Page 354 - quran malayalam

ِ
kqdx (18) AÂ Il^ v 352 ﻒﻬﻜﻟا رﻮ ة ُ َ ْ ﺳ
v
ْ
ُ َ

ِِِِ
ِِِِ
ﻬ
ﻜ
ﻒ ﻒ
ﺔ ﺔﻴﻜﻣ
ﻴ
ﻟ
ﻟ
ﻜ
ﺔﻴﻜﻣ!!!! n nn n ﻒﻬﻜﻟا ا ُُُُ ْْْْ رﻮ رﻮرﻮ رﻮ ة ة ة ة ﺳ ﺳﺳ ﺳ
ﻜ
ﺔﻴﻜﻣ!!!!
ﻒﻬﻜﻟاا
ﻣ
ﻬََََ
ََََ
ْْْْ
ّّّّ ََََ
ُُُُ ََََ
kqdx (18) AÂ Ilv^v (Kpl)
596
o
]caImcpWnI\pw IcpWm\n[nbpamb AÃmlphnsâ \ma¯nÂ
ﻧَ ِ َ ِ ِ
ِ ِ ِ
*
1) Xsâ Zmksâ ta thZ{KÙahXcn¸n !ﻪﻟ!ﻞﻌﳚ!ﻢﻟو!بﺎﺘﻜﻟا!©ﺪﺒﻋ!P !ل ﺰ أ!يﺬﻟا!s!ﺪﻤﳊا ْ
َ
َ
َ َ
ّ
ْ
ّ َ ُ ْ َ
v
¡pIbpw, AXn\ Hcp h{IXbpw hcp¯m ُ َ ْ ْ َ َ َ ْ َ َ َ َ ّ
ِ
Xncn¡pIbpw sNbX AÃmlphn\ kXpXn. ﴿ ١ ﴾ ﺎﺟﻮﻋ
v
v
v
َ َ
ْ
ِ
ِ ِ
2) sNmÆmb \nebnÂ. Xsâ]¡Â \n¶pÅ !ﲔﻨﻣﺆ ا! ﺮ و! ﻪﻧﺪﻟ! ﻦ ! ا ﻣ ِ ﺪﻳﺪﺷ! ﺎﺳﺄﺑ! رﺬﻨeﻟ! ﺎﻤﻴﻗ ِ
ِ
ِ ِ ْﳌ ﺸﺒﻳ
َ
ّ
ّ
ITn\amb in£sb¸än Xm¡oX \ÂIphm َ ْ ُ َ َ ُ َ ُ ُ ْ ّ ً َ ً َ َ ُ ً ّ َ
v
َ ِ ِ
ﺟَ
\pw, kÂIÀ½§Ä {]hÀ¯n¡p¶ kXyhn ٢ ﴾ ﴿ ﺎﻨﺴﺣ!اﺮ أ!ﻢﳍ!نأ!تﺎﳊﺎﺼﻟا!نﻮُ ﻠﻤﻌﻳ !ﻦ ﺬﻟا ﻳِ َ ّ
َ
َ
َ
ْ
َ ْ َ
izmknIÄ¡ D¯aamb {]Xn^eap−v F¶ v ً َ َ ً ْ ُ ّ َ َ َ ّ
v
kt´mjhmÀ¯ Adnbn¡phm\pw th−nb
s{X AX.
v
v
v
3) AX ({]Xn^ew) A\p`hn¨ sIm− A ٣ ﴾ ﴿ اﺪﺑأ!ﻪﻴﻓ!ﲔﺜﻛﺎﻣ
v
َ ِ ِ
ِ ِ
hÀ Fs¶¶pw IgnªpIqSp¶Xmbncn¡pw. ً َ َ َ
4) AÃmlp k´m\s¯ kzoIcn¨ncn¡p¶p ﴿ ٤ ﴾ اﺪﻟو!sا!ﺬﲣا!اﻮﺎﻗ!ﻦ ﺬﻟا!رﺬﻨﻳو
ِ
َ ﻟ ﻳِ َ
ّ
ّ
َ ُ
F¶ ]dªhÀ¡ Xm¡oX \ÂIphm³ th ً َ َ َ َ َ ُ َ ّ َ َ ُ
v
v
v
−nbpamIp¶p.
5) AhÀ¡mIs«, AhcpsS ]nXm¡ÄmIs« !ﻦ !جﺮ !ﺔﻤﻠŒ!تﱪ ﻛ!ﻢﻬﺋﺎﺑﻵ!ﻻو!ﻢﻠ*!ﻦ !ﻪﺑ!ﻢﳍ!ﺎﻣ َ
ِ ِ
ِ
ِ ِ
ﻣ ﲣ ِ
ِ ﻣِ
ٍ
َ
ِ
َ
AXns\¸än bmsXmcp AdnhpanÃ. AhcpsS ْ ُ ُ ْ ً َ َ َ ْ ْ ُ َ َ َ ْ ْ ُ ّ َ
ِ َ
ﻟ
v
v
ِ ﻘﻳ
hmbn \n¶ ]pd¯ hcp¶ B hm¡v KpcpXc ٥ ﴾ ﴿ ﺎﺑﺬﻛ!ﻻإ!نﻮﻮ !نإ!ﻢﻬﻫاﻮ أ ﻓ ْ
ِ
َ ّ
ِ َ ِ ُ ُ َ
ambncn¡p¶p. AhÀ IÅaÃmsX ]dbp¶nÃ. ً َ ْ َ
ِ
ِ
6) AXn\m Cu ktµi¯n AhÀ !اﺬﻬ َ ﺑ!اﻮ ﺆ !ﻢﻟ!نإ!ﻢﻫرﺎﺛآ!P !ﻚﺴﻔﻧ!ﻊ ﺎﺑ!ﻚﻠﻌﻠﻓ َ
*
ِ ِ
َ ﺧ
ِ ﻨﻣ ﻳ َ ِ
َ َ
َ
v
hnizkn¨nsæn AhÀ ]n´ncnª t]mb َ ُ ْ ُ ْ ّ ْ َ َ َ ْ ّ ٌ َ َ ّ َ َ
َ ِ ِ
v
Xns\¯pSÀ¶ (AXnepÅ) ZpxJ¯m \o ٦ ﴾ ﴿ ﺎﻔﺳأ!ﺚﻳﺪﳊا ْ
ً
Pohs\mSp¡p¶h\mtb¡mw. َ َ
597
ِ
7) XoÀ¨bmbpw `qapJ¯pÅXns\ \mw !ﻦ أ!ﻢﻬﻳأ!ﻢﻫﻮ !ﺎﳍ!ﺔﻨﻳز!ضرﻷا!P !ﺎﻣ!ﺎﻨﻠﻌﺟ!ﺎﻧإ َ ِ
َ
ﺴﺣَ
َ
*
ِ ِ َ ْ َ
ُ َ
ﻠﺒ ﻟ ّ ً
AXn\ Hcp Ae¦mcam¡nbncn¡p¶p. a\pjy ُ َ ْ ْ ُ ّ ُ ْ ُ َ ْ َ َ ْ َ َ َ َ َ ْ ّ
v
v
cn BcmW Gähpw \à \nebn {]hÀ¯n ٧ ﴾ ﻼﻤﻋ
ً ﴿
¡p¶X F¶ \mw ]co£n¡phm³ th−n. َ َ
598
v
v
ِ
8) XoÀ¨bmbpw AXn³taepÅsXÃmw \in ٨ ﴾ ﴿ ازﺮ !اﺪﻴﻌﺻ!ﺎﻬﻴﻠ*!ﺎﻣ!نﻮ ﺎﳉ!ﺎﻧإو َ ِ
ﺟ ِ
ﻠ*
ُ َ
¸n¨v \mw Xs¶ AsXmcp sam«bmb `q{]tZ ً ُ ُ ً َ َ َ َ ْ َ َ َ ّ َ
iam¡n amän¡fbp¶XpamWv .
599

