Page 352 - quran malayalam

-
kqdx (17) AÂ CkvdmA v 350 ِ ءاﺮﺳ رﻮ ة ُ ﻹا ِ ﺳ
َ ْ
ُ َ

101) XoÀ¨bmbpw aqkmb¡v \mw {]Xy£ ِ َ ٍ ٍ ﺴﺗ ِ ﻣ
v
ِ
َ
َ
َ ْ َ
ْ َ
َ
َ ُ
َ ْ
َ َ ّ
َ
َ ْ ْ
amb H¼Xp ZrjSm´§Ä \ÂIpIbp−mbn. !ﲏﺑ! لﺄﺳﺎﻓ! تﺎﻨeﺑ! تﺎﻳآ! ﻊ ! ³ﻮ ! ﺎﻨeﺗآ! ﺪﻘﻟو
v
ِ
592 At±lw AhcpsS ASp¯ sNÃpIbpw, !ﺎﻳ!ﻚﻨﻇﻷ!ﱐإ!نﻮﻋ ِ ﻓ ﺮ !ﻪﻟ!لﺎﻘﻓ!ﻢﻫءﺎﺟ!ذإ!ﻞﻴﺋاﺮ إ ﺳِ
v
َ
ِ
َ
ّ
aqkm! XoÀ¨bmbpw \ns¶ Rm³ amcWw َ َ ُ ُ َ ِّ ِ ُ َ ْ ُ َ َ َ َ ُ ْ ْ َ ْ َ
_m[n¨ Hcmfmbn«mW IcpXp¶X F¶ v ﴾ ١٠١ ﴿ ارﻮﺤﺴﻣ !³ﻮﻣ
v
v
v
^nÀHu³ At±lt¯mSv ]dbpIbpw sNbX ً ُ ْ َ َ ُ
v
kµÀ`s¯¸än C{kmbo k´XnItfmS \o
tNmZn¨v t\m¡pI.
v
102) At±lw (^nÀHut\mS) ]dªp: I®pXp !تاوﺎﻤﺴﻟا!بر!ﻻإ!ءﻻﺆ !لﺰ أ!ﺎﻣ!ﺖﻤﻠ*!ﺪﻘﻟ!لﺎﻗ
ِ
ِ
َ
ـﻫ
َ ﻧ
ّ ِ
َ
d¸n¡p¶ ZrjSm´§fmbns¡m− Ch Cd َ َ ّ َ ُ ّ َ ُ َ َ َ َ ْ َ ْ َ َ َ َ
v
v
ِ
ِ
¡nbXv BImi§fpsSbpw `qanbpsSbpw c£n ﴾ ١٠٢ ﴿ ارﻮ !نﻮ ﺮ !ﺎﻳ!ﻚﻨﻇﻷ!ﱐإو!ﺮ ﺂﺼﺑ!ضرﻷاو َ ِ
ﺒµﻣ ﻋ ﻓ
ﺋ
َ
ْ
َ ُ ُ َ ِّ ِ
Xmh Xs¶bmW F¶ XoÀ¨bmbpw \o a\Ên ً ُ َ ُ َ ْ َ ّ َ َ َ َ َ ْ
v
v
v
em¡nbn«p−. ^nÀHut\, XoÀ¨bmbpw \o \mi
v
aSªh³ Xs¶ F¶mWv Rm³ IcpXp¶Xv.
ِ
َ
103) At¸mÄ Ahsc (C{kmboeysc) \m«n !ﻪﻌﻣ!ﻦ و!©ﺎﻨﻗﺮ ﺄﻓ!ضرﻷا!ﻦ !ﻢﻫﺰﻔﺘﺴﻳ َ َ
ِ
ﻣ
ﻣ
ِ َ
ﻏ
!نأ!دارﺄﻓ
َ
ْ ْ َ
َ
v
\n¶ hnc«ntbmSn¡phm\mWv Ah³ Dt±in ُ َ ّ َ َ ُ َ َ ْ َ ّ ُ ّ َ َ ْ َ َ َ
ِ
¨X. AXn\m Ahs\bpw Ahsâ IqsS ﴾ ١٠٣ ﴿ ﺎﻌﻴﲨ
v
َ
bpÅhscbpw apgph³ \mw ap¡n\in¸n¨p. ً
ِ
ِ
104) Ahsâ (\mi¯n\p) tijw \mw C{km !ءﺎﺟ!اذﺈﻓ!ضرﻷا!اﻮ ا!ﻞﻴﺋاﺮ إ!ﲏ1ﻟ!©ﺪﻌﺑ!ﻦ !ﺎﻨﻠﻗو ْ ُ
ِ
ِ ﺳ ِ ِ ِ
َ ْ ﻨﻜﺳ
ﻣ
ِ
َ
ُ
v
bo k´XnItfmS C{]Imcw ]dbpIbpw َ َ َ َ ْ ُ ْ َ ْ َ ْ َ َ َ
ِ ِ ِ
ِ
ِ
v
v
sNbXp: \n§Ä Cu \m«n Xmakn¨ sIm ﴾ ١٠٤ ﴿ ﺎﻔﻴﻔﻟ!ﻢﻜﺑ!ﺎﻨªﺟ!ةﺮ ﻵا!ﺪ*و
ﺧ
ً َ ُ
ْ
v
ÅpI. A\´cw ]ctemI¯nsâ hmKZm\w ْ َ َ ُ ْ َ
593
hs¶¯nbm \n§sfsbÃmw Iq«t¯msS
\mw sIm−p hcp¶XmWv.
v
ِ
105) kXyt¯mSpIqSnbmW \mw AX (JpÀB³) !اﺮ !ﻻإ!كﺎﻨﻠﺳرأ!ﺎﻣو!لﺰ !ﻖ ﺎﺑو!©ﺎﻨﻟﺰ أ!ﻖ ﺎﺑو ِ
v
َ
ﻧَ
ﺸﺒﻣ َ
ِ ْﳊ
ﻧ ِ ْﳊ ِ
ّ ِ
ّ
َ
ْ
v
v
AhXcn¸n¨X. kXyt¯mS IqSn¯s¶ AX v ً َ ُ َ َ َ ْ َ َ َ َ ّ َ َ َ ُ ْ َ ّ َ َ
AhXcn¡pIbpw sNbvXncn¡p¶p . kt´mj ﴾ ١٠٥ ﴿ اﺮ ﺬﻧو
594
ﻳِ
َ
hmÀ¯ Adnbn¡p¶h\pw Xm¡oX \ÂIp¶h ً َ
v
\pambns¡m−ÃmsX \ns¶ \mw Ab¨n«nÃ.
ِ
106) \o P\§Ä¡ kmhImi¯n HmXnsIm !©ﺎﻨﻟﺰ و! ﺚﻜﻣ! P ! سﺎﻨﻟا! P ! ©أﺮ ! ©ﺎﻨﻗﺮ !ًﺎﻧآﺮ و ﻗ
v
* َ
* ِ
ﻧ ٍ
ﻓ
ْﻘﺘﻟ
ْ َ
َ َ
َ
ْ
ْ َ َ
Spt¡−Xn\mbn JpÀB\ns\ \mw (]e `mK ُ َ ّ َ ُ َ ّ ُ َ َ َ ُ َ َ ْ َ ُ
ِ
§fmbn) thÀXncn¨ncn¡p¶p. \mw AXns\ ﴾ ١٠٦ ﴿ ً ﻼﻳ¶ﺗ َ
{ItaWbmbn Cd¡pIbpw sNbXncn¡p¶p.
v
ِ
ِ
ِ
107) (\_ntb,) ]dbpI: \n§Ä CXn (JpÀ !ﻪﻠﺒﻗ!ﻦ !ﻢﻠﻌﻟا!اﻮ وأ!ﻦ ﺬﻟا!نإ!اﻮ ﺆ !ﻻ!وأ!ﻪﺑ!اﻮ آ!ﻞﻗ ْ
ِ َ
ِ ِ
ﻣ ِ
ْ ْ ْ ﺗ ُ
ّ ِ ْ ﻨﻣ ﺗ
ﻳِ َ
ْ ﻨﻣ
ِ
ُ ْ َ
B\nÂ) hnizkn¨v sImÅpI. Asæn ْ َ َ ُ َ َ ّ ُ ْ ُ ُ
ِ
ِ
ﺘﻳ
ﳜ ِ
hnizkn¡mXncn¡pI. XoÀ¨bmbpw CXn\ v ﴾ ١٠٧ ﴿ اﺪﺠﺳ!نﺎﻗذﻸﻟ!نوﺮ !ﻢﻬﻴﻠ*!P !اذإ ِ
ِ َ
َ
ُ َ
َ ْ
َ َ ْ ُ َ
v
ap¼ (Znhy) PRm\w \ÂIs¸«hcmtcm Ah ً ّ ُ ّ َ ْ ْ َ
v
v
v
À¡ CX hmbn¨ptIÄ]n¡s¸«m AhÀ {]
595
Wan¨v sIm−v apJw Ip¯n hogp¶XmWv.

