Page 349 - quran malayalam

-
kqdx (17) AÂ CkvdmA v 347 ِ ءاﺮﺳ رﻮ ة ُ ﻹا ِ ﺳ
َ ْ
ُ َ

ِ
v
ِ ِ
79) cm{Xnbn \n¶ AÂ]kabw \o Dd¡ap !ﻚﺑر!ﻚﺜﻌﺒﻳ!نأ!½ !ﻚﻟ!ﺔﻠﻓﺎﻧ!ﻪﺑ!ﺪﺠﻬﺘﻓ!ﻞﻴﻠﻟا!ﻦ و ﻣ
َ
ﻋ َ
ِ
ِ َ
َ ُ
ّ
َ ْ َ َ
َ ً َ
ّ
WÀ¶ AtXmsS (JpÀB³ ]mcmbWt¯m َ َ ّ َ َ ْ َ َ َ َ ّ َ ْ َ َ
v
ﻤﳏ َ
sS) \akvIcn¡pIbpw sN¿pI. AX \n\¡v ﴾ ٧٩ ﴿ ادﻮ ّ !ﺎﻣﺎﻘﻣ
v
ْ
َ
ً ُ
ً َ
586
IqSpXembpÅ Hcp ]pWyIÀ½amIp¶p.
\nsâ c£nXmh \ns¶ kvXpXyÀlamb Hcp
v
kvYm\¯ \ntbmKnt¨¡mw.
v
َ
ِ ِ
ﳐ ِ ِ َ
80) Fsâ c£nXmth, kXy¯nsâ {]thi\ !جﺮ ! ﲏﺟﺮ أو! قﺪﺻ! ﻞﺧﺪﻣ! ﲏﻠﺧدأ! بر! ﻞﻗو
ﺧ ٍ ِ
ِ
ْ ُ
ْ
amÀK¯neqsS \o Fs¶ {]thin¸n¡pIbpw, َ َ ْ ْ َ ْ َ ْ َ ُ ْ ّ ّ َ ُ َ
ِ
ٍ ِ
َ ﻣ
ِ َ
ِّ
ّ
kXy¯nsâ _lnÀ¤a\amÀK¯neqsS \o ﴾ ٨٠ ﴿ اﲑﺼﻧ!ﺎﻧﺎﻄﻠﺳ!ﻚﻧﺪﻟ!ﻦ !ﱄ!ﻞﻌﺟاو!قﺪﺻ
ْ
ّ ً َ ْ َ ُ
َ ْ َ
587
Fs¶ ]pds¸Sphn¡pIbpw sNt¿Wta. ً ُ
\nsâ ]¡Â \n¶ F\n¡ klmbIamb
v
v
Hcp B[nImcnI iIXn \o GÀs]Sp¯n
588
v
v
¯cnIbpw sNt¿Wta F¶ \o ]dbpIbpw
sN¿pI.
81) kXyw h¶ncn¡p¶p. AkXyw amªpt]m ﺎﻗﻮ ز!نﺎŒ!ﻞﻃﺎﺒﻟا!نإ!ﻞﻃﺎﺒﻟا!ﻖ زو!ﻖ ا!ءﺎﺟ!ﻞﻗو ْ
ِ
ِ
ﳊ ْ
ﻫ
ﻫ
ِ
ُ
َ َ
َ ْ
ْ ُ
bncn¡p¶p. XoÀ¨bmbpw AkXyw amªp ً ُ َ َ َ ّ َ َ َ ّ َ َ َ َ ُ َ
t]mIp¶XmIp¶p. F¶pw \o ]dbpI. ﴾ ٨١ ﴿
82) kXyhnizmknIÄ¡ ia\hpw ImcpWyhp َ !ﻻو!ﲔﻨﻣﺆ !ﺔﲪرو!ءﺎﻔﺷ!ﻮ !ﺎﻣ!نآﺮ ا!ﻦ !ل¶ﻧو َ
ِ
ِ
v
ﻣ ِ
ِ ﻫ ِ ﻘﻟ ْ
ُ
ِ ِ ﻤﻠﻟ ْ ّ ٌ ْ
ambn«pÅX JpÀB\neqsS \mw AhXcn¸n َ َ ْ ُ َ َ َ َ َ ُ َ ْ َ ُ ّ ُ َ
v
ِ
َ َ ِ َ
¨psIm−ncn¡p¶p. A{IanIÄ¡ AX \jvS ﴾ ٨٢ ﴿ ارﺎﺴﺧ!ﻻإ!ﲔﳌﺎﻈﻟا!ﺪﻳﺰ ِ ﻳ
ّ
v
ّ
v
ُ َ
َ
ً َ
