Page 348 - quran malayalam

-
kqdx (17) AÂ CkvdmA v 346 ِ ءاﺮﺳ رﻮ ة ُ ﻹا ِ ﺳ
َ ْ
ُ َ

َ ﻋ ِ ِ
72) hÃh\pw Cu temI¯v AÔ\mbncp¶m !ﻞﺿ ّ َ ُ أو!Ô أ!ةﺮ ﻵا!ﰲ!ﻮ !Ô أ!©ﺬـﻫ!ﰲ!نﺎŒ!ﻦ و ﻣ
َ ِ ﻋ ِ
ﺧ
ِ ﻬﻓ
َ
ِ َ
582
]ctemI¯pw Ah³ AÔ\mbncn¡pw . َ َ َ ْ َ َ ُ َ ْ َ َ َ َ
Gähpw hgn]ng¨h\pambncn¡pw. ﴾ ٧٢ ﴿ ً ﻼﻴ1ﺳ ِ َ
73) XoÀ¨bmbpw \mw \n\¡v t_m[\w \ÂIn !يﱰﻔﺘﻟ!ﻚﻴﻟإ!ﺎﻨeﺣوأ َ !يﺬﻟا!ﻦ !ﻚﻧﻮﻨ¦ﻔﻴﻟْ َ
ِ ِ
ِ
ِ َ ِ ﻋ
ِ
!اودﺎŒ!نإو ِ
ْ َ
ّ
َ َ
bn«pÅXn \n¶ AhÀ \ns¶ sXän¨pIf َ َ ْ ْ َ ْ َ ْ َ َ َ ُ َ ُ َ
v
ِ
ََ
ّّ ِ
bm³ Hcp§nbncn¡p¶p. \o \½psS ta AX ﴾ ٧٣ ﴿ ً ﻼﻴﻠﺧ!كوﺬﲣﻻ!اذإو!©ﲑy!ﺎﻨeﻠ* َ
َ
َ َ ُ َ
ً ُ ْ َ ْ َ
َ َ
v
Ãm¯ hÃXpw sI«n¨ab¡phm\mWv (AhÀ
v
B{Kln¡p¶X). At¸mÄ AhÀ \ns¶ an{X
ambn kzoIcn¡pI Xs¶ sN¿pw.
74) \ns¶ \mw Dd¸n¨p \nÀ¯nbn«nÃmbncp¶p !ﺎﺌeﺷ! ﻢﻬﻴﻟإ! ﻦ ﺮ ! تﺪﻛ! ﺪﻘﻟ! كﺎﻨ¦ﺒﺛ! نأ! ﻻﻮ و َ ﻟ
ِ
َ
َﻛ ﺗ
ِ ِ
َ
َ َ
َ
َ
َ ّ
sh¦n XoÀ¨bmbpw \o Ahcnte¡v A ً ْ َ ْ ْ ُ ْ ّ َ ْ َ َ ْ َ َ ْ
]sams¡ Nmªpt]mtb¡pambncp¶p. ﴾ ٧٤ ﴿ ً ﻼﻴ ِ ﻠﻗ
َ
75) F¦n PohnX¯nepw Cc«n in£, acW !ﻚﻟ!ﺪﲡ!ﻻ!ﻢﺛ!تﺎﻤﳌا!ﻒﻌﺿو!ةﺎﻴﳊا!ﻒﻌﺿ!كﺎﻨﻗذﻷ!اذإ ّ ً ِ
ِ ِ
ِ
ِ
َ َ
ِ
ْ
ْ
ُ
َ َ َ َ
ْ
¯nepw Cc«n in£ AXmbncn¡pw \mw \n\ ُ َ ّ َ َ َ َ ْ َ َ َ ْ َ َ َ
ِ
¡v BkzZn¸n¡p¶X. ]n¶oSv \aps¡Xncn ﴾ ٧٥ ﴿ اﲑﺼﻧ!ﺎﻨeﻠ* َ
v
َ َ ْ َ
\n\¡v klmbw \ÂIm³ bmsXmcmsfbpw ً
\o Is−¯pIbnÃ.
ِ
ِ
ِ
76) XoÀ¨bmbpw AhÀ \ns¶ \m«n \n¶ v !ﺎﻬﻨﻣ!كﻮ ﺮ !ضرﻷا!ﻦ !ﻚﻧوﺰﻔﺘﺴeﻟْ َ
ِ
ﻣ
ﺟِ ﺨﻴﻟ ِ َ
!اودﺎŒ!نإو ِ
َ
ُ َ َ
hnc«n hnSphm³ Hcp§nbncn¡p¶p. \ns¶ َ ْ َ ْ ُ ْ َ َ َ ّ ْ ُ َ
ِ
ِ َ
َ ّ ِ
v
AhnsS \n¶ ]pd¯m¡pIbs{X AhcpsS ﴾ ٧٦ ﴿ ً ﻼﻴﻠﻗ!ﻻإ!ﻚﻓﻼﺧ!نﻮﺜ1ﻠﻳ َ ّ! ْ ﻻ!اذإو ِ ً َ َ
َ َ
ُ
َ َ
e£yw. F¦n \nsâ (]pd¯m¡en\) ti
v
jw Ipd¨v ImeaÃmsX AhÀ (AhnsS) Xmakn
¡pIbnÃ.
77) \n\¡ ap¼v \mw Ab¨ \½psS ZqX³ !ﺎﻨ¦ﻨﺴﻟ!ﺪﲡ!ﻻو!ﺎﻨﻠﺳر!ﻦ !ﻚﻠﺒﻗ!ﺎﻨﻠﺳرأ!ﺪﻗ!ﻦ !ﺔﻨﺳ َ َ
ِ ِ
ِ
v
َ
ِ
ﻣ
ﻣ
ِ
َ
َ َ
َ َ َ ْ
583
amcpsS Imcy¯nep−mb \S]Sn{Iaw Xs¶ . َ ّ ُ ُ َ َ ُ ّ ُ َ ْ ْ َ َ ْ ّ َ ُ
v
ْ
\½psS \S]Sn{Ia¯n\ bmsXmcp t`ZKXnbpw ﴾ ٧٧ ﴿ ً ﻼﻳﻮ ِ َ ﲢ
\o Is−¯pIbnÃ.
ِ
ِ
ﻟ ِ
v
78) kqcy³ (BImia²y¯n \n¶) sXänbX v !نآﺮ و!ﻞﻴﻠﻟا!ﻖ !ﱃإ!ﺲﻤﺸﻟ َ ّ ا!كﻮ ُ َ َ َ
ﺪﻟ!ةﻼﺼﻟا!ﻢﻗأ ِ ِ َ
ﺴﻏ ِ
ﻗ ِ َ ِ
ّ
َ َ
ُ
apXÂ cm{Xn Ccp«p¶X hsc (\nivNnX kab َ ْ َ ْ َ ْ ُ ّ
v
ِ ﺠﻔﻟ
ِ ﺠﻔﻟ
ﻗ ِ
§fnÂ) \o \akImcw apd{]Imcw \nÀhln ﴾ ٧٨ ﴿ ادﻮﻬﺸﻣ !نﺎŒ!ﺮ ا!نآﺮ !نإ!ﺮ ا َ ْ
َ ْ َ ْ
ْ
v
ْ
ُ َ
ُ َ َ
َ ْ ّ
ً
¡pI JpÀB³ ]mcmbWw sNbXpsIm−p
584
v
Å {]`mX \akvImchpw (\ne\nÀ¯pI) XoÀ
¨bmbpw {]`mX\akvImc¯nse JpÀB³
]mcmbWw km£yw hln¡s¸Sp¶XmIp¶p.
585

