Page 364 - quran malayalam

ِ
v
kqdx (18) AÂ Il^ v 362 ﻒﻬﻜﻟا رﻮ ة ُ َ ْ ﺳ
ْ
ُ َ

61) A§s\ AhÀ Ah (ISepIÄ) c−pw !ﰲ!ﻪﻠﻴ1ﺳ!ﺬﲣﺎﻓ!ﺎﻤﻮ !ﺎﻴﺴﻧ!ﺎﻤﻬﻨeﺑ!ﻊ َ !ﺎﻐﻠﺑ!ﺎﻤﻠﻓ َ َ َ
َ
ِ ِ
َ ﺣ ِ
ﻤﳎ
ِ
ّ
ِ
َ
َ
َ َ َ
IqSnt¨cp¶nSs¯¯nbt¸mÄ X§fpsS aXky ُ َ َ ُ ُ َ َ َ ْ َ َ َ ْ َ َ ّ
v
ﺳِ
621
¯nsâ Imcyw ad¶pt]mbn. A§s\ AXv ﴾ ٦١ ﴿ ﺎﺑﺮ !ﺮ ا ﺤﺒﻟ ْ
ً َ َ ْ َ
v
ISen (NmSn) AX t]mb amÀKw Hcp Xpc¦w
622
(t]mse) B¡n¯oÀ¯p.
ِ
ِ
v
62) A§s\ AhÀ B kYew hn« apt¶m« v !ﺎﻧﺮ !ﻦ !ﺎﻨeﻘﻟ!ﺪﻘﻟ!ﺎﻧءاﺪy!ﺎﻨﺗآ!©ﺎﺘﻔﻟ!لﺎﻗ!ازوﺎﺟ!ﺎﻤﻠﻓ َ َ
v
ِ
ِ ﻔﺳ ﻣ ِ
َ
َ
َ َ
t]mbn¡gnªt¸mÄ aqkm Xsâ `rXyt\mSv َ َ َ َ ْ َ َ َ َ ُ َ َ َ َ َ َ ّ َ
v
]dªp: \o \ap¡ \½psS `£Ww sIm− v ﴾ ٦٢ ﴿ ﺎﺒﺼﻧ!اﺬﻫ َ َ
َ َ
hm. \½psS Cu bm{X \nan¯w \ap¡v £oWw ً
t\cn«ncn¡p¶p.
63) Ah³ ]dªp: Xm¦Ä I−pthm? \mw !ﺎﻣو!تﻮ ا ْﳊ !ﺖﻴﺴﻧ!ﱐﺈﻓ!ةﺮﺨﺼﻟ َ َ ِ َ ِ َ َ َ
ِ
ِ
ا!ﱃإ!ﺎﻨﻳوأ!ذإ!ﺖﻳأرأ!لﺎﻗ
ِّ ِ
َ
B ]md¡Ãn A`bw {]m]n¨ kµÀ`¯n َ َ َ ُ ُ َ َ ّ ْ َ ْ َ ْ َ ْ َ َ
ِ
َ
ﻛ َ َ
َ
َ
ِ ﺤﺒﻟ ْ ِ
ِ
Rm³ B aXkys¯ ad¶pt]mIpI Xs¶ !ﺮ ا!ﰲ!ﻪﻠﻴ1ﺳ!ﺬﲣاو!©ﺮ ذأ!نأ!نﺎﻄﻴﺸﻟا!ﻻإ!ﻪﻴﻧﺎﺴﻧأ َ
ِ ّ
v
َ
ُ ْ
َ ّ
ّ َ َ
َ ُ َ
ُ
ُ
ْ َ
َ
َ
ْ ُ ْ
sNbXp. AX ]dbm³ Fs¶ ad¸n¨X ]nim
v
v
v
َ َ
NÃmsX aämcpaÃ. AX ISeneqsS k©cn¨ ﴾ ٦٣ ﴿ ﺎﺒﺠﻋ
ً
v
hgn Hcp AX`pXam¡n¯oÀ¡pIbpw sNbXn
v
v
cn¡p¶p.
ِ
ِ
64) At±lw (aqkm) ]dªp: AXpXs¶bmW v ﴾ ٦٤ ﴿ ﺎﺼﺼﻗ!ﺎﳘرﺎﺛآ!P !اَﺪ ﺗرﺎﻓ!ﻎ !ﺎﻨﻛ!ﺎﻣ!ﻚﻟذ!لﺎﻗ
*
ِ
ﺒﻧ
َ َ
َ
ْ
ْ
623
\mw tXSns¡m−ncp¶X. DSs\ AhÀ c−v ً َ َ َ ّ َ َ ِ َ َ ُ َ ّ َ َ َ َ
v
t]cpw X§fpsS ImÂ]mSpIÄ t\m¡ns¡m
−v aS§n.
ِ ِ
ِ ِ
65) At¸mÄ AhÀ c−pt]cpw \½psS Zmk !©ﺎﻨﻤﻠ*و!ﺎﻧﺪ ﻨﻋ!ﻦ !ﺔﲪر!©ﺎﻨeﺗآ!ﺎﻧدﺎﺒﻋ!ﻦ !اﺪﺒﻋ!اﺪﺟﻮَ ﻓ
ِ
ِ
َ
ﻣ
ﻣ
ّ
َ
624
³amcn Hcmsf Is−¯n. At±l¯n\v ُ َ ْ َ َ َ ْ ً ْ َ ُ َ ْ َ َ َ ْ ّ ً َ ْ َ َ َ
ِ
ِ
ْ َ
ّ
\mw \½psS ]¡Â \n¶pÅ ImcpWyw \Â ﴾ ٦٥ ﴿ ﺎﻤﻠ*!ﺎﻧﺪﻟ!ﻦ َ ﻣ
ّ ُ
ً
IpIbpw, \½psS ]¡Â \n¶pÅ PRm\w
v
\mw At±ls¯ ]Tn¸n¡pIbpw sNbvXn«p−.
v
ِ
ِ
ِ
66) aqkm At±lt¯mSv ]dªp: Xm¦Ä¡ v !ﺖﻤﻠ*!ﺎﳑ!ﻦ ِ ﻤﻠﻌﺗ ّ ُ !نأ!P !ﻚﻌﺒﺗأ!ﻞﻫ!³ﻮ !ﻪﻟ!لﺎﻗ َ
َ *
ِ
َ َ
ﻣ
ّ ْ
َ
َ
ّ َ
]Tn¸n¡s¸« k³amÀKPRm\¯n \n¶ v َ ْ ُ ّ َ َ َ َ ُ ُ َ َ َ ُ
v
v
F\n¡ Xm¦Ä ]Tn¸n¨pXcp¶Xn¶mbn Rm³ ﴾ ٦٦ ﴿ اﺪﺷر
ً ْ
Xm¦sf A\pKan¡s«? ُ
ِ
ِ
67) At±lw ]dªp: XoÀ¨bmbpw Xm¦Ä¡ v ﴾ ٦٧ ﴿ اﱪﺻ!ﻲ !ﻊﻴﻄﺘﺴﺗ ﻟ َ ِ َ
ﻌﻣ
!ﻦ!ﻚﻧإ!لﺎﻗ
َ َ
ْ
FsâIqsS £an¨ Ignbm³ km[n¡pItb CÃ. ً َ َ َ َ َ ْ ّ َ َ
v
ِ
68) Xm¦Ä kq£vaambn Adnªn«nÃm¯ Hcp ﴾ ٦٨ ﴿ اﱪﺧ!ﻪﺑ!ﻂﲢ!ﻢﻟ!ﺎﻣ!P !ﱪﺼﺗ!ﻒﻴﻛو َ
ِ
* ِ
ِ
َ
َ
ْ ُ َ
hnjb¯n Xm¦Äs¡§s\ £an¡m\mIpw.? ً ْ ُ ْ َ َ ُ ْ َ ْ َ