596 GXm\pw kXyhnizmknIfmb bphm¡sf Hcp Kplbn aq¶ \qäm−pImew AÃmlp HcpXcw Dd¡¯n InS¯pIbpw A\ -
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
v
-
-
´cw Ahsc Fgpt¶e]n¡pIbpw sNbX kw`hw hnhcn¡p¶XpsIm−mW Cu A[ymb¯n\ C{]Imcw t]À \eIs¸«X. v
-
v
-
-
-
-
-
-
-
-
-
v
-
v
v
v
-
-
-
-
597 P\§Ä kXyw kzoIcn¡m¯Xn a\ws\m´ IjSs¸tS−Xnsö \_n(k)sb AÃmlp DWÀ¯p¶p. hnizkn¸n¡Â At±l -
-
-
-
-
-
v
-
-
-
-
-
v
-
-
v
-
-
-
-
-
-
¯nsâ NpaXebÃ. kXyw Adnbn¨psImSp¡m\pÅ _m[yXtb At±l¯n¶pÅq.
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
598 AÃmlp \eInb PohnXme¦mc§tfmS DNnXamb \nebn {]XnIcn¡p¶X Bsc¶ ]co£n¡m³ th−n.
-
-
-
-
v
-
v
-
-
-
-
-
-
-
-
v
-
v
-
599 temImh-km\t¯msS `qan¡v AÃmlp hcp-¯p¶ amä-s¯-¸-än-bmWv kqN\.
-
-
-
-