582 sXfn-hp-I-sfms¡ I−n«pw kXyw kzoI-cn-¡msX Ccp-«n Ign-bp-¶-h-s\bs{X ChnsS AÔ³ F¶v hntijn-¸n-¨-Xv. ]c-tem-
-
I¯v bmsXmcp c£mamÀKhpw ImWmsX Ah³ AÔ-X-bn Ign-tb-−n-h-cpw.
-
583 kXy¯nsâ ktµiw Hcn-¡epw P\k½Xn t\S-cp-Xv F¶ ZpÈmTyamWv {]hmNI-·msc ]p-d-¯m¡m\pw, h[n-¡m\p-sams¡
-
-
-
-
-
-
-
-
-
{ian-¨-hsc AXn\v t{]cn-¸n-¨-Xv. F¶m kXys¯ Ipgn-¨p-aqSn F¶ IrXmÀY-X-tbmsS kzØ-ambn Gsd \mÄ Ign-bm³
kXy¯nsâ i{Xp-¡Ä¡v Ah-kcw \evImdnÃ.
-
-
584 D¨ Xncn-ªXp apXÂ cm{Xn Ccp-«p-¶-Xphsc \mev \a-kvImc-§fmWp-Å-Xv. kplvÀ, AkÀ, aKvcn-_v, Cim.
-
-
-
585 cm{Xn-bnepw ]Iepw a\p-jycpsS IÀa-§Ä \nco£n-¡p-hm³ Npa-X-e-tb-ev]n-¡-s¸« ae-¡p-IÄ {]`mX \a-kvImc-¯n\v km£n-
-
-
-
I-fmbn-cn¡pw F¶mWv CXnsâ hnh-£-sb¶v lZokp-I-fn \n¶v hyà-amIp-¶p.
-
-
-