621 AÃm-lp-hnsâ \nÀtZ-i-{]Imcw AhÀ sIm−p-t]mb-Xmbn-cp¶p B aÕysa¶v lZokn h¶n-«p-−v.
-
-
-
-
-
622 aqkm \_n(A)sb Nne Imcy§Ä ]Tn-¸n-¡p-¶-Xn-\p-th−n AÃmlp kzoI-cn¨ Akm[m-cW \S-]Sn-I-fpsS `mK-ambn-cp¶p
-
-
-
-
-
aÕyw t]mb `mKw IS-en Hcp Xpc¦w t]mse InS-¶-Xv.
623 B aÕyw NmSn-t¸m-Ip¶ Øe¯v Hcp alm]Þn-Xs\ ImWm³ Ignbp-sa¶v AÃmlp At±-ls¯ ap³Iq«n Adn-bn-¨n-cp-¶p-
-
sh¶v lZokn h¶n-«p-−v.
-
624 aqkm \_n(A)bpsS `rXysâ t]cv bqiAv_p\p \q³ F¶pw, aqkm \_n(A)sb A\p-K-an¨ ]Þn-Xsâ t]cv JnfvÀ F¶p-
-
amWv JpÀB³ hymJym\ {KÙ-§fn ]d-ªn-«p-Å-Xv. JnfvÀ \_n-bmbn-cpt¶m Atà F¶ Imcy¯n A`n-{]mbm´-c-ap-−v.
-
-
-
-
-
-
Znhyktµiw e`n-¨n-cp-¶-Xn-\m At±lw {]hmN-I-\m-bn-cn-¡m-\mWv IqSpX km[yX.
-
-
-
-
-