َ
aÃmsX (asäm¶pw) hÀ²n¸n¡p¶nÃ.
83) \mw a\pjy¶ A\p{Klw sNbX sImSp !اذإو! ﻪﺒﻧﺎﲜ! ىﺄﻧو! ضﺮ أ! نﺎﺴﻧﻹا! P ! ﺎﻨﻤﻌﻧأ! آذإو ِ
َ
َ
v
v
ﻋَ
v
*
ِ ِ ِ
ِ
ِ
ِ
ِ َ
¯m Ah³ XncnªpIfbpIbpw, Ahsâ َ َ َ َ َ َ َ ْ َ َ َ ْ َ َ ْ َ
َﺸﻟ
ﻳ
َ ُ ّ
v
]m«n\ amdnt¸mIpIbpw sN¿p¶p. Ah¶ v ﴾ ٨٣ ﴿ ﺎﺳوﺆ !نﺎŒ!ﺮ ا!ﻪﺴﻣ
ُ َ
ُ َ
َ ّ
ّ َ
ً
tZmjw _m[n¨memIs« Ah³ hfsc \ncmi
\mbncn¡pIbpw sN¿pw.
84) ]dbpI: FÃmhcpw AhchcpsS k{¼Zmb َ ِ َ ﻓِ ِ ِ *
ٌ
ﻫ ﲟ
ّ
َ َ
َ
ُ ُ
َ
َ َ ُ
!ىﺪﻫأ!ﻮ !ﻦ !ﻢﻠ*أ!ﻢﻜﺑﺮ !ﻪﺘﻠŒﺎﺷ!P !ﻞﻤﻌﻳ!ﻞŒ!ﻞﻗ ْ ُ ُ
َ ْ ُ ْ َ
ّ َ
a\pkcn¨v {]hÀ¯n¨psIm−ncn¡p¶p. F¶m َ ُ ْ ْ َ َ ْ
 IqSpX icnbmb amÀKw kzoIcn¨h³ ﴾ ٨٤ ﴿ ً ﻼﻴ1ﺳ ِ َ
BcmsW¶Xns\¸än \n§fpsS c£nXmh v
\Ãh®w Adnbp¶h\mIp¶p.
ِ ِ ﻣَ ِ
v
85) \nt¶mShÀ BXamhns\¸än tNmZn¡p¶p. !ﺎﻣو! ﰊر! ﺮ أ! ﻦ ! حوﺮا! ﻞﻗ! حوﺮا! ﻦ ! ﻚﻧﻮﻟ َ ﺄﺴﻳو
ﻟ ِ
ﻣ
ﻟ ﻋ ِ
ُ ِ
َ ُ
ُ
ّ
]dbpI: BXamh Fsâ c£nXmhnsâ Imcy َ َ َ ْ ْ ُ ّ ُ ّ َ َ ْ َ َ
v
v
ِ
ِ َ ِ ِ
ِ ُ
ﻣ
¯n s]«XmIp¶p. Adnhn \n¶ AÂ] ﴾ ٨٥ ﴿ ً ﻼﻴﻠﻗ!ﻻإ!ﻢﻠﻌﻟا!ﻦ !ﻢﺘeﺗوأ
َ ّ ِ ْ ْ
v
ّ ُ
aÃmsX \n§Ä¡ \ÂIs¸«n«nÃ.
v

586 cm{Xn-bn Dd-¡-ap-WÀ¶n«v \nÀhln-¡p¶ "XlÖpZv' \a-kvImcw \_n(k)¡v Hcp \nÀ_Ô IÀahpw aäp apkvenw-IÄ¡v Hcp
-
sFÑnI IÀa-hp-amsW-¶s{X `qcn-]£w ]Þn-X-·mcpsS A`n-{]m-bw.
-
-
587 Rm³ FhnsS {]th-in-¡p-I-bm-sW-¦nepw, FhnsS \n¶v ]pd-¯p-h-cn-I-bmsW-¦nepw AXv kXyk-Ô-Xbv¡v CW§pw hn[-am-
-
-
t¡-Wta F¶-ÀYw.
588 hmKzmZ-§fnepw bp²§fnepw aäpw hnP-b-¯n\v \nZm\ambn-«pÅ Hcp A[n-IrX ]n³_-ew.
-
-
-
-
-
-
-