Page 357 - quran malayalam

ِ
v
kqdx (18) AÂ Il^ v 355 ﻒﻬﻜﻟا رﻮ ة ُ َ ْ ﺳ
ْ
ُ َ
¶h³. F¶m \n§fn Hcmsf \n§fpsS
v
Cu shÅn\mWbhpw sIm− ]«W¯n
te¡v Ab¡pI. AhnsS BcpsS ]¡emW v
v
v
Gähpw \Ã `£WapÅX F¶ t\m¡nbn« v
AhnsS \n¶ \n§Ä¡v Ah³ hà Blmc
v
hpw sIm−phcs«. Ah³ IcpXtemsS s]cp
amds«. \n§sf¸än Ah³ bmsXmcmsfbpw
Adnbn¡mXncn¡s«.

v
ِ َ
20) XoÀ¨bmbpw \n§sf¸än AhÀ¡ Adnh v !ﰲ!ﻢﻛوﺪﻴﻌﻳ!وأ!ﻢﻛﻮ ﺮ !ﻢﻜﻴﻠ*!اوﺮ !نإ!ﻢإ ِ ّ َ
ﲨ ﻳ
ِ
ِ
ﻬﻈﻳ ْ
v
e`n¨m AhÀ \n§sf Fdnª sImÃp ْ ُ ُ ُ ْ ْ ُ ُ ُ ْ ْ َ ُ َ ْ َ ُ َ َ ْ ُ
ِ
َ
Itbm, AhcpsS aX¯nte¡v aS§m³ \n§ ﴾ ٢٠ ﴿ اﺪﺑأ!اذإ!اﻮ ِ ﺤﻠﻔﺗ َ ﻟ ِ َ ِ ِ
!ﻦو!ﻢﻬﺘﻠﻣ ّ
ْ ُ
ً َ ً
ُ
َ ْ
sf \nÀ_Ôn¡pItbm sN¿pw. F¦n (A§
s\ \n§Ä aS§p¶ ]£w) \n§sfmcn¡epw
hnPbn¡pIbnà Xs¶.
ﺣ ِ
َ
21) AÃmlphnsâ hmKvZm\w kXyamsW¶pw, !نأو!ﻖ !sا!ﺪ*و!نأ!اﻮﻤﻠﻌﻴﻟ َ ِ !ﻢﻬﻴﻠ*!ﺎﻧﺮ أ!ﻚﻟﺬﻛو َ َ ِ
َ
ِ
َ ﺜﻋ
ٌ
َ
َ
A´ykab¯nsâ Imcy¯n bmsXmcp َ ّ َ ّ َ َ ّ َ َ ّ َ ْ ُ ْ َ ْ ْ َ َ ْ ْ َ َ
ِ
ﻣَ
ﻋ
ِ
kwibhpansöpw AhÀ (P\§Ä) a\Ên !ﻢﻫﺮ أ! ﻢﻬﻨeﺑ! نﻮ زﺎﻨ¦ﻳ! ذإ! ﺎﻬﻴﻓ! ﺐﻳر! ﻻ! ﺔﻋﺎﺴﻟا
َ َ
ْ َ ُ ْ َ َ ُ َ َ ْ
َ َ
ْ ُ َ ْ
َ َ
َ ْ
َ
ّ
em¡phm³ th−n \mw Ahsc (Kplmhmkn َ َ
ِ
ﻳِ َ
ِ ِ
َ
َ
ّ
َ
ُ
ُ ّ َ ً ْ
َ
َ ُ
Isf) Is−¯m³ A{]Imcw Ahkcw َ !ﻦ ﺬﻟا!لﺎﻗ!ﻢﻬﺑ!ﻢﻠ*أ!ﻢﻬﺑر!ﺎﻧﺎﻴ ﺑ!ﻢﻬﻴﻠ*!اﻮ ا!اﻮﺎﻘﻓ ُ ْ ﻨﺑ ﻟ َ َ
ْ ْ
ُ
َ ّ
ْ
ُ
ْ
606
ِ
\ÂIn. AhÀ At\ym\yw AhcpsS (Kplm ﴾ ٢١ ﴿ اﺪﺠﺴﻣ!ﻢﻬﻴﻠ*!نﺬﺨﺘ ﻟ!ﻢﻫ ِ ﺮ أ!P !اﻮﺒﻠy َ َ
ِ ﻣَ *
ِ
ِ
َ َ َ َ
َ
َ
hmknIfpsS) Imcy¯n XÀ¡n¨psIm−n ً ْ ّ َ ْ ّ ّ َ َ ْ ْ َ ُ
cp¶ kµÀ`w ( {it²bamIp¶p. ) AhÀ (Hcp
hn`mKw) ]dªp: \n§Ä AhcpsS ta Hcp
sI«nSw \nÀan¡pI þ AhcpsS c£nXmh Ah
v
sc¸än \Ãh®w Adnbp¶h\s{Xþ AhcpsS
Imcy¯n {]m_eyw t\SnbhÀ ]dªp:
\ap¡v AhcpsS ta Hcp ]Ån \nÀan¡pI
607
Xs¶ sN¿mw.
22) AhÀ (P\§fn Hcp hn`mKw) ]dbpw; !ﺔﺴﲬ! نﻮﻮ و! ﻢﻬﺒﻠŒ! ﻢﻬﻌﺑار! ﺔﺛﻼﺛ! نﻮﻮ ُ ُ
ﻟ ﻘﻴﺳ
ﻟ ﻘﻳ
ِ
ْ َ
ٌ
ٌ َ َ َ
ْ َ
(KplmhmknIÄ) aq¶ t]cmWv, \memas¯ َ َ ُ ُ َ َ ْ ُ ُ ْ ُ ُ ّ َ َ َ َ
v
ِ
ِ
ِ
ﻟ ﻘﻳ ِ
v
v
v
X AhcpsS \mbbmW F¶. NneÀ ]dbpw: !ﻢﻬﻨﻣﺎﺛو!ﺔﻌﺒﺳ!نﻮﻮ و!ﺐﻴﻐﻟﺎﺑ!ﺎﲨر!ﻢﻬﺒﻠŒ!ﻢﻬﺳدﺎﺳ
َ ٌ
ْ
ْ َ
ْ
َ
ُ ُ َ
ً
ْ ُ
ْ ُ ُ َ ْ َ َ َ
َ ْ ُ
v
v
AhÀ A©pt]cmW; Bdmas¯X AhcpsS َ ْ ُ َ ُ
ِ
َ
ِ َ
ِ ِ ِ
َ َ ٌ َ ّ ِ
ِ
\mbbmWv F¶. AZriyImcys¯¸änbpÅ !ﻼﻓ!ﻞﻴﻠﻗ!ﻻإ!ﻢﻬﻤﻠﻌﻳ!ﺎﻣ!ﻢَﺪﻌﺑ!ﻢﻠ*أ!ﰊر!ﻞﻗ!ﻢﻬﺒﻠŒ ْ َ
َ
َ
َ
ْ ّ َ ُ
ّ
v
ّ
ْ ُ
ْ ُ ُ ْ َ ّ
ُ
ُ
v
Dulw ]db am{XamWX. NneÀ ]dbpw: ِ ِ ِ ِ ﻫ ِ ِ ﻣ َ ِ ِ ِ ِ
!ﻢﻬﻨﻣ!ﻢﻬﻴﻓ!ﺖﻔﺘﺴﺗ!ﻻو!اﺮ ﺎﻇ!ءاﺮ
ّ
َ
AhÀ Ggp t]cmW. F«mas¯X AhcpsS ْ ُ ْ ّ َ ْ َ َ َ ً َ َ !ﻻإ!ﻢﻬﻴﻓ!رﺎﲤ ُ
ْ
ْ
v
v
608
\mbbmWv F¶ (\_ntb) ]dbpI; Fsâ ﴾ ٢٢ ﴿ اﺪﺣأ َ
v
c£nXmh AhcpsS F®s¯¸än \Ãh®w ً َ
v
Adnbp¶h\mW. Npcp¡w t]cÃmsX Ahsc
v