592 kXy\ntj[nIÄ¡ aqkm \_n(A)bpsS {]hmNIXzw t_m[ys¸Sm\pXIp¶ H¼X sXfnhpIÄ At±lw aptJ\ AÃmlp
-
-
v
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
v
-
-
-
-
-
-
AhÀ¡ ImWn¨psImSp¡pIbp−mbn. H¶, At±l¯nsâ ssI XqshÅ \ndambn amdp¶X. c−, At±l¯nsâ hSn ]m¼mbn -
-
-
-
-
-
-
-
-
v
v
-
-
v
-
-
-
v
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
v
-
v
¯ocp¶X. aq¶p apX H¼X hscbpÅh At±l¯nsâ FXncmfnIÄ¡ AÃmlp A\p`hn¸n¨ sISpXnIfs{X. hcĨ, hn`h -
-
-
-
-
v
ZuÀe`yw, {]fbw, sh«pInfn, t]³, Xhf, càw F¶nh.
-
-
-
-
-
593 ]ctemI¯ a\pjysc apgph³ Hcpan¨pIq«psa¶ AÃmlp hmKZm\w sNbX kabw hs¶¯nbmÂ.
-
-
-
-
-
-
-
v
-
v
-
-
v
v
-
594 AÃmlphnsâ k¶n[nbn \n¶ apl½Z \_n(k)¡ h¶p In«p¶Xn\nSb¡ hnip²JpÀB\n AkXy¯nsâ Hcwihpw
-
-
-
v
-
-
-
v
-
-
-
v
-
-
-
-
v
-
v
-
IeÀ¶n«nsöÀYw.
-
-
-
595
]qÀhthZ§fpsS s]mcpÄ icnbmwhn[w a\Ênem¡nbhÀ hnip² JpÀB³ tIÄ¡pt¼mÄ AXnsâ B[nImcnIX t_m[ys¸ -
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
«n« AÃmlphn\ {]WmaaÀ¸n¡pw F¶ÀYw.
-
v
-
-
v
-