Page 358 - quran malayalam

ِ
v
kqdx (18) AÂ Il^ v 356 ﻒﻬﻜﻟا رﻮ ة ُ َ ْ ﺳ
ْ
ُ َ
¸än AdnbpIbnÃ. AXn\m hyIXamb
v
v
Adnhnsâ ASnkYm\¯neÃmsX AhcpsS
609
hnjb¯n XÀ¡n¡cpX. Ahcn (P\
v
§fnÂ) BtcmSpw AhcpsS Imcy¯n \o
A`n{]mbw BcmbpIbpw sN¿cpX.
v
ِ
ِ
ِ
23) bmsXmcp Imcys¯¸änbpw \msf Rm\X v ﴾ ٢٣ ﴿ اﺪy!ﻚﻟذ!ﻞ*ﺎﻓ!ﱐإ!ءﻲ !ﻦﻮ !ﻻو َ ُ َ
ٍ ﺸﻟ ﻟ ﻘﺗ
ِّ ِ
َ َ َ
ٌ َ
XoÀ¨bmbpw sN¿mw F¶ \o ]dªpt]mIcpX. ً َ َ َ ْ ّ َ
v
v
َ
24) AÃmlp Dt±in¡p¶sh¦n (sN¿msa !نأ!½ !ﻞﻗو!ﺖﻴﺴﻧ!اذإ!ﻚﺑر!ﺮ ذاو!sا!ءﺎﺸﻳ!نأ!ﻻإ ِ ّ
ﻋ
ِ
ﻛ
َ َ
ِ
َ ْ
َ َ َ
¶) AÃmsX. \o ad¶pt]mIp¶ ]£w (HmÀa َ ُ َ َ َ َ ّ ّ ُ ْ َ ُ َ ّ َ َ
v
ِ
ِ
ِ
ﻣ
ﻳ ِ
v
hcpt¼mÄ) \nsâ c£nXmhns\ A\pkacn ﴾ ٢٤ ﴿ اﺪﺷر!اﺬﻫ!ﻦ !بﺮ ﻷ!ﰊر!ﻦ ﺪﻬﻳ
ْﻗَ ِ
ً َ َ
ّ
َ َ ْ
َ
َ ْ
َ
610
¡pI. Fsâ c£nXmhv Fs¶ CXns\¡mÄ َ َ
k³amÀKt¯mS ASp¯ Hcp PohnX¯nte¡ v
v
\bnt¨¡mw F¶ ]dbpIbpw sN¿pI.
v
v
25) AhÀ AhcpsS Kplbn ap¶qd hÀjw ٢٥ ﴾ ﴿ ﺎﻌﺴﺗ!اودادزاو!ﲔﻨﺳ!ﺔﺋﺎﻣ!ثﻼﺛ!ﻢﻬﻔﻬﻛ!ﰲ!اﻮ و ﺜ1ﻟ ِ ُ َ
ِ ِ ٍ ِ
ِ
َ َ َ َ ِ ِ
ِ
Xmakn¨p. AhÀ H¼Xp hÀjw IqSpXem ً ْ ُ َ َ ْ َ ْ ْ َ َ
611
¡pIbpw sNbXp.
v
ِ
26) \o ]dbpI: AhÀ Xmakn¨Xns\¸än !ضرﻷاو!تاوﺎﻤﺴﻟا!ﺐﻴﻏ!ﻪﻟ!اﻮ !ﺎﲟ!ﻢﻠ*أ!sا!ﻞﻗ ِ
ِ
َ
ﺜ1ﻟ ِ
َ َ ُ َ
ِ َ ْ
َ
ُ
AÃmlp \Ãh®w Adnbp¶h\mIp¶p. BIm ْ َ َ َ ّ َ ُ ْ ُ َ ُ ْ ّ َ ُ
ِ ِ ِ
ِ َ ِ
ِ َ
ِ ِ ﺸﻳ
ﻣ
ﲰ ِ
َ
i§fnsebpw `qanbnsebpw AZriyPRm\w !ﰲ!كﺮ !ﻻو!ﱄو!ﻦ !ﻪﻧود!ﻦﻣ ِ ّ !ﻢﳍ!ﺎﻣ!ﻊ أو!ﻪﺑ!ﺮ أ ﺼﺑ
v
ْ
ْ
ٍ َ ِ
ْ ْ
ْ
ُ
ُ
Ah¶mWpÅX. Ah³ F{X ImgNbpÅ َ َ ّ ُ ُ َ َ
v
v
َ ِ ِ
h³. F{X tIÄhnbpÅh³! Ah¶p ]pdsa ﴾ ٢٦ ﴿ اﺪﺣأ!ﻪﻤﻜﺣ ْ ُ
ً َ
AhÀ¡v (a\pjyÀ¡) bmsXmcp c£m[nImcn
v
bpanÃ. Xsâ Xocpam\m[nImc¯n bmsXm
cmsfbpw Ah³ ]¦ptNÀ¡pIbpanÃ.
