Page 360 - quran malayalam

ِ
v
kqdx (18) AÂ Il^ v 358 ﻒﻬﻜﻟا رﻮ ة ُ َ ْ ﺳ
ْ
ُ َ

34) Ah¶p ]e hcpam\hpap−mbncp¶p. !ﻚﻨﻣ!ﺮَ ْ َ َ ِ ﻫ ِ ِ ِ ِ َ َ َ ﲦ َ
ِ ﺜﻛ
أ!ﺎﻧأ!©روﺎﳛ!ﻮ و!ﻪﺒﺣﺎﺼﻟ!لﺎﻘﻓ!ﺮ !ﻪﻟ!نﺎŒو َ
َ َ
A§s\ Ah³ Xsâ N§mXntbmSv kwhmZw َ ُ َ ُ ُ َ ُ ُ َ َ ٌ َ ُ َ َ
ﻔﻧ ﻋَ
\S¯ns¡m−ncns¡ ]dbpIbp−mbn: Rm\m ﴾ ٣٤ ﴿ اﺮ !ﺰ أو!ﻻﺎﻣ ً
َ َ ُ
ّ َ
ً
َ َ
Wv \ns¶¡mÄ IqSpX [\apÅh\pw IqSp
XÂ kwL_eapÅh\pw.
َ
35) kz´t¯mSv Xs¶ A\ymbw {]hÀ¯n¨ v !ﺪﻴ1ﺗ!نأ!ﻦ أ!ﺎﻣ!لﺎﻗ!ﻪﺴﻔﻨﻟ!ﻢﻟﺎﻇ!ﻮ و!ﻪﺘ ﺟ!ﻞﺧدو
ِ ِ ِ ِ
َ ﻇ
ﻫ َ
ِ
ْ ّ
ُ ُ
َ
v
sIm− Ah³ Xsâ tXm«¯n {]thin¨p. َ َ ّ َ َ َ َ ٌ ُ َ َ َ ُ َ َ ّ َ َ َ
َ ِ ِ
Ah³ ]dªp: Hcn¡epw CsXm¶pw \in¨ v ﴾ ٣٥ ﴿ اﺪﺑأ!©ﺬﻫ
َ
ً َ
t]mIpsa¶ Rm³ hnNmcn¡p¶nÃ.
v
ِ
36) A´ykabw \nehn hcpw F¶pw !نﺪﺟﻷ!ﰊر!ﱃإ!تددر!ﻦ و!ﺔﻤﺋﺎﻗ!ﺔﻋﺎﺴﻟا!ﻦ أ!ﺎﻣو
ﻇَ
ِ
ِ
ﺌﻟ
ِ َ َ ِ َ ِ ُ
َ ً
ّ
Rm³ hnNmcn¡p¶nÃ. C\n Rm³ Fsâ َ َ ّ َ ّ ُ ّ َ َ َ َ َ َ ّ ّ ُ ُ َ َ
c£nXmhn¦te¡v aS¡s¸SpIbmsW¦ntem, ﴾ ٣٦ ﴿ ﺎﺒﻠﻘﻨﻣ!ﺎﻬﻨ ِ ﻣ!اﲑﺧ
َ َ
َ ْ
ْ َ
XoÀ¨bmbpw, aS§ns¨Ãp¶Xn\ CXnt\¡mÄ ً ُ ّ ً
v
v
D¯aamb Hcp kYew F\n¡v e`n¡pI
Xs¶ sN¿pw.
614
ِ
37) Ahsâ N§mXn Ah\pambn kwhmZw !ﻦ !ﻚﻘﻠﺧ!ي ﺬﻟﺎﺑ!تﺮ أ!©روﺎﳛ!ﻮ و!ﻪﺒﺣﺎﺻ!ﻪﻟ!لﺎﻗ
ِ
ﻔﻛَ ِ
ﻣ
ِ َ ِ
ﻫ
َ َ
ّ
َ َ ُ
\S¯ns¡m−ncns¡ ]dªp: a®n \n¶pw َ َ َ َ َ ْ ُ ُ َ ُ ُ ُ َ َ ُ َ َ
ِ
ٍ
ْ ُ ﻣ
ﺳ
A\´cw _oP¯n \n¶pw \ns¶ krjvSn ﴾ ٣٧ ﻼﺟر!كاﻮ !ﻢﺛ!ﺔﻔﻄﻧ!ﻦ !ﻢﺛ!باﺮ ٍ ُ ﺗ
ً ﴿
َ ُ
ُ
ّ
َ
َ َ َ
ّ ّ َ
َ
v
¡pIbpw, ]n¶oS \ns¶ Hcp ]pcpj\mbn ُ َ ّ
