٩ ﴿ ﺎﻌﻴ1ﺗ!ﻪﺑ!ﺎﻨeﻠ*!ﻢﻜﻟ
َ ْ َ ْ
ً
A\´cw B Imcy¯n \n§Ä¡ th−n
v
\aps¡Xncn \S]Sn FSp¡m³ bmsXmcm
sfbpw \n§Ä Is−¯mXncn¡pIbpw sN¿p¶
Xns\]än \n§Ä \nÀ`bcmbncn¡pIbmtWm?
70) XoÀ¨bmbpw BZw k´XnIsf \mw !ﻢﻫﺎﻨﻗزرو! ِ ﺤﺒﻟ ْ ِ ْ ِ ْ ِ ﻛ َ َ
ﺮ او!ﱪﻟا!ﰲ!ﻢﻫﺎﻨﻠﲪو!مدآ!ﲏﺑ!ﺎﻨﻣﺮ !ﺪﻘﻟو
ْ
َ
BZcn¡pIbpw, ISenepw Icbnepw Ahsc ُ َ َ َ ْ َ َ ّ َ ْ ُ َ َ َ َ َ َ َ َ ّ ْ َ ْ َ َ
ِ
ﳑٍ ِ
ِ
ِ
*
581
ِ َ
\mw hml\¯n IbäpIbpw, hninjvS ٧٠ ﴾ ﴿ ً ﻼﻴﻀﻔﺗ!ﺎﻨﻘﻠﺧ!ﻦ !ﲑﺜﻛ!P !ﻢﻫﺎﻨﻠﻀﻓو!تﺎﺒeﻄﻟا!ﻦﻣ ِ
ْ َ
َ
َ
َ ّ
ّ
ّ َ
ْ َ ْ َ
َ
َ ّ
َ َ ْ ّ
َ ّ
ُ َ ْ
amb hkvXp¡fn \n¶ \mw AhÀ¡ D]Po َ
v
v
v
h\w \ÂIpIbpw, \mw krjSn¨n«pÅhcnÂ
an¡hsc¡mfpw AhÀ¡v \mw khntijamb
t{ijvTX \ÂIpIbpw sNbXncn¡p¶p.
v
71) FÃm a\pjyscbpw AhcpsS t\Xmhn !ﻪﻨeﻤﻴﺑ!ﻪﺑﺎﺘﻛ!ﰐوأ!ﻦﻤﻓ !ﻢﻬﻣﺎﻣﺈﺑ!سﺎﻧأ!ﻞŒ!ﻮ ﺪﻧ!مﻮﻳ
ِ
ُ
ِ ِ ِ
ِ
ِ ِ ٍ ُ َ ﻋ
ِ
ِ
ِ َ
ّ ُ
t\msSm¸w \mw hnfn¨pIq«p¶ Znhkw ({it² َ ُ َ َ َ ْ ْ َ َ َ َ ُ ْ َ ْ َ
ْﻘﻳ ِ ُ
ِ
bamIp¶p.) At¸mÄ BÀ¡v Xsâ (IÀ½§ ﴾ ٧١ ﴿ ً ﻼﻴ¦ﻓ!نﻮﻤﻠﻈﻳ َ ْ َ ُ َ ْ ُ َ ِ َ َ ُ َ َ َ َ َ
!ﻻو!ﻢﻬﺑﺎﺘﻛ!نوؤﺮ !ﻚﺌـﻟوﺄﻓ
َ
fpsS) tcJ Xsâ heXpssI¿n \ÂIs¸«p َ ُ ْ
thm A¯c¡mÀ AhcpsS {KÙw hmbn¨p
t\m¡p¶XmWv. AhtcmSv Hcp Xcn¼pw A\o
Xn sN¿s¸Sp¶XpaÃ.

580 hymPssZh§sf¸änbpÅ Nn´ a\Ên \n¶ A{]Xy£amhpIbpw {]mÀ°\ AÃmlpthmS am{XamhpIbpw sN¿pw F¶ÀYw
-
-
-
-
-
-
-
-
v
-
-
-
-
v
-
-
-
-
-
-
581 hml\w D]tbmKn-¡p¶ GI Pohn a\p-jy\mIp-¶p. aäp ]e LS-I-§tfmsSm¸w CXpw Ahsâ al-Xz-¯n\v amäp-Iq-«p-¶p.
-
-
-
-
-
-