ِ
ِ ِ
27) \n\¡v t_m[\w \ÂIs¸« \nsâ c£n !ﻪﺗﺎﻤﻠfﻟ!لﺪﺒﻣ!ﻻ!ﻚﺑر! بﺎﺘﻛ!ﻦ !ﻚﻴﻟإ!ﻲ وأ!ﺎﻣ!ﻞﺗاو ْ
ﺣ ُ
ِ ِ ِ ِ ِ
ِ ِ
ﻣ
ِ
َ َ
ُ
َ
Xmhnsâ {KÙw \o ]mcmbWw sN¿pI. Ah َ َ ّ َ ُ َ َ ّ َ َ ْ َ َ َ
ِ ِ
ِ
v
sâ hN\§Ä¡ t`ZKXn hcp¯m\mcpanÃ. ﴾ ٢٧ ﴿ اﺪﺤﺘﻠﻣ!ﻪﻧود!ﻦ !ﺪﲡ!ﻦو ﻟ
ﻣ ِ َ
َ
ْ
َ
ً َ َ
Ah¶p ]pdsa bmsXmcp A`bkvYm\hpw \o ُ ُ َ
Hcn¡epw Is−¯pIbpanÃ.
28) X§fpsS c£nXmhnsâ apJw e£yam ! ِ ةاﺪﻐﻟﺎﺑ! ﻢﻬﺑر! نﻮ ﺪﻳ! ﻦ ﺬﻟا! ﻊ ! ﻚﺴﻔﻧ! ﱪﺻاو
ﻣ
ِ
ﻳِ َ
ﻋ
ِ
ْ
ّ
َ
َ
612
v
¡ns¡m− Ime¯pw sshIpt¶chpw َ َ ُ ّ َ ُ ْ َ َ َ َ َ َ ْ َ ْ ْ َ
ِ
ِ ﻳ ﺸﻌﻟ
ِ ﺗ
Aht\mSv {]mÀXYn¨v sIm−ncn¡p¶hcpsS !ﺪﻳﺮ !ﻢﻬﻨﻋ!كﺎﻨe*!ﺪﻌﺗ!ﻻو!ﻪﻬﺟو!نوﺪﻳﺮ !ﻲ او ْ
v
ُ
َ َ
ِ َ
ْ َ َ
ُ
ُ ُ
ُ ْ
ْ ُ َ َ َ ْ َ
َ ُ
IqsS \o \nsâ a\Êns\ AS¡n \nÀ¯pI. ْ َ ّ َ
ِ
ِ
َ
CltemI PohnX¯nsâ Ae¦mcw e£yam !ﺎﻧﺮ ذ!ﻦ !ﻪﺒﻠﻗ!ﺎﻨﻠﻔﻏأ!ﻦ !ﻊ !ﻻو!ﺎﻴﻧﺪﻟا!ةﺎﻴﳊا!ﺔﻨﻳز ِ
ِ ْﻛِ ﻋ
ﻣ ﻄﺗ
ُ
َ ْ
َ ْ
َ ُ
َ ْ َ
ّ ْ
َ
َ ْ
َ
ْ َ ْ
َ َ
ُ َ
َ َ
v
¡ns¡m− \nsâ I®pIÄ Ahsc hn«pamdn ﺎﻃﺮ !©ﺮ أ!نﺎŒو!©اﻮ !ﻊ ّ او ﺒﺗ َ
ﻓ ﻣَ
ﻫ
َ
ُ
ُ َ
ُ ُ
t¸mImXncn¡s«. GsXmcphsâ lrZbs¯ ﴾ ٢٨ ﴿ ً ُ ْ َ َ َ َ َ َ
v
\½psS kacWsb hn«p \mw A{i²am¡nbn

609 Ncn-{X-hn-h-c-W-¯n JpÀB-\nsâ kao]\w Ncn-{X-{K-Ù-§fp-tS-Xn \n¶v hyXy-kvX-amWv. Øew, Xn¿-Xn, P\\w, acWw XpS-
-
-
-
-
-
-
§n-bh hni-ZoI-cn-¡p-¶-Xn-\p-]Icw Hmtcm kw`h-¯n \n¶pw \ap¡v DÄs¡m-Åm\pÅ KpW-]mTw Du¶n-¸d-bp-I-bmWv
-
-
-
-
JpÀB³ sN¿p-¶-Xv. JpÀB-\n \n¶v hyà-amb Adn-hnsâ ASn-Øm\-¯n kwkmcn-¡p-I-b-ÃmsX AXn-\-¸p-d-apÅ A{] -
-
-
-
kà-amb Imcy§sf¸än XÀ¡n-¡m³ t]mI-cp-sX¶v \_n(k)sb AÃmlp DWÀ¯p-¶p.
-
-
-
610 Hcp kXyhn-izmkn GsXmcp Imcyw sN¿p-sa¶v {]Jym]n-¡p-I-bm-sW-¦nepw "C³im AÃmlv' (AÃmlp D±-in-s¨-¦nÂ) F¶p-
-
-
IqSn ]d-b-Ww. AXp ad-¶p-t]m-bm HmÀa-h-cp-t¼mÄ ]d-b-Ww.
611 Ad-_n-IÄ Nm{µ-hÀj-a-\p-kcn-¨mWv Ime-K-W-\-\S-¯p-¶-Xv. tdma-¡mcpw aäpw kuc-hÀjw A\p-kcn-¨pw. 300 kuc hÀj-
-
-
-
¯n¶v 309 Nm{µ-hÀj-am-Wp-−mIp-I.
-
612 AÃm-lp-hnsâ {]oXn am{Xw em¡m¡n-s¡m−v F¶ÀYw.