kwhn[m\n¡pIbpw sNbXh\n \o Ahn
v
izkn¨ncn¡pIbmtWm?
َ
38) F¶m (Fsâ hnizmkanXmWv.) Ah³ ﴾ ٣٨ ﴿ اﺪﺣأ!ﰊﺮ !كﺮ أ!ﻻو!ﰊر!sا!ﻮ !ﺎﻨﻜﻟ َ
ِ
ﺷُ
ِﺑ ِ
ﻫ
ِ
ِ َ
َ ّ
ْ
ّ َ ُ ّ
ّ
AYhm AÃmlphmIp¶p Fsâ c£nXmh. ً َ ّ َ ُ َ َ ُ َ
v
Fsâ c£nXmhnt\mSv bmsXm¶ns\bpw
Rm³ ]¦ptNÀ¡p IbnÃ.
v
39) \o \nsâ tXm«¯n IS¶ kab¯, !نإ!sﺎﺑ!ﻻإ!ةﻮ !ﻻ!sا!ءﺎﺷ!ﺎﻣ!ﺖﻠﻗ!ﻚﺘ ﺟ!ﺖﻠﺧد!ذإ!ﻻﻮو ﻟ
ِ
ِ ِ َ
َ
ﻗ
ِ
ْ
َ
َ ّ َ ُ َ
ّ
CX AÃmlp Dt±in¨Xs{X, AÃmlpsh ّ َ ّ ُ َ ّ َ َ َ ْ ُ َ َ َ َ ِ َ ْ َ َ ْ َ
v
ِ َ َ َ
v
s¡m−ÃmsX bmsXmcp iIXnbpw CÃ F¶ v ﴾ ٣٩ ﴿ اﺪﻟوو!ﻻﺎﻣ!ﻚﻨﻣ!ﻞﻗأ!ﺎﻧأ! نﺮ ِ ُ ﺗ
َ ّ
ً َ
َ
ً َ
َ
\n\¡v ]dª IqSmbncpt¶m? \ns¶¡mÄ َ َ َ
v
[\hpw k´m\hpw Ipdªh\mbn \o
Fs¶ ImWp¶psh¦nÂ.
ِ
40) Fsâ c£nXmh F\n¡v \nsâ tXm« !ﺎﻬﻴﻠ*!ﻞ َ ﺳﺮ و!ﻚﺘ ﺟ!ﻦ !اﲑﺧ!ﲔﺗﺆ !نأ!ﰊر!½ َ ﻌﻓ
v
َ
ِ
ِ ﻳ
ﻣ
َ
ِ
ِ ﻳ
ِ
َ
ْ
ً
v
v
s¯¡mÄ \ÃX \ÂIn F¶ hcmw. \nsâ َ َ َ ْ ُ َ ّ َ ّ ْ َ ْ ُ َ ّ َ َ َ
ِ
ِ
ِ
ﻣ
v
tXm«¯nsâ t\sc Ah³ BImi¯ \n¶v ٤٠ ﴾ ﴿ ﺎﻘﻟز!اﺪﻴﻌﺻ!ﺢﺒﺼﺘﻓ َ !ءﺎﻤﺴﻟا!ﻦ !ﺎﻧﺎﺒﺴﺣ
َ
َ َ ْ ُ
ً َ ّ
َ
ً َ ً
v
in£ Ab¡pIbpw, A§s\ AX NXp¸p َ ّ ُ ْ َ
\neambn¯ocpIbpw sNbXp F¶ hcmw.
v
v
ِ
41) Asæn AXnse shÅw \n\¡ Hcn ﴾ ٤١ ﴿ ﺎﺒﻠﻃ!ﻪﻟ!ﻊﻴﻄﺘﺴﺗ ﻠﻓ َ َ ﻏ ﺒﺼﻳ ِ َ
v
!ﻦ !ارﻮ !ﺎﻫؤﺎﻣ!ﺢ !وأ
َ
َ َ َ
َ
¡epw tXSn¸nSn¨ sIm−v hcphm³ Ignbm ً ُ َ َ ْ ً ْ َ َ ُ َ ُ ْ ْ
v
¯ hn[w hänt¸msb¶pw hcmw.

614 ]c-temIw D−mbm Xs¶bpw AhnsS Xsâ \ne H«pw tami-ambn-cn-¡n-sÃ-¶mWv Ahsâ Ah-Imi-hm-Zw.
-
-