Page 361 - quran malayalam

ِ
v
kqdx (18) AÂ Il^ v 359 ﻒﻬﻜﻟا رﻮ ة ُ َ ْ ﺳ
ْ
ُ َ
42) Ahsâ ^ekar²n (\mi¯mÂ) hebw ِ َ * ِ ِ ﺒﺻ ِ ِ ﻤﺜﺑ ِ ِ ُ
َ
ﻔﻧ
َ
َ
َ َ
ُ َ َ ْ َ
َ
َ
َ ّ
َ
sN¿s¸«p. Ah (tXm«§Ä) AhbpsS ]´ َ !ﺎﻬﻴﻓ!ﻖ أ!ﺎﻣ!P !ﻪﻴﻔﻛ!ﺐﻠﻘ ّ َ ﻳ!ﺢ ﺄﻓ!©ﺮ !ﻂﻴﺣأو
َ
َ
َ
ُ
ْ
ِ
v
epItfmsS hoWSnª InS¡sh Xm³ AXn !كﺮ أ!ﻢﻟ!ﲏ¦ﻴﻟ!ﺎﻳ!لﻮ و!ﺎﻬﺷوﺮ !P !ﺔﻳوﺎﺧ!ﻲ و
ِ
ِ
ﻫ
ِ ﺷُ
ﻘﻳ
* ِ
ﻋ َ ٌ
ْ ْ
ُ
َ
َ
v
sNehgn¨Xnsâ t]cn Ah³ (\jSt_m ْ ْ َ َ َ ُ َ َ ُ ُ َ َ َ َ َ
َ
[¯mÂ) ssI aeÀ¯p¶h\mbn¯oÀ¶p. ﴾ ٤٢ ﴿ اﺪﺣأ!ﰊﺮ ِ ّ َ ِﺑ
ً َ
Fsâ c£nXmhnt\mSv Bscbpw Rm³ ]¦p
tNÀ¡mXncps¶¦n F{X \¶mbncpt¶s\
F¶v Ah³ ]dbpIbpw sNbvX sIm−ncp¶p.
v
ِ
ِ
ِ
َ ﻜﺗ
ﻣ
ِ
43) AÃmlphn\ ]pdsa bmsXmcp I£nbpw !نﺎŒ! ﺎﻣو! sا! نود! ﻦ ! ﻪﻧوﺮﺼﻨﻳ ﺔﺌﻓ! ﻪﻟ! ﻦ ! ﻢﻟو
ٌ !
v
ّ
ُ َ َ
َ
َ
َ
ُ ُ ُ َ
َ ُ
v
Ah¶ klmbw \ÂIphm\p−mbnÃ. Ah َ َ َ ّ ُ ْ َ
ِ
¶ (kzbw) AXnPbn¡phm³ IgnªXpanÃ. ﴾ ٤٣ ﴿ اﺮﺼﺘ ﻣ ُ
َ
v
ً
ِ
44) bYmÀXY ssZhamb AÃmlphn¶s{X ﴾ ٤٤ ﺎﺒﻘﻋ!ﲑﺧو!ﺎﺑاﻮ !ﲑﺧ!ﻮ !ﻖ ا!s!ﺔﻳﻻﻮا!ﻚﻟﺎﻨﻫ
ِ ِ
v
ﻫ ﳊ ِ ْ
َﺛ
ْ ﴿
ﻟ ْ
َ ُ َ
ْ َ
َ
AhnsS c£m[nImcw. \Ã {]Xn^ew \ÂIp ً ُ ٌ َ ً َ ٌ ْ َ ُ ّ َ ّ َ َ َ َ ُ
¶h\pw \Ã ]cyhkm\¯nse¯p¡p¶h\pw
Ah\s{X.
ِ
ِ
45) (\_ntb,) \o AhÀ¡v sFlnIPohnX !ﻦ ! ©ﺎﻨﻟﺰ أ! ءﺎﻤﻛ! ﺎﻴﻧﺪﻟ ُ ا! ةﺎﻴﳊا! ﻞﺜﻣ! ﻢﳍ! بﺮ او ْ
ﻧَ
ِ ﺿ
ﻣ
ْ
َ
ْ
َ َ َ
َ ْ ّ
¯nsâ D]a hnhcn¨psImSp¡pI: BImi¯v َ ُ َ َ َ َ َ َ ّ ُ ْ َ
َ
ِ
ِ
ﺒﺻ
ِ
\n¶ \mw shÅw Cd¡n. AXpaqew `qanbn !ﺎﻤﻴﺸﻫ! ﺢ ﺄﻓ! ضرﻷا! تﺎﺒﻧ! ﻪﺑ! ﻂﻠﺘﺧﺎﻓ! ءﺎﻤﺴﻟا
ِ َ ْ
v
ْ َ
َ َ َ ْ َ
َ َ
َ
َ
َ
ْ
ُ َ
kky§Ä CSIeÀ¶ hfÀ¶p. XmaknbmsX ً َ ّ
v
*
ِ
ٍ ﺷ ِ
ِ ﻟ
َ
ْ
َ
َ
َ ُ
َ ّ ُ َ
AX ImäpIÄ ]d¯n¡fbp¶ Xpcp¼mbn¯o ﴾ ٤٥ ﴿ ارﺪﺘﻘﻣ!ءﻲ !ﻞŒ!P !sا!نﺎŒو!حﺎﻳﺮا!©ورﺬﺗ ْ َ
v
ُ َ َ ُ َ ّ ُ
ّ
ً
ّ ْ
ُ
˦p. (AXpt]msebs{X sF lnI PohnXw.)
