Page 422 - quran malayalam

(kqdx (22) AÂ lÖv 420 ﺞْﳊ رﻮ ة ُ ا ِّ َ ﺳ
ُ َ

69) \n§Ä `n¶n¨p sIm−ncn¡p¶ hnjb¯n !ﻪﻴﻓ! ﻢﺘ ﻛ! ﺎﻤﻴﻓ! ﺔﻣﺎﻴﻘﻟا! مﻮ ! ﻢﻜﻨeﺑ! ﻢﻜﳛ! sا
ِ ِ
ِ ِ
ِ
ﻳ
ْ
 DbnÀs¯gpt¶Â]nsâ \mfn AÃmlp ْ ُ ُ َ َ َ َ َ ْ ْ ُ َ ْ َ ُ ُ ْ ُ َ َ ّ
ِ
\n§Ä¡nSbn hn[nIÂ]n¨p sImÅpw. ﴾ ٦٩ ﴿ نﻮﻔﻠﺘﲣ َ
ُ َ ْ
َ
ِ
v
َ
70) BImi¯nepw `qanbnepapÅX AÃmlp !ﻚﻟذ!نإ!ضرﻷاو!ءﺎﻤﺴﻟا!ﰲ!ﺎﻣ! ِ ﻢﻠﻌﻳ!sا!نأ!ﻢﻠﻌﺗ!ﻢﻟأ َ
ِ
ِ َ ْ
َ َ
ْ ْ
Adnbp¶ps−¶v \n\¡v AdnªvIqtS? XoÀ¨ َ َ َ ّ ْ َ َ ّ َ ُ َ َ ْ َ َ ّ ّ ْ َ َ َ
ِ
ِ
ِ ِ
*
ِ ٍ
742
bmbpw AX Hcp tcJbnep−v . XoÀ¨bmbpw ﴾ ٧٠ ﴿ ﲑﺴﻳ!sا!P !ﻚﻟذ!نإ!بﺎﺘﻛ!ﰲ ِ
َ
v
َ َ َ َ
َ
َ
َ ّ
ّ
AX AÃmlphn\ Ffp¸apÅ Imcyas{X. ٌ
v
v
71) AÃmlp bmsXmcp {]amWhpw AhXcn !ﺲ !ﺎﻣو!ﺎﻧﺎﻄﻠﺳ!ﻪﺑ!ل¶ﻳ!ﻢﻟ!ﺎﻣ!sا!نود!ﻦ !نوﺪﺒﻌ ﻳو
ِ
ِ
ِ
eﻟ
ِ ِ
ﻣ
ِ
َ
ُ
¸n¨n«nÃm¯Xpw, AhÀ¡v Xs¶ bmsXmcp َ ْ َ َ ً َ ْ ُ ْ ّ َ َ َ ْ َ ّ ُ ُ َ ْ َ َ ُ
ِ
ِ ِ
AdnhpanÃm¯Xpamb hkvXp¡sf Ah¶ v ﴾ ٧١ ﴿ ٍ ِ َ ﻣ ِ َ ّ ْ ِ ِ ِ
ﲑﺼﻧ!ﻦ !ﲔﳌﺎﻈﻠﻟ!ﺎﻣو!ﻢﻠ*!ﻪﺑ!ﻢﳍ َ
ّ
]pdsa AhÀ Bcm[n¨p sIm−ncn¡p¶p. َ َ َ ٌ ُ
A{IaImcnIÄ¡ bmsXmcp klmbnbpw CÃ.
v
72) hyIXamb \nebn \½psS ZrjSm´ !ﻦ ﺬﻟا!©ﻮ و!ﰲ!فﺮ !تﺎﻨeﺑ!ﺎﻨﺗﺎﻳآ!ﻢﻬﻴﻠ*! َ P !اذإو ِ
v
v
ﻳِ َ ِ
ِ ﻌﺗ ٍ
ﺘﺗ
ِ
ﺟ ِ
ِ
َ ْ ُ
َ
ّ
§Ä AhÀ¡p hmbn¨ptIÄ]n¡s¸SpIbm َ ُ ُ ُ ْ َ َ ّ َ ُ َ ْ ْ َ َ َ
sW¦n AhnizmknIfpsS apJ§fn A\n !ﻢﻬﻴﻠ*!نﻮ !ﻦ ﺬﻟﺎﺑ!نﻮﻄﺴﻳ َ ُ !نودﺎfﻳ!ﺮ ا!اوﺮَ َ
ِ ﻳِ َ
ْ َﻜﻨﳌ
ﻔﻛ
ﻠﺘﻳ
ِ
ّ
َ
َ
ُ ْ َ َ
َ ْ
َ
jvSw ( {]ISamIp¶X ) \n\¡v a\Ênem¡mw. ْ ْ َ َ ُ َ َ ُ ُ
v
ِ
ِ
ِ
ُ َ
ﻣ ٍ ﺸﺑ ِ
\½psS ZrjSm´§Ä AhÀ¡ hmbn¨p !sا!ﺎﻫﺪ*و!رﺎﻨﻟا!ﻢﻜﻟذ!ﻦ !ﺮ !ﻢﻜﺌ1ﻧﺄﻓأ!ﻞﻗ!ﺎﻨﺗﺎﻳآ
ِ
َ
َ ْ
َ
ُ َ
َ ُ
v
v
ُ َ ّ ّ
ّ
َ
ّ
ُ ّ
َ َ َ َ َ ُ
ُ
ُ
tIÄ]n¡p¶hsc It¿äw sN¿m³ Xs¶ ﲑﺼﳌا!ﺲ و!اوﺮ !ﻦ ﺬﻟا ﻳِ َ
ْªﺑ ِ
ِ
ﻔﻛ
ْ
