Page 363 - quran malayalam

ِ
v
kqdx (18) AÂ Il^ v 361 ﻒﻬﻜﻟا رﻮ ة ُ َ ْ ﺳ
ْ
ُ َ
55) X§Ä¡p amÀKZÀi\w h¶pIn«nbt¸mÄ !اوﺮﻔﻐﺘﺴﻳ ِ ﻨﻣ ﻳ َ ﻨﻣ
ِ
ِ
ْ
َ ّ َ َ
ُ ُ ْ
ْ
َ
َ ْ َ
ُ َ
َ
َ َ َ
ُ ُ
AXn hnizkn¡pIbpw, X§fpsS c£nXm ُ ْ َ و!ىﺪﳍا!ﻢﻫءﺎﺟ!ذإ!اﻮ ﺆ !نأ!سﺎﻨﻟا!ﻊ !ﺎﻣو
ِ ْ
ِ
ِ ْ َ
hnt\mSv ]m]tamN\w tXSpIbpw sN¿p¶Xn\ v !باﺬﻌﻟا!ﻢﻬﻴﺗﺄﻳ!وأ!ﲔﻟوﻷا!ﺔﻨﺳ!ﻢﻬﻴﺗﺄﺗ!نأ!ﻻإ!ﻢﻬﺑر َ
َ َ ِ
َ ْ ُ َ
ّ
P\§Ä¡ XSÊambX ]qÀÆnI³amcpsS ُ َ ْ َ ُ َ ُ َ ْ َ َ ّ ّ ُ َ ْ ُ َ ُ ْ ّ َ
v
v
Imcy¯nep−mb AtX \S]Sn AhÀ¡pw ﴾ ٥٥ ﴿ ﻼﺒﻗ ً ُ
hcWw. Asæn AhÀ¡ t\cn« in£ ُ
v
v
620
hcWw F¶ AhcpsS \ne]mS am{XamIp¶p.
v
ِ
ِ
ِ
ﻳِ ِ
َ
ْﳌ ِ
ﻧ
56) kt´mjhmÀ¯ Adnbn¡p¶hcmbn !لدﺎﳚو!ﻦ رﺬﻨﻣو!ﻦ ﺮ !ﻻإ!ﲔﻠﺳﺮ ا!ﻞﺳﺮ !ﺎﻣو
ﻳِ ﺸﺒﻣ ِ
ّ
ّ
ُ ُ
ُ
s¡m−pw, Xm¡oXv \ÂIp¶hcmbns¡m−pw ُ َ َ َ َ َ ُ َ ُ َ ُ َ ْ ْ َ َ
ِ ِ
َ
ّ َ ْﳊ ِ
ﻔﻛ
َ َ ﻳِ َ
ِ ِ
ِ
ِ
ﻀﺣ
am{XamWv \mw ZqX³amsc \ntbmKn¡p¶X. !ﰐﺎﻳآ!اوﺬ َ ُ ﲣاو!ﻖ ا!ﻪﺑ!اﻮ ﺪﻴﻟ!ﻞﻃﺎﺒﻟﺎﺑ!اوﺮ !ﻦ ﺬﻟا ّ
ِ
ْ
v
ُ ْ
ّ
َ َ
َ
َ
ُ
َ
Ahnizkn¨hÀ anYymhmZhpambn XÀ¡n¨ v ُ
ﻫ ِ ُ
ُ ُ
v
sIm−ncn¡p¶p; AX aqew kXys¯ XIÀ ﴾ ٥٦ ﴿ اوﺰ !اورﺬﻧأ!ﺎﻣو
ً
َ َ
ُ
v
v
¯ Ifbphm³ th−n. Fsâ ZrjSm´§
v
sfbpw AhÀ¡ \ÂIs¸« Xm¡oXpIsfbpw
v
AhÀ ]cnlmkyam¡n¯oÀ¡pIbpw sNbXn
cn¡p¶p.
ِ
ِ
ِ
57) Xsâ c£nXmhnsâ ZrjvSm´§sf¸än !ﻲ و!ﺎﻬﻨﻋ!ضﺮ ﺄﻓ!ﻪﺑر!تﺎﻳﺂﺑ!ﺮ ذ!ﻦ !ﻢﻠﻇأ!ﻦ و ﻣ
َ
ﻋ ِ
ِ
َ
ﺴﻧ
ِ
ِ
ﳑ
ﻛ ّ
HmÀan¸n¡s¸«n« AXn \n¶ XncnªpI َ َ َ َ ْ َ َ َ ْ َ ّ َ َ َ ُ ّ َ َ ْ َ َ ْ
ُ
v
v
َ ِ َ
*
fbpIbpw, Xsâ ssIIÄ ap³Iq«n sNbXXv !©ﻮﻬﻘﻔﻳ !نأ!ﺔﻨﻛأ!ﻢﻬﺑﻮﻠﻗ ِ P !ﺎﻨﻠﻌﺟ!ﺎﻧإ!©اﺪﻳ!ﺖﻣَﺪﻗ!ﺎﻣ
ِ
v
َ ِ
ً َ
ّ َ
ْ
َ ! ُ ُ
َ ْ
ُ ُ َ
ّ ُ
َ َ َ َ
v
(ZpjIÀ½§Ä) ad¶pIfbpIbpw sNbXh ّ ْ ْ َ َ َ َ
v
ِ
َﻠﻓ
ْﻗ ِ
ْ
s\¡mÄ A{Ianbmbn Bcp−v? XoÀ¨bmbpw !اذإ!اوﺪﺘﻬﻳ!ﻦ !ىﺪﳍا!ﱃإ!ﻢﻬﻋﺪﺗ!نإو!اﺮ و!ﻢاذآ!ﰲو ِ َ
ِ
ِ
َ
ْ َ
ِ َ
َ
ً
َ
ُ َ ْ َ
ْ ُ ُ
َ ً
ُ
َ ْ
v
AhcX {Kln¡p¶Xn\ (XSÊambn) \mw
v
ً َ
AhcpsS lrZb§fn aqSnIfpw, AhcpsS ﴾ ٥٧ ﴿ اﺪﺑأ َ
v
ImXpIfn `mc(AS¸)hpw GÀs]Sp¯nbn
cn¡p¶p. (A§s\bncns¡) \o Ahsc k³
amÀK¯nte¡ £Wn¡p¶ ]£w AhÀ
v
Hcn¡epw k³amÀKw kzoIcn¡pIbnÃ.
