Page 359 - quran malayalam

ِ
v
kqdx (18) AÂ Il^ v 357 ﻒﻬﻜﻟا رﻮ ة ُ َ ْ ﺳ
ْ
ُ َ
cn¡p¶pthm, GsXmcph³ X¶njvSs¯ ]n
´pScpIbpw Ahsâ Imcyw AXncpIhnª
v
Xmbncn¡pIbpw sNbXpthm, Ahs\ \o
613
A\pkcn¨p t]mIcpX.
v
ِ
ِ
29) ]dbpI: kXyw \n§fpsS c£nXmhn¦Â !ءﺎﺷ! ﻦ و! ﻦ ﺆ ! ءﺎﺷ! ﻦ ! ﻢﻜﺑر! ﻦ ! ﻖ ا! ﻞﻗو ِ
ﻣ
ﻤﻓ
ﻣ ﳊ ْ
ِ
َ
ﻣ ﻴﻠﻓ ْ
َ َ
ُ
\n¶pÅXmIp¶p. AXn\m CjvSapÅhÀ َ َ َ ْ ُ َ ْ ّ َ ُ ّ ّ َ ُ َ
ِ ِ
َ
َ
ِ ﺳ ِ ِ
ِ َ
َ ِ
ْ
hnizkn¡s«. CjSapÅhÀ Ahnizkn¡s«. !ﺎﻬﻗداﺮ !ﻢﻬﺑ!طﺎﺣأ!ارﺎﻧ!ﲔﳌﺎﻈﻠﻟ!ﺎﻧﺪﺘﻋأ!ﺎﻧإ!ﺮﻔﻜﻴﻠﻓ ْ َ
ْ َ َ ّ
v
ّ
َ
َ ُ
ْ
ُ
َ َ
ْ َ
َ ً
َ ُ ْ
v
A{IanIÄ¡v \mw \cImK\n Hcp¡n sh¨n ِ ِ
ْ ِ
ﺸﻳ ِ
ﺛ ُ
!نإو
ْªﺑ ِ ﺟ ﻟ ْ
َ
ْ
َ َ
ُ
َ َ
َ ْ
ُ
ْ
َ ُ
«p−. AXnsâ IqSmcw Ahsc hebw sNbvXn !ﺲ !©ﻮ ﻮا!يﻮ !ﻞﻬﳌﺎŒ!ءﺎﲟ!اﻮ ﺎﻐﻳ!اﻮﺜeﻐﺘﺴﻳ ِ َ
ُ
v
َ
ُ
cn¡p¶p. AhÀ shůn\t]£n¡p¶ ]£w ﴾ ٢٩ ﴿ ﺎﻘﻔﺗﺮ !تءﺎﺳو!باﺮ ا ﺸﻟ َ ّ
ﻣ
ً َ َ
Dcp¡nb temlw t]mepÅ Hcp shÅambn ْ ُ ْ َ َ ُ َ
cn¡pw. AhÀ¡ IpSn¡m³ \ÂIs¸Sp¶X.
v
v
v
AX apJ§sf Fcn¨ Ifbpw. hfsc Zpjn¨
v
]m\obw Xs¶. AX ( \cIw ) hfsc Zpjn¨
v
hn{ia kvYew Xs¶.
ﻣ ﺟَ ِ
ِ
ِ ِ
30) XoÀ¨bmbpw hnizkn¡pIbpw kÂIÀ½ !ﻦ !ﺮ أ!ﻊ !ﻻ!ﺎﻧإ!تﺎﳊﺎﺼﻟا!اﻮُ ﻠﻤﻋ ﻨﻣ ﻳِ
و!اﻮ آ!ﻦ ﺬﻟا!نإ ِ َ
ﻴﻀﻧ َ ِ
َ
v
§Ä {]hÀ¯n¡pIbpw sNbXhcmtcm A ْ َ َ ْ ُ ُ َ ّ َ ّ َ َ ُ َ َ ّ َ ّ
ﺴﺣَ
ً ﴿
¯cw kÂ{]hÀ¯\w \S¯p¶ bmsXmcm ﴾ ٣٠ ﻼﻤﻋ!ﻦ أ
َ َ َ َ ْ
fpsSbpw {]Xn^ew \mw Xoˬbmbpw ]mgm
¡p¶XÃ.