606 Blmc]m\ob§sfm¶pw Ign¡msX aq¶ \qäm−pImew HcpXcw Dd¡¯nem¡nbtijw KplmhmknIsf Fgpt¶e]n¨ AÃm -
-
-
-
v
-
-
-
v
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
v
-
-
lphn\ temImhkm\s¯ XpSÀ¶ a\pjysc DbnÀs¯gpt¶e]n¡m³ Hcp {]bmkhpansö Cu kw`h¯n¶p km£nbmb
-
v
-
-
v
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
v
GsXmcmÄ¡pw hyàamIpw.
-
-
-
607 Fgpt¶e]n¡s¸« bphm¡Ä Gsd¯maknbmsX acn¨psh¶mW hymJymXm¡Ä tcJs¸Sp¯nbn«pÅX. At¸mÄ AhcpsS
v
-
-
-
-
-
-
v
-
-
-
-
-
-
-
v
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
v
kacW \ne\nÀ¯m³ F´psN¿Wsa¶ Imcy¯n \m«pImÀ X½n XÀ¡ambn. AhcpsS KplbpsS kao]w Hcp sI«nSw
-
-
-
-
-
-
-
-
-
\nÀan¡msa¶ Hcp hn`mKw \nÀtZin¨p. {]_eamb Hcp hn`mKw A`n{]mbs¸«X AhnsS Hcp ]Ån \nÀan¡msa¶mbncp¶p.
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
v
-
-
-
-
-
v
-
608 Cu A`n{]mbs¯ hnip²JpÀB³ hnaÀin¡m¯XpsIm− CXmW icnsb¶ Duln¡mhp¶XmW. v
-
-
-
-
-
-
-
v
v
v
-
-
-
-
-
-