58) \nsâ c£nXmh Gsd s]mdp¡p¶h\pw !اﻮﺒﺴﻛ َ ! ﺎﲟ! ﻢﻫﺬﺧاﺆ ! ﻮ! ﺔﲪﺮا! وذ! رﻮ ا! ﻚﺑرو ُ
v
ِ
ِ
ِ
ﻳ ﻟ
ﻟ
َ
ﻔﻐﻟ ْ
v
v
IcpWbpÅh\pamIp¶p. AhÀ sNbX Iq«n ُ َ َ ُ ُ ْ ُ َ ّ َ ْ َ ُ ُ ُ َ َ َ َ ّ
bXn\ Ah³ AhÀs¡Xncn \S]Sn ِ ِ د!ﻦ !اوﺪﳚ!ﻦ!ﺪ*ﻮ !ﻢﳍ!ﻞﺑ!باﺬﻌﻟا!ﻢﳍ!ﻞﺠﻌﻟ َ َ َ
ِ
ّ ﻟ َ ِ
َ
ﻣ
ﻣ
v
!ﻪﻧو
َ
َ ّ
ِ
َ ْ
ٌ
ُ َ
FSp¡pIbmbncps¶¦n AhÀ¡h³ DS³ ُ ْ ّ ُ َ َ َ ُ ُ َ ّ
Xs¶ in£ \ÂIpambncp¶p. ]s£ Ah ﴾ ٥٨ ﻼﺋﻮ ً ﴿ ِ ْ َ ﻣ
v
v
Às¡mcp \niNnX Ah[nbp−. AXns\ adn
v
IS¶ sIm− c£{]m]n¡mhp¶ Hcp kvYm\
v
hpw AhÀ Is−¯pItbbnÃ.
ِ ِ ِ
59) B cmPy§Ä A{Ia¯n GÀs]«t¸mÄ !ﻢﻬﻜﻠﻬﳌ!ﺎﻨﻠﻌﺟو!اﻮﻤﻠﻇ َ َ َ َ ْ َ ْ َ ﻘﻟ ِ
ِ
ُ ْ
ْ
!ﺎﳌ!ﻢﻫﺎﻨﻜﻠﻫأ!ىﺮ ا!ﻚﻠﺗو ْ َ
َ
Ahsc \mw \in¸n¨v Ifªp. AhcpsS \mi ْ َ َ َ َ ُ ّ ُ َ ْ َ َ
ِ
¯n\ \mw Hcp \nivNnX Ah[n sh¨n«p−. ﴾ ٥٩ ﴿ اﺪ*ﻮَ ﻣ
v
v
ً
ْ ّ
ِ
60) aqkm Xsâ `rXyt\mSv C{]Imcw ]dª !وأ!ﻦ ﺮ ا!ﻊ َ !ﻎ أ!ﱴﺣ!حﺮ أ!ﻻ!©ﺎﺘﻔﻟ!³ﻮ !لﺎﻗ!ذإو ِ
َ ﻠﺑ
ﻤﳎ
َ ﺑ
ﻣ
ِ
َ ﻳ ﺤﺒﻟ ْ
َ
kµÀ`w ({it²bamIp¶p:) Rm³ c−v ISep ْ ْ ْ َ َ َ ْ َ ُ ْ َ ّ َ َ ُ ْ َ َ ُ َ َ َ ْ َ َ
ُ
ِ
ﻀﻣَ
v
IÄ IqSnt¨cp¶nS¯ F¯pItbm, Asà ﴾ ٦٠ ﴿ ﺎﺒﻘﺣ!ﻲ أ
ُ
ْ
¦n kpZoÀLamb Hcp ImeL«w apgph³ ً ُ َ
\S¶ IgnbpItbm sN¿p¶X hsc Rm³
v
v
(Cu bm{X) XpSÀ¶ sImt−bncn¡pw.
v

620 AÃmlphnsâ in£sb¸än {]hmNI·mÀ ap¶dnbn¸ \eInbt¸msgms¡ kXy\ntj[nIfpsS {]XnIcWw "B in£ hcs« AXv
v
-
-
-
-
-
-
-
v
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
I−n«mImw R§Ä hnizkn¡p¶X' F¶mbncp¶p. in£ h¶t¸mÄ AhÀ¡ H«pw kmhImiw \eIs¸SpIbp−mbnÃ.
-
v
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
v
-
-
-
-
v
-
-
-
-