AhÀ apXnÀt¶¡mw. ]dbpI: AXns\¡m ﴾ ٧٢ ﴿ ُ َ َ َ ُ َ َ َ ّ
sfÃmw tZmjIcamb Imcyw Rm³ \n§Ä¡ v
Adnbn¨ Xcs«tbm? \cImK\nbs{X AX.
v
v
v
AhnizmknIÄ¡ AXmWv AÃmlp hmKZm
v
v
\w sNbXn«pÅX. sN¶ptNcm\pÅ B
v
v
kvYew F{X No¯!
73) a\pjytc, Hcp DZmlcWanXm hnhcn¡ !ﻦ ﺬﻟا! نإ! ﻪﻟ! اﻮﻌﻤﺘﺳ ٌ ِ ﺿ َ ُ َ
ِ
ﻳِ َ
ﺎﻓ! ﻞﺜﻣ! بﺮ ! سﺎﻨﻟا! ﺎﻬﻳأ! ﺎﻳ
ِ
َ
َ َ َ
v
s¸Sp¶p. \n§Ä AX {i²n¨p tIÄ¡pI. َ ّ َ ُ ّ ُ ْ َ َ ُ ُ ّ َ َ ّ
ا!ﻮو!ﺎﺑﺎﺑذ!اﻮ !ﻦ!sا!نود!ﻦ !نﻮ ﺪﺗ ﻋ
v
XoÀ¨bmbpw AÃmlphn\ ]pdsa \n§Ä !ﻪﻟ!اﻮﻌﻤﺘﺟ ﻟ ِ َ َ ً َ ُ ﻘﻠﳜ َ ﻟ ِ َ ّ ِ ِ ﻣ َ َ ْ ُ
َ
ُ ُ ْ َ
َ
َ ُ ْ
ُ
hnfn¨p {]mÀXYn¡p¶hÀ Hcp Cu¨sbt¸m ُ
v
ِ
ِ
َ
ُ
epw krjvSn¡pIbnÃ. AXn¶mbn AhscÃm !ﻒﻌﺿ!ﻪﻨﻣ!©وﺬﻘﻨ¦ﺴﻳ! ﻻ!ﺎﺌeﺷ!بﺎﺑﺬﻟا!ﻢﻬﺒﻠﺴﻳ!نإو ِ َ
ّ
ّ
ُ
َ
َ ُ
َ َ ُ ْ ُ
َ
ْ َ
ُ ْ ْ َ
ُ
ُ
ً ْ ُ
hcpw H¯ptNÀ¶m t]mepw. Cu¨ Ahcp بﻮ او!ﺐﻟﺎﻄﻟا َ
ِ
ﻠﻄﳌ
sS ]¡Â \n¶ hÃXpw X«nsbSp¯m AXn ﴾ ٧٣ ﴿ ُ ُ ْ ْ َ َ ُ ّ
v
sâ ]¡Â \n¶ AX tamNn¸ns¨Sp¡m\pw
v
v
AhÀ¡v IgnbnÃ. At]£n¡p¶h\pw At]
£n¡s¸Sp¶ h\pw ZpÀ_eÀ Xs¶.
74) AÃmlpsh IW¡mt¡− apd{]Imcw ﴾ ٧٤ ﴿ ﺰ ﺰ !يﻮ !sا!نإ!©رﺪﻗ!ﻖ !sا!اورﺪﻗ!ﺎﻣ
ِ
ِ ِ
ِ ﻘﻟ
ﻳ ﻋ ِ
ﺣ َ
ٌ َ ٌ َ َ
َ َ
AhÀ IW¡m¡nbn«nÃ. XoÀ¨bmbpw AÃmlp ّ َ ّ ّ ْ َ ّ َ ّ َ َ ُ َ َ َ
iIX\pw {]Xm]nbpw Xs¶bmIp¶p.
v
ِ ِ
ِ
75) ae¡pIfn \n¶pw a\pjycn \n¶pw !sا!نإ!سﺎﻨﻟا!ﻦ و!ﻼﺳر!ﺔﻜﺋﻼﳌا!ﻦ !ﻲ َ !sا
ِ ِ
ﻣ ﻔﻄﺼﻳ
ﻣ
ِ ِ
َ َ ْ
َ َ
AÃmlp ZqX³amsc sXcsªSp¡p¶p. َ ّ ّ َ ّ َ َ ً ُ ُ َ َ ُ َ ْ َ ّ
743
ِ
ِ
XoÀ¨bmbpw AÃmlp tIÄ¡p¶h\pw ImWp ﴾ ٧٥ ﴿ ﲑﺼﺑ!ﻊﻴﲰ
َ
َ ٌ
¶h\pas{X. ٌ

742 AÃmlp-hnsâ tcJ-bn tcJ-s¸Sp-¯n-bn-«pÅ {]Imc-amWv GXv Imcyhpw kw`hn-¡p-¶-Xv.
-
-
-
-
-
743 a\p-jyÀ¡v kXy-ktµ-i-sa-¯n-¡m³ a\p-jycmb ZqX-·msc \ntbmKn-¡p-¶p. {]hm-N-I-·mÀ¡v hlvbv \evIm\pw aäpw ae-¡p-
-
-
-
Isf ZqX-·mcmbn \ntbmKn-¡p-¶p.
-
-