AÃmlp GX Imcy¯n\pw IgnhpÅh\mIp¶p.
v
ِ
ِ
ِ
46) kz¯pw k´m\§fpw sFlnIPohnX !تﺎﳊﺎﺼﻟا!تﺎﻴﻗﺎﺒﻟاو!ﺎﻴﻧﺪﻟا!ةﺎﻴﳊا!ﺔﻨﻳز!نﻮ او!لﺎﳌا ْ
ِ
ُ
ﻨ1ﻟ ْ
َ
ْ
ْ ُ
615
¯nsâ Ae¦mcamIp¶p. F¶m \ne\n ُ َ ُ ّ َ َ َ َ ْ ّ َ َ َ َ ُ َ َ ُ َ
ِ
َ
َﺛ ِ
ً ﴿
¡p¶ kÂIÀ½§fmWv \nsâ c£nXmhn ﴾ ٤٦ ﻼﻣأ!ﲑﺧو!ﺎﺑاﻮ !ﻚﺑر!ﺪﻨﻋ!ﲑﺧ
َ ّ َ
ْ َ
ْ َ
¦Â D¯aamb {]Xn^eapÅXpw D¯aamb َ ٌ َ ً َ َ ٌ
{]Xo£ \ÂIp¶Xpw.
47) ]ÀÆX§sf \mw k©cn¸n¡pIbpw sXfn !ﻢﻫﺎﻧﺮ و!ةزرﺎﺑ!ضرﻷا!ىﺮ و!لﺎﺒﳉا!ﲑﺴﻧ!مﻮ و ﻳ
ِ
ﺗ
ﺸﺣ
ِْ ِ
َ ْ
َ
ª \nc¸mb \nebn `qan \n\¡v ImWp ْ ُ ْ َ َ َ َ َ ً َ َ ْ َ َ َ َ ُ ّ ُ َ َ َ ْ
َ
v
َ
ِ ِ
v
v
amdmIpIbpw, XpSÀ¶ Ahcn \n¶ (a\pjy ﴾ ٤٧ ﴿ اﺪﺣأ!ﻢﻬﻨﻣ!ردﺎﻐﻧ!ﻢﻠﻓ َ َ
َ ُ
ً َ ْ
v
cn \n¶ ) Hcmsfbpw hn«pIfbmsX \mw ُ ْ ْ ْ
616
Ahsc Hcpan¨pIq«pIbpw sN¿p¶ Znhkw
({it²bamIp¶p. )
48) \nsâ c£nXmhnsâ ap¼msI AhÀ !ﻢﻛﺎﻨ ﻘﻠﺧ!ﺎﻤﻛ!ﺎﻧﻮﻤﺘªﺟ ْ ِ !ﺪﻘﻟ!ﺎًﻔﺻ!ﻚﺑر!P !اﻮ ﺮ و ﻋ
َ
ﺿِ
*
ِ َ
AWnbWnbmbn {]ZÀin¸n¡s¸SpIbpw sN ْ َ ْ َ ُ َ َ َ َ ُ ُ ْ َ ّ ّ َ َ ّ َ َ ُ ُ َ
َ َ ﻟَ
ِ
ٍ ﻣ
ﻣ
¿pw. (A¶h³ ]dbpw:) \n§sf \mw BZy ﴾ ٤٨ ﴿ اﺪ*ﻮ !ﻢﻜﻟ!ﻞﻌﳒ!ﻦأ!ﻢﺘﻤﻋز!ﻞﺑ!ةﺮ !لوأ َ
ّ ّ
ْ َ
َ ُ َ َ
َ ّ َ َ
َ ّ
ْ ّ
ً
ْ ُ ْ َ َ
َ ْ
XhW krjSn¨ {]Imcw \n§fnXm \½psS
v
v
ASp¯ h¶ncn¡p¶p. F¶m \n§Ä¡v \mw
v
617
Hcp \niNnX kabw GÀs]Sp¯pItbbnÃ
F¶ \n§Ä PÂ]n¡pIbmW sNbvXX.
v
v
v

615 kz¯n-t\mSpw k´m\§-tfmSpw kv\l-ap-−mhpI kzm`mhn-I-amWv. AXn A]m-I-X-bn-Ã. F¶m imiz-X-amb ^ew
-
-
-
-
-
\evIp¶ kÂIÀa-§Ä¡mWv Hcp kXyhn-izmkn ap³K-W \evtI-−-Xv.
-
616 DbnÀs¯-gp-t¶-ev]nsâ Znh-kw
617 FÃm IÀa-§-fp-sSbpw IW-¡p-t\m¡n {]Xn-^ew- \evIp¶ kµÀ`s¯-¸än-bs{X kqN-\.
-
-
-
-