ِ
v
ِ
31) A¡q«À¡mIp¶p kYnchmk¯n\pÅ !نﻮ !رﺎﻷا!ﻢﻬﺘﲢ!ﻦ !يﺮ !نﺪ*!تﺎﻨﺟ!ﻢﳍ!ﻚﺌﻟوأ
ِ ُ
ﻣ
َ ِ ﲡ ٍ
ِ َ
ّ
َ
َ
َﻠﳛ ْ َ ْ
َ َ
kzÀKt¯m¸pIÄ. AhcpsS Xmg`mK¯ IqSn َ ْ َ ُ ُ َ ُ ْ ْ ْ َ ُ ّ َ ْ ُ ْ
v
v
ِ
ِ
ِ
ِ َ
ﻣ ِ
ﻣ ِ
ﻣ ﻀﺧ
ٍ
AcphnIÄ HgpIns¡m−ncn¡p¶XmW. Ah !ﻦ !اﺮ !ﺎﺑﺎﻴﺛ!نﻮﺴ1ﻠﻳ ْ و!ﺐﻫذ!ﻦ !روﺎﺳأ!ﻦ !ﺎﻬﻴﻓ
ْ
v
َ َ
َ َ ُ َ َ
َ
ُ ً
ّ ً
َ
ْ َ
َ
À¡hnsS kzÀWw sIm−pÅ hfIÄ AWn ِ ِ ِ ِ ِ ِ
*
ٍ
َ ٍ
ِ
َ ْ َ
ّ ُ
ْ َ
َ َ
ُ
َ ْ
ّ َ ْ َ
v
َ
bn¡s¸Sp¶XmW. t\cnbXpw I«nbpÅXp !ﻢﻌﻧ! ﻚﺋارﻷا! P ! ﺎﻬﻴﻓ! ﲔﺌﻜﺘﻣ! قﱪ¦ﺳإو! سﺪﻨﺳ
َ
ُ
amb ]¨¸«p hkv{X§Ä AhÀ [cn¡pIbpw ﴾ ٣١ ﴿ ﺎﻘﻔﺗﺮ !ﺖﻨﺴﺣو!باﻮ ا َﺜﻟ
ﻣ
ّ
ً َ َ
َ
sN¿pw. AhnsS AhÀ Ae¦cn¨ I«nepI ْ ْ َ ُ ُ َ ُ َ
fn Nmcnbncp¶ hn{ian¡p¶hcmbncn¡pw.
v
F{X hninjSamb {]Xn^ew, F{X D¯aam
v
b hn{iakYew!
v
ِ
ِ
v
32) \o AhÀ¡ Hcp D]a hnhcn¨psImSp¡pI. !ﻦ !ﲔ ﺘﻨﺟ!ﺎﳘﺪﺣﻷ!ﺎﻨﻠﻌﺟ!ﲔﻠﺟر!ﻼﺜﻣ!ﻢﳍ!بﺮ او ْ
ِ
ِ َ
ِ ﺿ
ﻣ
ِ
َ
َ ِ
ْ
ً
َ َ َ َ
v
c− ]pcpj³amÀ. Ahcn HcmÄ¡ \mw ْ ْ َ ّ َ َ َ َ َ َ ْ ُ ّ ّ ُ ْ َ
v
ٍ
ِ
ٍ
c− ap´ncnt¯m«§Ä \ÂIn. Ahsb ﴾ ٣٢ ﴿ ﺎ*رز!ﺎﻤﻬﻨeﺑ!ﺎﻨﻠﻌﺟو!ﻞﺨﻨﺑ!ﺎﳘﺎﻨﻔﻔﺣو!بﺎﻨﻋأ َ
ْ
v
ُ ْ َ
َ ْ
ً ْ َ َ ُ َ َ َ َ َ
ْ َ
َ َ َ َ
ْ
َ
v
(tXm«§sf) \mw Cu´¸\sIm− hebw
sNbvXp. Ahbv¡nSbn (tXm«§Ä¡nSbnÂ)
[m\yIrjnbnShpw \mw \ÂIn.
33) Ccp tXm«§fpw AhbpsS ^e§Ä !ﺎﻧﺮَ و!ﺎﺌeﺷ! ﻪﻨﻣ!ﻢﻠﻈﺗ!ﻢﻟو!ﺎﻬﻠŒأ!ﺖﺗآ!ﲔﺘﻨﳉا!ﺎﺘﻠŒ ْ ِ
ِ ِ
ُ
ﺠﻓ
ِ َ ْ
َ
ْ َ َ
\ÂIn h¶p. AXn bmsXmcp {Iat¡Spw َ ْ ّ َ ً ْ ُ ْ َ ْ ْ َ َ َ ُ ْ َ َ ّ ْ َ َ
v
hcp¯nbnÃ. Ahb¡nSbneqsS \mw Hcp \Zn ﴾ ٣٣ ﴿ اﺮ !ﺎﻤﳍﻼﺧ َ ِ
َ َ
َ
Hgp¡pIbpw sNbXp. ً َ ُ
v

613 \_n(-k)-bpsS k´-X-kl-Nmcn-I-fmbn-cp¶ ]mh-§sf amän-\nÀ¯n-bm X§-sfms¡ \_n(k)bpsS ]£¯v tNÀ¶p-sIm-
-
-
-
-
-
Åmsa¶v Nne Jpssdin {]ap-JÀ hmKvZm\w sN¿p-I-bp-−m-bn. Ah-cpsS A`n-{]mbw sNhn-s¡mÅ-cp-sX¶v AÃmlp \_n(-
-
-
k)sb sXcys¸Sp-¯p-¶p.
-
-